#土耳其剧[超话]# #海外剧安利# #海外剧精彩#
搬运 2021年被砍/完结土剧【我们之一 İçimizden Biri】
英字全6集
=========================
传送门见评
主演:Bora Akkaş, Mustafa Avkıran, Özge Yağız, Derya Alabora, Renan Bilek’e; Asuman Dabak…
剧情简介:Adam(亚当)和Havva(夏娃)是来自不同世界的人。尽管生活将他们置于两个相距甚远的轨道上,但命运却将他们聚集在一起。
搬运 2021年被砍/完结土剧【我们之一 İçimizden Biri】
英字全6集
=========================
传送门见评
主演:Bora Akkaş, Mustafa Avkıran, Özge Yağız, Derya Alabora, Renan Bilek’e; Asuman Dabak…
剧情简介:Adam(亚当)和Havva(夏娃)是来自不同世界的人。尽管生活将他们置于两个相距甚远的轨道上,但命运却将他们聚集在一起。
89岁的Ibtihaj Dawlah是一位生活在被封锁加沙Al Shati难民营的巴勒斯坦难民。
Nakba 75年后,她依然紧握着家中的钥匙。
Ibtihaj出生在巴勒斯坦Yaffa,父亲是巴勒斯坦人,来自Akka,母亲是黎巴嫩人。
1948年,和成千上万的巴勒斯坦人一样,她的家人在Nakba期间被迫离开家乡。
“当时14岁,正上六年级。我从学校回来,看到车上载着戴着红色阿拉伯帽的人。”
“一开始我以为他们是伊拉克军队成员,但他们却开始向我们开枪,打伤了我的兄弟。后来我们才知道,这是犹太复国主义者,要把巴勒斯坦人赶出家园。”
虽然已经过去75年,Nakba时的情景在Ibtihaj脑海中依然清晰可见。
她还记得兄弟被枪击中的细节,他的伙伴们把他抬到安全的地方,才使他免于一死。
这之后,她和家人向Yaffa港跑,赤着脚,什么也没带。一条小船把他们和其他人们送到埃及塞得港,后来,他们又步行到西奈沙漠。
“我们在西奈半岛待了大约一年,然后去了加沙中部的Maghazi难民营。”
“一年后,我们到了Al Shati,用尼龙搭建了一个搭帐篷。我们是第一批在这个难民营住下的人。过了很久,人们才开始把帐篷改成砖房。”
“取水很困难。另外,整个难民营只有一个卫生间,要排很长的队。”
Ibtihad说,每当想起桔子之城Yaffa和父亲的出生地Akka,她都很激动,很是怀念。她唯一的愿望就是回到故乡。
“我要回Yaffa。就算是爬着,也要回去。”(摄影:Mahmoud Ajjour)
Nakba 75年后,她依然紧握着家中的钥匙。
Ibtihaj出生在巴勒斯坦Yaffa,父亲是巴勒斯坦人,来自Akka,母亲是黎巴嫩人。
1948年,和成千上万的巴勒斯坦人一样,她的家人在Nakba期间被迫离开家乡。
“当时14岁,正上六年级。我从学校回来,看到车上载着戴着红色阿拉伯帽的人。”
“一开始我以为他们是伊拉克军队成员,但他们却开始向我们开枪,打伤了我的兄弟。后来我们才知道,这是犹太复国主义者,要把巴勒斯坦人赶出家园。”
虽然已经过去75年,Nakba时的情景在Ibtihaj脑海中依然清晰可见。
她还记得兄弟被枪击中的细节,他的伙伴们把他抬到安全的地方,才使他免于一死。
这之后,她和家人向Yaffa港跑,赤着脚,什么也没带。一条小船把他们和其他人们送到埃及塞得港,后来,他们又步行到西奈沙漠。
“我们在西奈半岛待了大约一年,然后去了加沙中部的Maghazi难民营。”
“一年后,我们到了Al Shati,用尼龙搭建了一个搭帐篷。我们是第一批在这个难民营住下的人。过了很久,人们才开始把帐篷改成砖房。”
“取水很困难。另外,整个难民营只有一个卫生间,要排很长的队。”
Ibtihad说,每当想起桔子之城Yaffa和父亲的出生地Akka,她都很激动,很是怀念。她唯一的愿望就是回到故乡。
“我要回Yaffa。就算是爬着,也要回去。”(摄影:Mahmoud Ajjour)
#每日一紫学# 剧场版中母亲大人的墓碑:
Adelina Bougainvillea 阿德利娜·布甘比利亚
Adelina这个名字源于Germanic name Adalheidis, which means “noble kind” 代表着品行高洁,取名多用于名门贵族的女儿
名字下面所刻的:
Ninruq riqupminikuq,
unuq nunruq pukurru puhhap.
Ninkal - Nīṅkaḷ நீங்கங்கள் - you
kilampiniral - kilampinir+al - கிளம்பிம்பினார் left
anal - Āṉāl ஆனால் - but
nankal - Nāṅkaḷ நாங்கங்கள் - we
marakka - Maṟakka மறக்கக்க - forget
mattum - Maṭṭum மட்டுட்டும் - only/until
最后一个词应该猜测为matten - மாட்டேட்டேன் 用于表将来时否定
→You left, but we won’t forget.
→You left but you never left us.
您离开了,又从不曾离开过。
想起tv最后一集,Adelina温柔地对Violet说“(Gilbert)活在心里,所以绝不会忘记”,以及tv中Dietfried劝薇忘了少佐时她给出的回答“忘却并非易事,只要我还活着,就不可能忘记”。
死亡与爱的概念可以说贯穿京紫全剧,主线是从tv延续到剧场版的、V对(被所有人认为已死去的)G的思念,副线即每一单集都叙述着对逝去的亲人朋友的爱恋与思慕(eg 写给安的五十封信)。想要表达的也很好理解,死亡不是永久的告别,忘记才是,因为we won’t forget,所以you never left,很简单的墓志铭,但很美。
Adelina Bougainvillea 阿德利娜·布甘比利亚
Adelina这个名字源于Germanic name Adalheidis, which means “noble kind” 代表着品行高洁,取名多用于名门贵族的女儿
名字下面所刻的:
Ninruq riqupminikuq,
unuq nunruq pukurru puhhap.
Ninkal - Nīṅkaḷ நீங்கங்கள் - you
kilampiniral - kilampinir+al - கிளம்பிம்பினார் left
anal - Āṉāl ஆனால் - but
nankal - Nāṅkaḷ நாங்கங்கள் - we
marakka - Maṟakka மறக்கக்க - forget
mattum - Maṭṭum மட்டுட்டும் - only/until
最后一个词应该猜测为matten - மாட்டேட்டேன் 用于表将来时否定
→You left, but we won’t forget.
→You left but you never left us.
您离开了,又从不曾离开过。
想起tv最后一集,Adelina温柔地对Violet说“(Gilbert)活在心里,所以绝不会忘记”,以及tv中Dietfried劝薇忘了少佐时她给出的回答“忘却并非易事,只要我还活着,就不可能忘记”。
死亡与爱的概念可以说贯穿京紫全剧,主线是从tv延续到剧场版的、V对(被所有人认为已死去的)G的思念,副线即每一单集都叙述着对逝去的亲人朋友的爱恋与思慕(eg 写给安的五十封信)。想要表达的也很好理解,死亡不是永久的告别,忘记才是,因为we won’t forget,所以you never left,很简单的墓志铭,但很美。
✋热门推荐