今天上俄语课,我的乌克兰籍俄族老师分享了一个乌友抽象操作——把俄语词汇中的 о 拼成 а,希冀以此来乳俄。。。
事情背景是这样的,俄语词汇中的о在重读时读作“o”(哦),重音不在o上时读作“a”(啊)。比如我们熟悉的哈拉少,其实拼出来是Хорошо(ho ro sho),前面两个о都读作а。
乌克兰语中没有这个区别,他们是写成什么字母就读什么音,所以他们的哈拉少拼出来是Харашо(ha ra sho)。
于是有一些乌克兰人就故意在写俄语时把所有的о都写成а,并讽刺俄罗斯人文化程度低,说俄族人把古斯拉夫语的词都拼错了[黑线]
如图,这个乌友甚至是把о都写成大写的А表示强调。。。那个бАльшой 是 большой (巨大的),乌语中这个词是великий,把o写成А纯纯就是为了写别字恶心人。
这个操作只能说很像小学生打架……
#关注俄乌局势最新进展#
事情背景是这样的,俄语词汇中的о在重读时读作“o”(哦),重音不在o上时读作“a”(啊)。比如我们熟悉的哈拉少,其实拼出来是Хорошо(ho ro sho),前面两个о都读作а。
乌克兰语中没有这个区别,他们是写成什么字母就读什么音,所以他们的哈拉少拼出来是Харашо(ha ra sho)。
于是有一些乌克兰人就故意在写俄语时把所有的о都写成а,并讽刺俄罗斯人文化程度低,说俄族人把古斯拉夫语的词都拼错了[黑线]
如图,这个乌友甚至是把о都写成大写的А表示强调。。。那个бАльшой 是 большой (巨大的),乌语中这个词是великий,把o写成А纯纯就是为了写别字恶心人。
这个操作只能说很像小学生打架……
#关注俄乌局势最新进展#
我的烤箱留在上海了,可是我真的很喜欢我这“跋山涉水”换肌肉拉伤带回来的大烤箱[泪]啊啊啊啊。
海鲜市场淘的二手,我想买二代,功课没做足,最近突然发现卖家把另一款当成二代卖了,当初发现是M型加热管还高兴了一阵子,后来才发现二代加热管是一字型的,网上几乎没找到同款,找到相近的但有不太像,应该是某一型号绝版了。人原来主人200卖我我还确认了一下,又临时减了十块好像,我这捡了大便宜了。
现在给我还在上海的室友用了。我虽然用了没几次,但是已经有了感情,一直都觉得这些“小”物件都是有生命的,本来室友想要再出钱给我买个二代,我想再攒钱直接买个三代又发现二代是一字型加热管就给拒了。现在“二代”不在我身边,新二代也️,真是世事无常,给我这个烘焙新手整的有点郁闷。
海鲜市场淘的二手,我想买二代,功课没做足,最近突然发现卖家把另一款当成二代卖了,当初发现是M型加热管还高兴了一阵子,后来才发现二代加热管是一字型的,网上几乎没找到同款,找到相近的但有不太像,应该是某一型号绝版了。人原来主人200卖我我还确认了一下,又临时减了十块好像,我这捡了大便宜了。
现在给我还在上海的室友用了。我虽然用了没几次,但是已经有了感情,一直都觉得这些“小”物件都是有生命的,本来室友想要再出钱给我买个二代,我想再攒钱直接买个三代又发现二代是一字型加热管就给拒了。现在“二代”不在我身边,新二代也️,真是世事无常,给我这个烘焙新手整的有点郁闷。
强调出马仙能送走的,这话听得耳朵都起茧子了、由于年龄一天天的长大。没有了那些争强好胜。斗气斗勇的想法了。你要说什么,你是不正规的,你就是假的。人家说的就是对的。现在说仙缘能送走的,我也能送走啊。送走三个月五个月,送走三年都行,你能保证不回来行?不能就少在那扯淡。你扎针也好,什么办法也好。彻彻底底能送走仙家的没见到,把人送走的倒是不在少数。
【出马仙解说、出道仙看事算卦】
【出马仙解说、出道仙看事算卦】
✋热门推荐