【kkOma：再厉害的选手，只有身体和精神都健康，才能发挥出个人水平】
26日T1以2比1战胜KT后，赛后kkOma金正均监督和打野Oner选手接受媒体群访，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
kkOma金正均监督展现出了对T1实力的自豪感。
在1月26日下午2024年LCK春季赛第一轮比赛在首尔钟路LCK竞技场进行，当天的首场比赛是T1对阵KT，最终T1以2比1取得胜利。
比赛结束后进行了获胜方的媒体采访。
kkOma金正均监督表示：“首次取得连胜，感觉以开心的心情开始了赛季。”并表示“健康的改善非常重要，我对这场比赛感到满意，确认了需要改进的地方，这场胜利是一种收获。”
Oner选手说到：“很久没打通讯社大战了，虽然不是很多人所期待的2比0取胜，但赢了心情还是很高兴。我觉得下一场比赛我们也能延续这个势头，会做好准备的。”
在这次采访中，金正均监督展示了对T1选手实力的自豪感。他说：“选手们非常出色，只要为他们创造出专注于训练的环境，他们的竞技水平随时都会提升。”并接着说到：“（包括最近的赛程在内）选手们本身已经长时间处于高强度的状态，所以我在考虑如何保持专注。”
对于多次强调的“健康”一词，金正均监督在被问及时表示：“再厉害的选手，只有在身体和精神上都健康，才能发挥出个人的水平，因此我经常用‘健康’这个词。由于选手们非常优秀，所以我经常使用这种表达方式。”
接着是关于打野英雄的问题，Oner选手表示：“坦克装备的价值非常高，但在打野位置上，价值很高的英雄并不多。”并表示“因此我认为坦克打野英雄比输出型打野英雄更占优势，在协助团队方面，坦克型打野目前还更优异。”
T1的下一个对手是HLE，金正均监督表示：“备战时间虽然短，但会好好准备，展现出良好的竞技水平并取得胜利。”
采访的最后，金正均监督和Oner选手向粉丝表达了感谢之情。
金正均监督说：“真的非常感谢粉丝们一直以来对T1的支持，也感谢工作人员无私的支持。”接着Oner选手说：“春季赛开始后，很多粉丝们一直在给予支持。为了回报这份支持，会展现出更好的竞技水平。”
#2024lck春季赛##英雄联盟#
26日T1以2比1战胜KT后，赛后kkOma金正均监督和打野Oner选手接受媒体群访，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
kkOma金正均监督展现出了对T1实力的自豪感。
在1月26日下午2024年LCK春季赛第一轮比赛在首尔钟路LCK竞技场进行，当天的首场比赛是T1对阵KT，最终T1以2比1取得胜利。
比赛结束后进行了获胜方的媒体采访。
kkOma金正均监督表示：“首次取得连胜，感觉以开心的心情开始了赛季。”并表示“健康的改善非常重要，我对这场比赛感到满意，确认了需要改进的地方，这场胜利是一种收获。”
Oner选手说到：“很久没打通讯社大战了，虽然不是很多人所期待的2比0取胜，但赢了心情还是很高兴。我觉得下一场比赛我们也能延续这个势头，会做好准备的。”
在这次采访中，金正均监督展示了对T1选手实力的自豪感。他说：“选手们非常出色，只要为他们创造出专注于训练的环境，他们的竞技水平随时都会提升。”并接着说到：“（包括最近的赛程在内）选手们本身已经长时间处于高强度的状态，所以我在考虑如何保持专注。”
对于多次强调的“健康”一词，金正均监督在被问及时表示：“再厉害的选手，只有在身体和精神上都健康，才能发挥出个人的水平，因此我经常用‘健康’这个词。由于选手们非常优秀，所以我经常使用这种表达方式。”
接着是关于打野英雄的问题，Oner选手表示：“坦克装备的价值非常高，但在打野位置上，价值很高的英雄并不多。”并表示“因此我认为坦克打野英雄比输出型打野英雄更占优势，在协助团队方面，坦克型打野目前还更优异。”
T1的下一个对手是HLE，金正均监督表示：“备战时间虽然短，但会好好准备，展现出良好的竞技水平并取得胜利。”
采访的最后，金正均监督和Oner选手向粉丝表达了感谢之情。
金正均监督说：“真的非常感谢粉丝们一直以来对T1的支持，也感谢工作人员无私的支持。”接着Oner选手说：“春季赛开始后，很多粉丝们一直在给予支持。为了回报这份支持，会展现出更好的竞技水平。”
#2024lck春季赛##英雄联盟#
#商务印书馆新书早知道# 《自然的经济体系》
生态领域著作中的翘楚，在该领域显示出卓尔不凡的学术眼光和思想见地。
编辑推荐：
本书对我国的生态学和哲学研究及生态保护实践均有重要意义。有利于我们从理论与现实各方面深刻地了解和把握西方各种生态思想和学术观点的发展演化规律，及其对社会发展的影响作用。
内容简介：
《自然的经济体系：生态思想史》是对生态学史的广泛考察。它以欧美特别是英美生态思想和生态学学科的发展为主线，全面分析、介绍了生态思想发展的历史过程，各种流派尤其是其中代表人物林奈、吉尔伯特·怀特、达尔文、梭罗以及弗雷德里克·克莱门茨、奥尔多·利奥波德和尤金·奥德姆的主要思想与观点，相互间的继承关系及其对生态思想和生态学发展的贡献与局限。作者把每位重要生态思想家或生态学家放到了其所处的特定社会文化背景中，分析它们对其思想形成的影响。
作者简介：
唐纳德·沃斯特，环境史学的创始人与领军人物之一，美国堪萨斯大学霍尔荣誉教授（荣休），中国人民大学海外高层次文教专家，美国人文与科学学院院士。曾担任美国环境史学会主席和美国西部史学会主席，曾获美国历史学会终生成就奖、美国环境史学会终身成就奖、美国西部史学会终身成就奖、保护生态协会杰出贡献奖。主要著作包括：《自然的经济体系：生态思想史》、《尘暴：1930年代的美国南部大平原》、《帝国之河：水、干旱与美国西部的成长》、《自然的财富》、《在西部的天空下》、《地球的终点》、《向西奔腾的河流：约翰·卫斯理·鲍威尔的一生》、《热爱自然：约翰·缪尔的一生》、《萎缩的地球：亚美利加自然丰裕的兴衰》。其著作曾获得美国历史学最高奖班克罗夫特奖、苏格兰文学最高奖、英语语言联盟最佳传记奖，并多次获普利策奖提名。
译者简介：
侯文蕙，环境史学者。先后在兰州大学、青岛大学任教，长期从事美国史教学与研究，尤其专注于环境史的著述与翻译，被誉为中国内环境史学科的先驱者和拓荒者。主要著译作品有《沙乡年鉴》、《自然的经济体系》、《封闭圈》、《尘暴》、《荒野与美国思想》、《千里走海湾》、《征服的挽歌》及《松庐散记》等。
目录：
前言
第一部分 两条不同的道路：18世纪的科学
第一章 阿卡狄亚中的科学
第二章 理性的帝国
第二部分 颠覆性的学科：梭罗的浪漫主义生态学
第三章 康科德的一位自然博物学者
第四章 以自然观察自然
第五章 根和枝
第三部分 忧郁的学科：达尔文的生态学
第六章 沉沦的世界
第七章 一位科学家的教育
第八章 争夺位置
第九章 人类的升华
第四部分 啊，拓荒者：边疆生态学
第十章 地图上的词
第十一章 克莱门茨和顶极群落
第十二章 跟在犁后的尘土
第五部分 一门学科的道德观：伦理学、经济学和生态学
第十三章 一种猛兽的价值
第十四章 生产者与消费者
第十五章 相互依存宣言
第六部分 生态学时代：科学与地球的命运
第十六章 拯救这个星球
第十七章 令人不安的自然
注释
专业术语词汇
参考书目
索引
译后记
再版译后记
生态领域著作中的翘楚，在该领域显示出卓尔不凡的学术眼光和思想见地。
编辑推荐：
本书对我国的生态学和哲学研究及生态保护实践均有重要意义。有利于我们从理论与现实各方面深刻地了解和把握西方各种生态思想和学术观点的发展演化规律，及其对社会发展的影响作用。
内容简介：
《自然的经济体系：生态思想史》是对生态学史的广泛考察。它以欧美特别是英美生态思想和生态学学科的发展为主线，全面分析、介绍了生态思想发展的历史过程，各种流派尤其是其中代表人物林奈、吉尔伯特·怀特、达尔文、梭罗以及弗雷德里克·克莱门茨、奥尔多·利奥波德和尤金·奥德姆的主要思想与观点，相互间的继承关系及其对生态思想和生态学发展的贡献与局限。作者把每位重要生态思想家或生态学家放到了其所处的特定社会文化背景中，分析它们对其思想形成的影响。
作者简介：
唐纳德·沃斯特，环境史学的创始人与领军人物之一，美国堪萨斯大学霍尔荣誉教授（荣休），中国人民大学海外高层次文教专家，美国人文与科学学院院士。曾担任美国环境史学会主席和美国西部史学会主席，曾获美国历史学会终生成就奖、美国环境史学会终身成就奖、美国西部史学会终身成就奖、保护生态协会杰出贡献奖。主要著作包括：《自然的经济体系：生态思想史》、《尘暴：1930年代的美国南部大平原》、《帝国之河：水、干旱与美国西部的成长》、《自然的财富》、《在西部的天空下》、《地球的终点》、《向西奔腾的河流：约翰·卫斯理·鲍威尔的一生》、《热爱自然：约翰·缪尔的一生》、《萎缩的地球：亚美利加自然丰裕的兴衰》。其著作曾获得美国历史学最高奖班克罗夫特奖、苏格兰文学最高奖、英语语言联盟最佳传记奖，并多次获普利策奖提名。
译者简介：
侯文蕙，环境史学者。先后在兰州大学、青岛大学任教，长期从事美国史教学与研究，尤其专注于环境史的著述与翻译，被誉为中国内环境史学科的先驱者和拓荒者。主要著译作品有《沙乡年鉴》、《自然的经济体系》、《封闭圈》、《尘暴》、《荒野与美国思想》、《千里走海湾》、《征服的挽歌》及《松庐散记》等。
目录：
前言
第一部分 两条不同的道路：18世纪的科学
第一章 阿卡狄亚中的科学
第二章 理性的帝国
第二部分 颠覆性的学科：梭罗的浪漫主义生态学
第三章 康科德的一位自然博物学者
第四章 以自然观察自然
第五章 根和枝
第三部分 忧郁的学科：达尔文的生态学
第六章 沉沦的世界
第七章 一位科学家的教育
第八章 争夺位置
第九章 人类的升华
第四部分 啊，拓荒者：边疆生态学
第十章 地图上的词
第十一章 克莱门茨和顶极群落
第十二章 跟在犁后的尘土
第五部分 一门学科的道德观：伦理学、经济学和生态学
第十三章 一种猛兽的价值
第十四章 生产者与消费者
第十五章 相互依存宣言
第六部分 生态学时代：科学与地球的命运
第十六章 拯救这个星球
第十七章 令人不安的自然
注释
专业术语词汇
参考书目
索引
译后记
再版译后记
独家专利｜多功能户外烹饪架
今天给大家带来一位新朋友⬇️
Gaobabu原创的多功能户外烹饪架
✨五档高度可供选择 根据气罐炉高度可自由调节！
✨最大的特点是为调味料及小料专门预留了侧翼调料区！
✨装上这款烤架就无需再担心风力等不可控的环境因素所带来的影响，可以安心并专注于享受美食啦！
❗️日本国内特许专利申请中❗️
<可供隔热板使用的单体炉具如下>
- SOTO Regulator stove ST-310
- SOTO Regulator stove Fusion ST-330
- Iwatani Four Winds Micro Camp Stove
-Iwatani Junior Compact Burner CB-JCB
<可通过隔热板的圆形洞口的装置如下>
Trangia Alcohol Burner TR-B25
Esbit Alcohol Burner
Solo Stove Alcohol Burner
EVANEW Ti Alcohol Stove
使用过该商品的顾客反馈如下⬇️
————————————（以下内容翻译并引用自顾客反馈原文）———————————————
与SOTO常规炉具完美契合的
Gaobabu出品的多功能户外烹饪架
两边的侧翼不仅可以给烤肉保温还能作为料碟使用
整体安装轻松易上手～
除了单人或双人的户外露营
在家里或者阳台也能轻松实现BBQ自由！
配有专用的尼龙弹力收纳袋
轻量又便携✅
完美代替市面上常见的单体炉具或卡式炉
与Gaobabu家的B6尺寸烤盘一起搭配使用
满足感直接拉满♂️
————————————————————————————————————————————————
（同款商品在b同名店铺有售）
#露营装备##户外露营##户外用品##好物种草##户外炉具##好物种草##酒精炉##野营美食给我看馋了##快乐在哪里##周末去哪儿##吃货在这里##户外烧烤#
今天给大家带来一位新朋友⬇️
Gaobabu原创的多功能户外烹饪架
✨五档高度可供选择 根据气罐炉高度可自由调节！
✨最大的特点是为调味料及小料专门预留了侧翼调料区！
✨装上这款烤架就无需再担心风力等不可控的环境因素所带来的影响，可以安心并专注于享受美食啦！
❗️日本国内特许专利申请中❗️
<可供隔热板使用的单体炉具如下>
- SOTO Regulator stove ST-310
- SOTO Regulator stove Fusion ST-330
- Iwatani Four Winds Micro Camp Stove
-Iwatani Junior Compact Burner CB-JCB
<可通过隔热板的圆形洞口的装置如下>
Trangia Alcohol Burner TR-B25
Esbit Alcohol Burner
Solo Stove Alcohol Burner
EVANEW Ti Alcohol Stove
使用过该商品的顾客反馈如下⬇️
————————————（以下内容翻译并引用自顾客反馈原文）———————————————
与SOTO常规炉具完美契合的
Gaobabu出品的多功能户外烹饪架
两边的侧翼不仅可以给烤肉保温还能作为料碟使用
整体安装轻松易上手～
除了单人或双人的户外露营
在家里或者阳台也能轻松实现BBQ自由！
配有专用的尼龙弹力收纳袋
轻量又便携✅
完美代替市面上常见的单体炉具或卡式炉
与Gaobabu家的B6尺寸烤盘一起搭配使用
满足感直接拉满♂️
————————————————————————————————————————————————
（同款商品在b同名店铺有售）
#露营装备##户外露营##户外用品##好物种草##户外炉具##好物种草##酒精炉##野营美食给我看馋了##快乐在哪里##周末去哪儿##吃货在这里##户外烧烤#
✋热门推荐