#传古维新# (旧物)小仓百人一首日本竞技歌牌,任天堂出版,配原包装盒,7.5x5.3cm,藤原定家依年代先后挑选出100位介于天智天皇到顺德天皇间的杰出歌人及其一首作品 https://t.cn/A6NygPRR
《百人一首》(日语:百人一首/ひゃくにんいっしゅHyakunin Isshu)原指日本镰仓时代歌人藤原定家的私撰和歌集。
藤原定家从《古今和歌集》《新古今和歌集》等《敕撰和歌集》中,依年代先后挑选出100位介于天智天皇到顺德天皇间的杰出歌人及其一首作品,结集成《百人一首》,又称《小仓百人一首》。合计有男性歌人79人(包括僧侣13人)及女性21人。江户时代以后,由于浮世绘盛行带动版画技术精进,《百人一首》以和歌搭配画作的形态普及于庶民阶层。
日本竞技歌牌是把日本传统和歌集《小仓百人一首》,印在纸牌上的一种诗歌互动游戏。
藤原定家(1162—1241),镰仓前期著名诗人,官位正二位,权中纳言,七十岁时出家。藤原定家是日本古典和歌歌风形成的最主要的推动者之一,诗风带有强烈的唯美色彩,对其之前六百多年古典和歌和诗人的系统梳理后,遴选一百位诗人一人一首代表作,编撰成著名的《小仓百人一首》。《小仓百人一首》开“百人一首”之先河,被誉为“日本的《唐诗三百首》”“日本国民的心灵故乡”,对后世日本的审美意识和社会生活情趣带来深远影响。
部分翻译:
1、秋の田のかりほの庵の苫を荒みわが衣手は露に濡れつつ——天智天皇秋收稻岸宿,过夜搭茅屋。露浸湿衣袖,原来苫太疏。秋来田野上,且宿陋茅庵。夜半湿衣袖,滴滴冷露沾。
2、春過ぎて夏きにけらし白妙の衣ほすてふ天の香具山——持统天皇香具山光好,谁家晾素衣。夏风吹袖满,不必唤春归。春方姗姗去,夏又到人间。白衣无数点,晾满香具山。
3、あしびきの山鳥の尾のしだり尾のながながし夜をひとりかも寝む---柿本人麻吕空房唯孤影,相伴数流光。多少未眠夜,谁怜更漏长?悠悠秋夜长,长似雉鸡尾。孤零只一人,辗转如何睡。
4、田子の浦にうちいでてみれば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ——山部赤人田子浦前抬望眼,且看富士雪纷纷一出田子浦,遥见富士山。高高青峰上,纷纷白雪寒
5、奥山に紅葉ふみわけ鳴く鹿の声きく時ぞ秋はかなしき——猿丸大夫奥山秋意染红林,鸣鹿声声悲不禁。我自驻足空感慨,凭谁安慰寂寥心?霜叶委深山,雄鹿轻踏来,呦呦情弥切,肃肃人愈哀。有鹿踏红叶,深山独自游。呦呦鸣不止,此刻最悲秋。深山红叶满地飘,足踏红叶路迢迢。闻道鹿鸣声哀苦,悲感风寒秋气高。
6、鵲の渡せる橋におく霜の白きを見れば夜ぞ更けにける——中纳言家持飞桥渡鹊影,霜白楚天高。夜尽山腰处,明夕拟再招。宫阶若鹊桥,秋霜落地飘。茫茫白一片,寒夜正迢迢渺渺天河阔,皎皎鹊翅长。夜阑一片白,已是满桥霜。
7、あまの原、ふりさけ见れば、春日なる、三笠の山に、いでし月かも——安倍仲麻吕心驰千万里,身在异国边。今日长安月,犹如三笠山。长空极目处,万里一婵娟。故国春日野,月出三笠山。
8、わが庵は、都の辰巳、しかぞ住む、世をうぢ山と、人はいふなり——喜撰法师结庵自在京东南,何必云云宇治山。(暗含“结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。”之意)我今幽居结草庵,远离京府在东南。我自悠然人忧患,人谓人间忧治山
《百人一首》(日语:百人一首/ひゃくにんいっしゅHyakunin Isshu)原指日本镰仓时代歌人藤原定家的私撰和歌集。
藤原定家从《古今和歌集》《新古今和歌集》等《敕撰和歌集》中,依年代先后挑选出100位介于天智天皇到顺德天皇间的杰出歌人及其一首作品,结集成《百人一首》,又称《小仓百人一首》。合计有男性歌人79人(包括僧侣13人)及女性21人。江户时代以后,由于浮世绘盛行带动版画技术精进,《百人一首》以和歌搭配画作的形态普及于庶民阶层。
日本竞技歌牌是把日本传统和歌集《小仓百人一首》,印在纸牌上的一种诗歌互动游戏。
藤原定家(1162—1241),镰仓前期著名诗人,官位正二位,权中纳言,七十岁时出家。藤原定家是日本古典和歌歌风形成的最主要的推动者之一,诗风带有强烈的唯美色彩,对其之前六百多年古典和歌和诗人的系统梳理后,遴选一百位诗人一人一首代表作,编撰成著名的《小仓百人一首》。《小仓百人一首》开“百人一首”之先河,被誉为“日本的《唐诗三百首》”“日本国民的心灵故乡”,对后世日本的审美意识和社会生活情趣带来深远影响。
部分翻译:
1、秋の田のかりほの庵の苫を荒みわが衣手は露に濡れつつ——天智天皇秋收稻岸宿,过夜搭茅屋。露浸湿衣袖,原来苫太疏。秋来田野上,且宿陋茅庵。夜半湿衣袖,滴滴冷露沾。
2、春過ぎて夏きにけらし白妙の衣ほすてふ天の香具山——持统天皇香具山光好,谁家晾素衣。夏风吹袖满,不必唤春归。春方姗姗去,夏又到人间。白衣无数点,晾满香具山。
3、あしびきの山鳥の尾のしだり尾のながながし夜をひとりかも寝む---柿本人麻吕空房唯孤影,相伴数流光。多少未眠夜,谁怜更漏长?悠悠秋夜长,长似雉鸡尾。孤零只一人,辗转如何睡。
4、田子の浦にうちいでてみれば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ——山部赤人田子浦前抬望眼,且看富士雪纷纷一出田子浦,遥见富士山。高高青峰上,纷纷白雪寒
5、奥山に紅葉ふみわけ鳴く鹿の声きく時ぞ秋はかなしき——猿丸大夫奥山秋意染红林,鸣鹿声声悲不禁。我自驻足空感慨,凭谁安慰寂寥心?霜叶委深山,雄鹿轻踏来,呦呦情弥切,肃肃人愈哀。有鹿踏红叶,深山独自游。呦呦鸣不止,此刻最悲秋。深山红叶满地飘,足踏红叶路迢迢。闻道鹿鸣声哀苦,悲感风寒秋气高。
6、鵲の渡せる橋におく霜の白きを見れば夜ぞ更けにける——中纳言家持飞桥渡鹊影,霜白楚天高。夜尽山腰处,明夕拟再招。宫阶若鹊桥,秋霜落地飘。茫茫白一片,寒夜正迢迢渺渺天河阔,皎皎鹊翅长。夜阑一片白,已是满桥霜。
7、あまの原、ふりさけ见れば、春日なる、三笠の山に、いでし月かも——安倍仲麻吕心驰千万里,身在异国边。今日长安月,犹如三笠山。长空极目处,万里一婵娟。故国春日野,月出三笠山。
8、わが庵は、都の辰巳、しかぞ住む、世をうぢ山と、人はいふなり——喜撰法师结庵自在京东南,何必云云宇治山。(暗含“结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。”之意)我今幽居结草庵,远离京府在东南。我自悠然人忧患,人谓人间忧治山
『可以在除夕零点发の新年文案』01.21
1.世界很大,幸福很小,团圆足以治愈一切。
2.可爱人间烟火,平安喜乐万朵。
3.一年一岁一光景匆匆岁月时时安
4.坐看岁月漫漫,拥抱平平安安。除夕快乐,兔年大吉
5.故事在这一天全都翻篇了,新的一年一定会充满惊喜。
6.祝福的话语千万遍,汇到一起唯愿你平安。
7.所有的好故事,留在2023年继续说。
8.历添新岁月,福满旧山河,除夕之夜,全家合欢,灯火璀璨,团团圆圆,幸福年年。祝大家新春快乐!兔年万事大吉!
9.鞭炮一响,又是新年。昨日虚浮终有别,明朝新益智财升,新年快乐!
10.一生追求的幸福,在当下,眼中景,碗中餐,身边人。
11.烟火年年,歲歲平安 ~ 欢乐除夕夜,团圆年夜饭。
12.家人平安,其余都是锦上添花。
13.发财被爱,好运常在。
14.被岁月打磨过的生活,依旧在大年三十的夜晚,开出了花。
15.去岁千般皆如意,今年万事定称心。
16.今夜步子跨大点,跨出贫困,跨过意难平。
17.这一夜,饭桌前的笑容,胜过天南地北的所有风景。
18.万家灯火照团圆,美酒佳肴庆新年。祝春好,问年安。
19.爆竹声中辞旧岁,烟花满天迎新春。旧岁至此而除,另换新岁。
20.以如愿为期,与长安相守,共朝朝暮暮,作岁岁年年。
#朋友圈文案[超话]##除夕夜##适合过年发朋友圈的文案##手机壁纸[超话]#
1.世界很大,幸福很小,团圆足以治愈一切。
2.可爱人间烟火,平安喜乐万朵。
3.一年一岁一光景匆匆岁月时时安
4.坐看岁月漫漫,拥抱平平安安。除夕快乐,兔年大吉
5.故事在这一天全都翻篇了,新的一年一定会充满惊喜。
6.祝福的话语千万遍,汇到一起唯愿你平安。
7.所有的好故事,留在2023年继续说。
8.历添新岁月,福满旧山河,除夕之夜,全家合欢,灯火璀璨,团团圆圆,幸福年年。祝大家新春快乐!兔年万事大吉!
9.鞭炮一响,又是新年。昨日虚浮终有别,明朝新益智财升,新年快乐!
10.一生追求的幸福,在当下,眼中景,碗中餐,身边人。
11.烟火年年,歲歲平安 ~ 欢乐除夕夜,团圆年夜饭。
12.家人平安,其余都是锦上添花。
13.发财被爱,好运常在。
14.被岁月打磨过的生活,依旧在大年三十的夜晚,开出了花。
15.去岁千般皆如意,今年万事定称心。
16.今夜步子跨大点,跨出贫困,跨过意难平。
17.这一夜,饭桌前的笑容,胜过天南地北的所有风景。
18.万家灯火照团圆,美酒佳肴庆新年。祝春好,问年安。
19.爆竹声中辞旧岁,烟花满天迎新春。旧岁至此而除,另换新岁。
20.以如愿为期,与长安相守,共朝朝暮暮,作岁岁年年。
#朋友圈文案[超话]##除夕夜##适合过年发朋友圈的文案##手机壁纸[超话]#
祇园精舍钟声响,世间诸行总无常。
娑罗双树花传法,盛极必衰是沧桑。
富贵骄矜难持久,只如春宵梦不长。
扬威耀武终迟暮,唯作风前尘土扬。
祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。
娑羅双樹の花の色、盛者必衰の理を現す。
傲れる人も久しからず、ただ春の夜の夢の如し。
たけき者も遂には滅びぬ、偏に風の前の塵に同じ。
——《平家物语》
娑罗双树花传法,盛极必衰是沧桑。
富贵骄矜难持久,只如春宵梦不长。
扬威耀武终迟暮,唯作风前尘土扬。
祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。
娑羅双樹の花の色、盛者必衰の理を現す。
傲れる人も久しからず、ただ春の夜の夢の如し。
たけき者も遂には滅びぬ、偏に風の前の塵に同じ。
——《平家物语》
✋热门推荐