【亿万富豪投资人比尔·阿克曼痛批：#美国疫苗分发方式对老年人堪比种族灭绝# 】美国知名对冲基金投资人比尔·阿克曼6日在社交平台接连发文，谴责美国疫苗在分发和接种过程中存在问题。他表示，由于人们在政府过渡期间的后勤失败和管理不善，“我们正在杀死美国最伟大的一代”。 Bill Ackman, CEO of Pershing Square Capital Management, criticized the inaction of the U.S. administration in a series of tweets on Wednesday, calling for quick COVID-19 vaccine shots for the elderly. The billionaire investor slammed the logistical failures in the U.S. vaccine rollout. "The more I think about this, the more this seems like genocide. We are killing the Greatest Generation due to the failure of logistics and mismanagement during the transition." For more: https://t.cn/A6qdv64h

2020年度人人视频海外剧盘点[打call][打call][打call]

三大版块排名正式出炉！！！[鼓掌]

2020年度人人评分最高剧集Top10:
NO.1.《以你的心诠释我的爱》
NO.2《曼达洛人 第二季》
NO.3.《机智的医生生活》
NO.4《17.3 about a sex》
NO.5《女王的棋局》
NO.6.《到了30岁还是处男 似乎会变成魔法师》
NO.7.《性教育 第二季》
NO.8.《邪恶之花》
NO.9.《上载新生》
NO.10.《虽然是精神病但没关系》

2020年度弹幕总数最多剧集Top5：
NO.1《到了30岁还是处男 似乎会变成魔法师》
NO.2《王国 第二季》
NO.3《弥留之国的爱丽丝》
NO.4《LBC 第二季》
NO.5《拉契特》

2020年度零点后播放量最高剧集Top5：
NO.1.《甜蜜家园》
NO.2《顶楼》
NO.3《缘来誓你》
NO.4《下辈子我再好好过》
NO.5《投行风云》

【看新闻学英语：纽交所又改主意了】The NYSE first announced it would delist China Mobile, China Telecom and China Unicom last week, following a Trump administration executive order.纽交所先是按照总统行政命令要求，宣布将对中国移动、中国电信和中国联通摘牌。

It then reversed that decision this week, suggesting the order didn't require it to delist the companies.本周撤回了上述决定，称行政命令并未要求他们对这三家公司摘牌。

Now, in a second about-face, the NYSE will delist the companies after all.如今，纽交所第二次翻脸，说最终还是决定给这三家公司摘牌。（Source：BBC News）
【单词讲解】about-face：180度转变，a reversal of attitude, behavior, or point of view（态度、行为、观点的反转）；军训的时候教官喊的“向后转”也是这个词。