那啥，我悄咪咪翻译一个2015年instiz的旧贴…
（不是完整翻译/搬运，是我自己的再表达‍♀️原地址→https://t.cn/Aip4VClk）

——

【用话语让粉丝心动的爱豆 (feat.승행설) 】
*胜哲的昵称，意思是胜哲的行动让人心动
（中翻过来应该叫胜行动…? kkk）

▶︎先放一张用脸也让我心动的崔胜哲

p1~~

▶︎崔胜哲偶尔会在SEVENTEEN推特官方账号上和饭们交流，他说的每一句话都是让人心动的台词

p2
：我可以抱一抱你吗?!
胜哲：可以，请最大程度地紧紧拥抱我。

p3
：欧巴怎么可以那么可爱?? 你要是这么笑的话我真的…啊啊.阿ㅠㅠ
胜哲：迷上了吗？那我要一直笑啦…

p4
：我妈妈的女婿登场啦~
胜哲：妈妈~~您的女婿来了

p5
：欧巴……为什么和我有六岁差异呢…我妈只允许我和四岁差异内的人一起呢…
胜哲：我会拿到允许的

p6
：欧巴为什么一个人待着呢…？我的未婚夫…嘿嘿…
胜哲：我很喜欢这样的

（*我个人觉得这里克拉玩了一个文字梗，韩语“一个人“和“未婚夫”相近/// 所以我觉得胜哲这里也双关了，一个是“我承认了是你的未婚夫，我现在正一个人待着”，一个是“认证！我喜欢你的文字sense！”←如果是我想多了就无视我…
（原文只是说了“胜哲面对饭的求婚时的反应”

▶︎签售会上也让人心动的崔胜哲

p7
Q：现在的三个愿望是？
A：1. 一位 2.一位 3.一位

4.牵着你的手

▶︎克里斯马拥抱住成员的崔行动君

p8

（对不起我真的忍不住，中翻过来叫崔行动准确戳中了我的笑点我哈哈哈哈哈从昨晚笑到现在了忍不住忍不住忍不住[允悲]

▶︎附赠一个同一组合HOSHI的铁壁ㅋㅋㅋㅋㅋ

p9
：天气很好哦…要不要一起散散步呢？^^
顺荣：但是今天下雨了啊ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

以上~!!!
#SEVENTEEN[超话]#
#S.COUPS崔胜澈[超话]##权顺荣[超话]##yotrans#

#SEVENTEEN[超话]#要跨年了，对Seventeen有好多好多想说。
今年偶然看见你们，先喜欢上了洪知秀，后来被十七的团粉感动到了成为了团粉。
十七的团魂真的每次都让我感动到哭，一个人受伤，全团关心的眼神。团戒和手指首尾相连的加油方式只属于你们啊！
崔胜澈，尹净汉，洪知秀，文俊辉，权顺荣，全圆佑，李知勋，徐明浩，金珉奎，李硕珉，夫胜宽，崔韩率，李灿，十三个名字真的刻骨铭心了，十三个人永远都不要分开了。
绝对不可以把手上的戒指摘掉，如果摘掉了就不是Seventeen的成员了，如果能许一个愿望的话，我希望Seventeen能永远在一起。
万一以后我们出道了，是要一辈子握着手在一起的关系。
我们的十七也是超极宠粉的说，为我们和公司呛声，为我们逆应援等等。
2018遇见你们，何其有幸。2019会更喜欢你们，要继续大发下去，我们的seventeen [心][心]

#Seventeen组合##HOSHI权顺荣##权顺荣0615生日快乐# 【生日贺图】你是舞台上的霸气王者 你是舞台下的可爱少年 你是编舞小王子 你也是生火小能手 你身上总是带着致命的魅力和令人不禁扶额的反差萌 感谢你出现在我们面前 顺荣呐 生日快乐 请你一定要健健康康快快乐乐 这是我们最简单纯朴的愿望[心]文/绘图:鹿歌xi 【转载请注明SEVENTEEN澳门首站】