千葉県北東部で震度４
2024年02月29日

２９日午後６時３５分ごろ、千葉県で震度４の揺れを観測する地震がありました。
この地震による津波の心配はありません。

震度４の揺れを観測したのは、大網白里市でした。
また、震度３の揺れを千葉市若葉区、茂原市、東金市、市原市、山武市、いすみ市、九十九里町、一宮町、睦沢町、長生村、白子町、長南町で観測しました。

このほか震度２から１の揺れを千葉県など関東や山梨県、静岡県の各地で観測しました。

震源地は千葉県東方沖で、震源の深さは２０キロ。
地震の規模を示すマグニチュードは４.９と推定されています。

銚子地方気象台によりますと、千葉県東方沖では２７日午後９時４０分すぎから地震活動が続いていて、２９日午後８時までに震度１以上を観測した地震が合わせて１３回発生しています。

２９日は、震度４の揺れを午後６時台に観測したほか、震度３の揺れを午前１１時台と午後０時台、午後４時台に観測、そして震度２の揺れを午前８時台に合わせて２回観測しています。

この地震による津波の心配はありません。

本日はなんとTOBして100億の時価総額になっている負債ゼロの家族企業、創始者のご自宅を訪問させていただきました。お名前を出すことができなく、写真もアップロードはできないのですが、誰もが知っているような企業の創始者の方が本をプレゼントしてくださって、そこに「李双へ夢が実現する」とサインまでしてくださいました（＾_＾）

中国の有名なキャピタルの方の通訳だったのですが、ビジネスミーティングの後、中国側のお客さんが日本の生の声を聞きたいと、お茶を飲みながらたくさん質問されました。通訳の０仕事を通して、いつも業界のトップの方達のお目にかかれて、ほんとに光栄の限りです。

中国のキャピタルの方ですが、中国語は全くできない日本人の先生を探しています。中国にいる間は、オンラインで、月に1回は東京に来ているので、その時はオフラインでレッスンができると嬉しいとのことです。^ ^　なお、かわいい日本人女性の先生を希望しています

それから三月の展示会で、日本人女性にお通訳お願いしたい企業もおりますので、少し中国語が話せる30歳以下の女性の方がいらっしゃったら、ご連絡いただけると嬉しいです*:.＊.:*:｡∞｡:*:.＊.:*:｡∞｡:*:.＊.

3月はほとんど全て通訳の予定でスケジュールが埋まっていて、両国の行き来が盛んになり、繁忙期が来たと明確に感じております（＾ν＾）2024年こそコロナ前のように両国の行き来ができるようになれるといいですね。#日语翻译##中日同传李双##伴读日语#

#現実との狭間で藻掻いている ##先日購入 #

#末は博士か大臣か ##遊んで暮らせる # [哆啦A梦害怕]

#企業の低迷がある ##大きな悦びが勝ち取れる # ?

#算数の楽しさを知ろう #

自分がそれに向いているのかどうか、ほとんどわからないだろう

#みんなから羨ましがられたい ##1作1作に感謝する ##本日撮影 ##今月写真 ##ワインに感謝感謝っ ##展大Invoice ##ConoSur #