猫の日
縁側に座る猫のサスケと、志季。
彼らは並んで、ぬるま湯のようにあたたかな午後の日差しを浴びていた。
庭先では風がそよそよと木々を揺らし、遠くからは小鳥のさえずりが聞こえてくる。
久しぶりの、思いがけない帰省だった。
大が指名された地方ロケの行き先が、志季の実家のほど近くであることに気付いたマネージャーが
「お前、最近ろくに帰ってないだろう」
と、志季を作業部屋から引っ張り出したのだ。
物理的に引っ張り出したのは、大だったが。
「今日明日はずっと天気、いいみたいですよ。
アンタも、そろそろ日差しに当たらないと」
彼のその台詞に『布団を干すんじゃないんだから』と翼が笑っていた。
『徹夜明けの志季は、敷きっぱなしの布団みたいなものだから、間違っては…いないかも？』と里津花が続けた。
徹夜作業がようやく終わって、死んだように眠りまくったその後だった。
二十代では勢いで出来ていた無理も、三十路を超えるとそこそこ『来る』。
言われるがまま、されるがままのぼけっとした男に、甲斐甲斐しく上着を着せてくれる面倒見の良い青年の頭を、志季はほとんど無意識にかき混ぜた。
「なに」
大は呆れたように、でもどこか楽しそうに笑った。
「お〜い、大、志季、準備は出来たか？
大丈夫みたいだな。
よし、じゃあ行くぞ」
朝から一分の隙もなく、品の良いスーツとネクタイがよく似合うマネージャー・灰月の掛け声で、寮を出る。
妙にテンションが高い灰月に、相変わらず朝は似合わない男だ、と思ったのが最後の記憶だ。
＊＊＊
気が付いたら大の仕事現場だった。
移動中の車の中でずっと眠っていたらしい。
灰月に笑いながら起こされて、立ち会い……のような雰囲気を出しながら、大の仕事ぶりを見守って。
そのうち目が覚めてきたので、灰月と「大ちゃんかっこいい」と茶々を入れていたら、怒られた。
更に気付いたら、実家だった。
大と灰月は、近所のお姉様方に捕まっている。
平均年齢７０歳前後でも、タイプの違う色男二人を前にしたお姉様方は、まるで少女のように可愛らしかった。
色男たちがまた、真面目に紳士的に相手をするものだから、盛り上がる盛り上がる。
お茶うけに、自家製の漬物まで持ち寄っていたし、長話の準備は万端だ。
アレはしばらく解放されないだろう。
よく考えたら、何がなんだか分からないまま実家まで連れてこられた身としては、少しざまあみろという気分だった。
そうして今、SolidSリーダー兼プロデューサー兼作曲家である志季は、ただの篁志季として、サスケと二人で寛いでいた。
女性陣の楽しげな声は、程よく遠く、野鳥の声と混ざって心地よい。
手にはコーヒーカップがあって、サスケは隣で寝そべり、のどを鳴らしてうとうとと、恐らく眠りかけている。
「……ふぅ」
彼らが言葉を交わすことはないが、互いの存在があることで、心地よい時間がもたらされることを知っていた。
志季はコーヒーを一口飲んで、傍らのサスケを見下ろした。
彼は糸のように目を細くして、ゴロロ…と喉を鳴らしている。
白いヒゲがまろい日差しに溶けそうで、そのあまりに平和な光景に思わず笑った。
「お前は今日も、のんびりしているな」
言葉をかけられたサスケは少しだけ目を開けて、志季をじっと見つめた。
その瞳には、年月を重ねた結果のなんとも言えない深みが宿っているように感じられた。
なにせ２０年は生きている老猫だ。
人間でいうなら９０歳以上になるらしいと、弟が言っていた気がする。
そんな彼からすれば、志季なんて『人間の小僧』くらいに思われているかもしれない。
子猫の頃からどこかふてぶてしく、あまりに堂々としていたものだから、長生きするだろうとは思っていたが、案の定猫又コースまっしぐらだ。
しかし、それでいいと思っている。
のびのびと、気まぐれで、自由で、えらそうで。
そんな生き物だから、愛される。
「長生きしろよ」
そう言って頭を撫でてやれば、彼は気持ちよさそうに喉を鳴らした。
たまにはこんな休日も、良いかもしれない。
·猫の日
·SolidS
縁側に座る猫のサスケと、志季。
彼らは並んで、ぬるま湯のようにあたたかな午後の日差しを浴びていた。
庭先では風がそよそよと木々を揺らし、遠くからは小鳥のさえずりが聞こえてくる。
久しぶりの、思いがけない帰省だった。
大が指名された地方ロケの行き先が、志季の実家のほど近くであることに気付いたマネージャーが
「お前、最近ろくに帰ってないだろう」
と、志季を作業部屋から引っ張り出したのだ。
物理的に引っ張り出したのは、大だったが。
「今日明日はずっと天気、いいみたいですよ。
アンタも、そろそろ日差しに当たらないと」
彼のその台詞に『布団を干すんじゃないんだから』と翼が笑っていた。
『徹夜明けの志季は、敷きっぱなしの布団みたいなものだから、間違っては…いないかも？』と里津花が続けた。
徹夜作業がようやく終わって、死んだように眠りまくったその後だった。
二十代では勢いで出来ていた無理も、三十路を超えるとそこそこ『来る』。
言われるがまま、されるがままのぼけっとした男に、甲斐甲斐しく上着を着せてくれる面倒見の良い青年の頭を、志季はほとんど無意識にかき混ぜた。
「なに」
大は呆れたように、でもどこか楽しそうに笑った。
「お〜い、大、志季、準備は出来たか？
大丈夫みたいだな。
よし、じゃあ行くぞ」
朝から一分の隙もなく、品の良いスーツとネクタイがよく似合うマネージャー・灰月の掛け声で、寮を出る。
妙にテンションが高い灰月に、相変わらず朝は似合わない男だ、と思ったのが最後の記憶だ。
＊＊＊
気が付いたら大の仕事現場だった。
移動中の車の中でずっと眠っていたらしい。
灰月に笑いながら起こされて、立ち会い……のような雰囲気を出しながら、大の仕事ぶりを見守って。
そのうち目が覚めてきたので、灰月と「大ちゃんかっこいい」と茶々を入れていたら、怒られた。
更に気付いたら、実家だった。
大と灰月は、近所のお姉様方に捕まっている。
平均年齢７０歳前後でも、タイプの違う色男二人を前にしたお姉様方は、まるで少女のように可愛らしかった。
色男たちがまた、真面目に紳士的に相手をするものだから、盛り上がる盛り上がる。
お茶うけに、自家製の漬物まで持ち寄っていたし、長話の準備は万端だ。
アレはしばらく解放されないだろう。
よく考えたら、何がなんだか分からないまま実家まで連れてこられた身としては、少しざまあみろという気分だった。
そうして今、SolidSリーダー兼プロデューサー兼作曲家である志季は、ただの篁志季として、サスケと二人で寛いでいた。
女性陣の楽しげな声は、程よく遠く、野鳥の声と混ざって心地よい。
手にはコーヒーカップがあって、サスケは隣で寝そべり、のどを鳴らしてうとうとと、恐らく眠りかけている。
「……ふぅ」
彼らが言葉を交わすことはないが、互いの存在があることで、心地よい時間がもたらされることを知っていた。
志季はコーヒーを一口飲んで、傍らのサスケを見下ろした。
彼は糸のように目を細くして、ゴロロ…と喉を鳴らしている。
白いヒゲがまろい日差しに溶けそうで、そのあまりに平和な光景に思わず笑った。
「お前は今日も、のんびりしているな」
言葉をかけられたサスケは少しだけ目を開けて、志季をじっと見つめた。
その瞳には、年月を重ねた結果のなんとも言えない深みが宿っているように感じられた。
なにせ２０年は生きている老猫だ。
人間でいうなら９０歳以上になるらしいと、弟が言っていた気がする。
そんな彼からすれば、志季なんて『人間の小僧』くらいに思われているかもしれない。
子猫の頃からどこかふてぶてしく、あまりに堂々としていたものだから、長生きするだろうとは思っていたが、案の定猫又コースまっしぐらだ。
しかし、それでいいと思っている。
のびのびと、気まぐれで、自由で、えらそうで。
そんな生き物だから、愛される。
「長生きしろよ」
そう言って頭を撫でてやれば、彼は気持ちよさそうに喉を鳴らした。
たまにはこんな休日も、良いかもしれない。
·猫の日
·SolidS
#松本麻佑[超话]# 这是麻佑去年12月在秋田当地报纸发表的专栏文章。本来想着过年期间再学一点日语语法再翻，因为翻译这类文章的语法并不复杂，但因为过年期间生病耽搁了，再不发眼看下一篇专栏马上就要排到麻佑了。
这篇专栏写作时间，是在去年总决赛后，对高妹来说是非常非常困难的阶段，关注她们奥运选拔赛的球迷其实是能感同身受这种艰难和挣扎的。从麻佑这篇专栏能看出她们自己的身心也是备受煎熬。
专栏原文翻译：
追求结果，超越自己（标题）
2023年也转眼间迎来了12月，成为了最后的专栏。今年对我来说是艰难的一年，巴黎奥运会代表队的国内选拔赛开始了，我觉得一开始的出场很顺利，但当我们走到中下半程时，并没有取得很好的结果，这让我们很痛苦。每次想着突破半决赛的壁垒，想着这样下去是不行的，要在下一场比赛中努力挑战，但半决赛又输了，身心每天都持续的痛苦着。基本上我会积极的思考，所以到目前为止还没有感觉太心累，但我敏锐的意识到，当你处于痛苦的循环中是是这么的艰难。尽管获得了今年最后一场大赛—世界巡回赛总决赛的参赛资格，但由于不幸的受伤，不得不弃权，没能取得积分。我想这也是命运逼迫我要拼尽全力，是上天给予我的考验吧。
还剩 6 场比赛。 剩下的许多比赛都是高级别比赛，所以赢的越多，得到的积分就越多。现在我们的积分参加巴黎奥运会是非常困难的，所以必须做好追求结果、超越自己的准备。我觉得在接下来的2024年的奋斗中我的命运将会发生巨大的改变。 在选拔赛期间的四个月和巴黎奥运会结束前的八个月里，我会正视自己的弱点，并尽我所能提高自己的强项，即使我不喜欢它们。 我会拼尽全力，以便能不留遗憾、也没有伤病的战斗到最后。
原文：
結果求め自分を超える
2023年もあっという間に12月を迎え、最後のコラムとなりました。
今年は私にとって苦しい1年になったような気がします、バリ五輪代表の国内選考レースが始まり、出たしは順調に思えましたが、中盤から後半に差しかかるにつれて大きな結果が出ていないことが自分たちを苦しめました。
準決勝の壁を破れす、このままではだめだと毎回打開策を考え、次戦で挑戦するがまた準決勝で敗れ、心身ともに苦しい日々が続きました。基本的にポジティブ思考なので、あまり心が疲れることは今まではなかったのですが、心が苦しいとこんなにも大変なんだなと痛感しています。
年内最後の大きな大会であるワールドツアーレァイナルへの出場権を獲得したにもかかわらず、不運な負傷によりやむを得ず棄権する流れとなり、ポイントを隊くことはできませんでした。これも自分自身を頑張らせる運命で、神様が与えてくれ試練なのかなと思っいます。
レースは残り6 大会の予定です。残りの大会はグレードが高い大会が多いので、勝てば勝つほどポイントは上がります。今の私たちのポイントではパリ五輪出場は厳しいので、結果を求めて自分自身を超える準備をしなくてはならないです。
ここからの24年の戦いで私の運命は大きく変わる気かしています。レース期間の4カ月と、パリ五輪終了までの8カ月、自分の弱いところと向き合い、強いところを伸ばせるように嫌いなことでもできることはやっていこうと思います。
悔いなく、けがなく最後まで戦い抜けるように、人生を懸けて食らいついていきます。
这篇专栏写作时间，是在去年总决赛后，对高妹来说是非常非常困难的阶段，关注她们奥运选拔赛的球迷其实是能感同身受这种艰难和挣扎的。从麻佑这篇专栏能看出她们自己的身心也是备受煎熬。
专栏原文翻译：
追求结果，超越自己（标题）
2023年也转眼间迎来了12月，成为了最后的专栏。今年对我来说是艰难的一年，巴黎奥运会代表队的国内选拔赛开始了，我觉得一开始的出场很顺利，但当我们走到中下半程时，并没有取得很好的结果，这让我们很痛苦。每次想着突破半决赛的壁垒，想着这样下去是不行的，要在下一场比赛中努力挑战，但半决赛又输了，身心每天都持续的痛苦着。基本上我会积极的思考，所以到目前为止还没有感觉太心累，但我敏锐的意识到，当你处于痛苦的循环中是是这么的艰难。尽管获得了今年最后一场大赛—世界巡回赛总决赛的参赛资格，但由于不幸的受伤，不得不弃权，没能取得积分。我想这也是命运逼迫我要拼尽全力，是上天给予我的考验吧。
还剩 6 场比赛。 剩下的许多比赛都是高级别比赛，所以赢的越多，得到的积分就越多。现在我们的积分参加巴黎奥运会是非常困难的，所以必须做好追求结果、超越自己的准备。我觉得在接下来的2024年的奋斗中我的命运将会发生巨大的改变。 在选拔赛期间的四个月和巴黎奥运会结束前的八个月里，我会正视自己的弱点，并尽我所能提高自己的强项，即使我不喜欢它们。 我会拼尽全力，以便能不留遗憾、也没有伤病的战斗到最后。
原文：
結果求め自分を超える
2023年もあっという間に12月を迎え、最後のコラムとなりました。
今年は私にとって苦しい1年になったような気がします、バリ五輪代表の国内選考レースが始まり、出たしは順調に思えましたが、中盤から後半に差しかかるにつれて大きな結果が出ていないことが自分たちを苦しめました。
準決勝の壁を破れす、このままではだめだと毎回打開策を考え、次戦で挑戦するがまた準決勝で敗れ、心身ともに苦しい日々が続きました。基本的にポジティブ思考なので、あまり心が疲れることは今まではなかったのですが、心が苦しいとこんなにも大変なんだなと痛感しています。
年内最後の大きな大会であるワールドツアーレァイナルへの出場権を獲得したにもかかわらず、不運な負傷によりやむを得ず棄権する流れとなり、ポイントを隊くことはできませんでした。これも自分自身を頑張らせる運命で、神様が与えてくれ試練なのかなと思っいます。
レースは残り6 大会の予定です。残りの大会はグレードが高い大会が多いので、勝てば勝つほどポイントは上がります。今の私たちのポイントではパリ五輪出場は厳しいので、結果を求めて自分自身を超える準備をしなくてはならないです。
ここからの24年の戦いで私の運命は大きく変わる気かしています。レース期間の4カ月と、パリ五輪終了までの8カ月、自分の弱いところと向き合い、強いところを伸ばせるように嫌いなことでもできることはやっていこうと思います。
悔いなく、けがなく最後まで戦い抜けるように、人生を懸けて食らいついていきます。
#好嗨哟音乐现场#
今天以「美しく生きろ/恋を知った世界」双A单曲正式主流出道的女子组合高嶺のなでしこ将于3月23至24日重返澳门，一连两日于澳门威尼斯人剧场再次为「CONTEMPO Vol . 1 MACAO JAPAN SPRING FESTIVAL 澳门日本春季节」献唱。
2月1日于澳门举行首次海外公演的高嶺のなでしこ身穿别具特色的和服登场，展现十人十色青春活力；MC时间成员们也大秀英文和中文，在一片「When I say “TAKANEKO ”, you say“DAISUKI”！」的欢声中披露了气势强劲的主流出道主打曲「美しく生きろ」，而席巻TikTok的神曲「可愛くてごめん」、「月曜日の憂鬱」、「女の子は強い」、「僕は君になれない」、「決戦スピリット」等首首HoneyWorks操刀的大热乐曲连发，最后以「ファンサ」一曲向歌迷们传达感谢之情，为难忘的晚上写下圆满句号。
错过了这次演出的朋友也不用难过，高嶺のなでしこ将于3月23至24日再次于澳门开唱，未知届时是否会有握手会等其他安排，大家可以多多关注主办单位以及 @澳门威尼斯人 的最新情报，三月见！
另外，原定于本周末举行的「CONTEMPO第一回：可憐なアイボリー」澳门公演，由于相关人员的工作签证问题，宣布延期举行，已购票的朋友记得留意主办单位及 @澳门伦敦人 的相关安排 。
#高岭抚子# #高岭抚子[超话]# #高岭のなでしこ# #HoneyWorks# #HoneyWorks[超话]# #澳门威尼斯人#
———————
演出资讯：
CONTEMPO第一回：高岭抚子
演出时间：
2024年3月23日 (星期六) 晚上8时
2024年3月24日 (星期日) 晚上7时
演出地点：威尼斯人剧场
售票连结：https://t.cn/A6Y9VnGl
CONTEMPO VOL.1 THE IDOL 歌单：
1) 【overture】We are TAKANE NO NADESHIKO
2) 初恋のひと。
3) ユメムスビ
4) 世界は恋に落ちている
5) 今好きになる。
6) 美しく生きろ
7) 革命の女王
8) 誇り高きアイドル
9) 乙女どもよ。
10) 可愛くてごめん
11) すきっちゅーの！
12) 月曜日の憂鬱
13) いつか私がママになったら
14) 女の子は強い
15) 僕は君になれない
16) 決戦スピリット
17）恋を知った世界
18）ファンサ
今天以「美しく生きろ/恋を知った世界」双A单曲正式主流出道的女子组合高嶺のなでしこ将于3月23至24日重返澳门，一连两日于澳门威尼斯人剧场再次为「CONTEMPO Vol . 1 MACAO JAPAN SPRING FESTIVAL 澳门日本春季节」献唱。
2月1日于澳门举行首次海外公演的高嶺のなでしこ身穿别具特色的和服登场，展现十人十色青春活力；MC时间成员们也大秀英文和中文，在一片「When I say “TAKANEKO ”, you say“DAISUKI”！」的欢声中披露了气势强劲的主流出道主打曲「美しく生きろ」，而席巻TikTok的神曲「可愛くてごめん」、「月曜日の憂鬱」、「女の子は強い」、「僕は君になれない」、「決戦スピリット」等首首HoneyWorks操刀的大热乐曲连发，最后以「ファンサ」一曲向歌迷们传达感谢之情，为难忘的晚上写下圆满句号。
错过了这次演出的朋友也不用难过，高嶺のなでしこ将于3月23至24日再次于澳门开唱，未知届时是否会有握手会等其他安排，大家可以多多关注主办单位以及 @澳门威尼斯人 的最新情报，三月见！
另外，原定于本周末举行的「CONTEMPO第一回：可憐なアイボリー」澳门公演，由于相关人员的工作签证问题，宣布延期举行，已购票的朋友记得留意主办单位及 @澳门伦敦人 的相关安排 。
#高岭抚子# #高岭抚子[超话]# #高岭のなでしこ# #HoneyWorks# #HoneyWorks[超话]# #澳门威尼斯人#
———————
演出资讯：
CONTEMPO第一回：高岭抚子
演出时间：
2024年3月23日 (星期六) 晚上8时
2024年3月24日 (星期日) 晚上7时
演出地点：威尼斯人剧场
售票连结：https://t.cn/A6Y9VnGl
CONTEMPO VOL.1 THE IDOL 歌单：
1) 【overture】We are TAKANE NO NADESHIKO
2) 初恋のひと。
3) ユメムスビ
4) 世界は恋に落ちている
5) 今好きになる。
6) 美しく生きろ
7) 革命の女王
8) 誇り高きアイドル
9) 乙女どもよ。
10) 可愛くてごめん
11) すきっちゅーの！
12) 月曜日の憂鬱
13) いつか私がママになったら
14) 女の子は強い
15) 僕は君になれない
16) 決戦スピリット
17）恋を知った世界
18）ファンサ
✋热门推荐