给首页来点我译的鲁米诗歌

食粘土者到药商处买一磅硬塔糖，
这谨慎狡诈的男子说：
你想买糖，而我的砝码是粘土做的。
客人答：砝码有什么重要？
对食粘土者来说，粘土比黄金更好。

药商敲碎塔糖，要他等待，
他却偷吃砝码上的粘土，
生怕药商的目光落在他身上。
药商说：来吧，面色苍白的人，你尽管偷拿。

正如中间人所说：儿子，我为你找了新娘，
她容貌秀美，却是糖商之女。
他说：这样的女子丰腴甜美，岂不更好。
你没有适当的配重，
而用粘土做码，岂不更好，
粘土正是我内心的渴望。

如果要做小偷，就尽管偷粘土吧，
你为一磅塔糖付了代价，
一回家就知道你是如何欺骗自己的，
只想尝尝粘土，而不等糖。

欲望之鸟注视物的世界，
追逐着折磨它的欲望，
却不知它啄的正是自身羽毛。
你的双眼从贪欲中得到快乐，
却不知 弱鸟因世俗之财落入陷阱，
来世之国度将贵鸟缠进罗网。

所罗门说：我并不渴望你们的王国，
我会拯救天国的奴隶们脱离一切毁灭，
王国的主人不正是毁灭中逃脱的幸存者？

此世荒谬的囚徒，
你竟妄称世界的王子；
这个被世界囚禁的奴隶，
还要自称世界主宰到几时呢？

原文为波斯语，The Druggist and the Clay-eater，药商和食粘土者出自Masnavi Book 4:17
原参考：见图。Coleman Barks的中译本《让我们来谈谈我们的的灵魂》中只在译后记里提及了一句，并没有收录这首诗。个人不懂波斯语，所以主要参考两个英译版，难免受我自身审美影响严重，介意这点的可以看看原版或者英译版，欢迎指点但请不要攻击我的水平，我只是普通路过的Rumi爱好者自娱自乐，没有亚非文学bot看所以自造自行车，也已经批评过自己了

#鲁米bot#

【#BLG战胜TT# 胜者群访】

Q：你觉得贾克斯打赵信的优势在哪里呢?

Xun：其实就单挑比较厉害一点吧，在河道也会比较好针对一点

Q：第二局被扎克单杀那波是出了什么问题？和上单扎克交手感受如何？

Bin：有点放松警惕了吧，没想到这英雄一级挺厉害的。之前没打过这个英雄，有点不熟练吧，所以就被单杀了。还好后面打过来了。

Q：第二局为什么会选择EZ辅助？你觉得你和Elk谁的EZ玩得更好？

ON ：（听完问题先笑了）第二局选EZ辅助的原因就是对面选了大头，射手辅助会更好打一点。我觉得我和Elk的EZ肯定是AD的玩的更好一点，平时我不怎么玩EZ。

Q：第二局EZ在1级时很果断地选择了前压，后续又找到机会击杀了大头请问当时跟Elk选手是如何沟通的？

ON ：就是三级的时候W到就说看一下，然后就上了。

Q：你认为今天队伍表现得如何？还有什么要改进的地方吗？

教练：今天还是有一些运营上的失误，还有一些协同性上的失误，这点我们回去也会好好调整。

Q：第一场比赛下路选出了卡莉斯塔+烈娜塔组合，你认为这个组合的优点是什么？

ON：前期控资源很强，也会有线权，打架能力也很强。

Q：国服今天更新了14.4，狐狸Q技能的增加会让她再度出现在赛场上吗？

knight：我感觉挺强的吧，下场直接玩。

Q：第二局选出了卡莉斯塔加ez的下路组是出于什么样的考虑

教练：因为我们下路一直对自己的打新是比较自信的嘛，那我们在看到对面出完韦鲁斯加打头之后，我们觉得这个对线组合是能把对面压制的，所以我就选了。

Q：怎么看待沙皇与不灭这个天赋符文的搭配？

knight ：这样出对面是刺客中单的话就是好的，如果对面是法师就不建议这么出。

Q：今天对线TT的下路组合的感受如何?感觉你们的下路组哪方面做得更好?

Elk：感觉他们也打的挺好的，做的更好的地方感觉我们对线实力更厉害一点。
#2024lpl春季赛# #看电竞资讯上直播吧#

#StrayKids周边[超话]#挂一个骗子，刚开始我在超话说要辰签换娃他也都答应了，之后我的快递到了他那块之后，他给我发了个假单号，他收到我的货之后，并把我所有可以联系到他的都拉黑，拨打他的电话，都是直接挂断和拉黑，联系他拿快递的那个驿站要了他来取快递时候的照片，包裹的很严实，说明已经是惯犯了
陈婉 18906044077 福建省厦门市 思明区塔头155号
总价600块钱最后一幅图是我的签记录，如果有被他骗的，请来联系我我们看看怎么解决