#电影#
《怪物》是枝裕和 ✨
安藤樱演技真的太棒了,她抓住儿子肩膀注视着他等待回答的那段戏,看得我一下子眼睛发热,好像自己就是那位母亲。
小朋友真的很漂亮,也非常灵动(是枝裕和到底哪里去找了这么多这么有灵气的小演员啊,柊木阳太真的太漂亮可爱了,怎么忍心打这么可爱的孩子),看到第三幕的时候直呼故事内核和亲密太像了,只是表达技巧上充满悬疑和戏剧,当相比之下我更喜欢亲密(2022年度最爱电影!),可能那部更加残忍现实,痛苦使人印象深刻。
“你有很厉害的天赋”
“我能踢人吗”
“不”
“我咬人会释放毒素吗”
“不”
“当你受到攻击时,你只会放弃”
“那才不是什么天赋”
“你不会有什么感觉”
“我是星川赖吗”
“我喜欢一个人,但我不能讲,所以我撒谎,因为他们觉得我不会得到幸福”
“如果只有一部分人能拥有的,那就不是幸福,幸福是任何人都可以拥有的”
《怪物》是枝裕和 ✨
安藤樱演技真的太棒了,她抓住儿子肩膀注视着他等待回答的那段戏,看得我一下子眼睛发热,好像自己就是那位母亲。
小朋友真的很漂亮,也非常灵动(是枝裕和到底哪里去找了这么多这么有灵气的小演员啊,柊木阳太真的太漂亮可爱了,怎么忍心打这么可爱的孩子),看到第三幕的时候直呼故事内核和亲密太像了,只是表达技巧上充满悬疑和戏剧,当相比之下我更喜欢亲密(2022年度最爱电影!),可能那部更加残忍现实,痛苦使人印象深刻。
“你有很厉害的天赋”
“我能踢人吗”
“不”
“我咬人会释放毒素吗”
“不”
“当你受到攻击时,你只会放弃”
“那才不是什么天赋”
“你不会有什么感觉”
“我是星川赖吗”
“我喜欢一个人,但我不能讲,所以我撒谎,因为他们觉得我不会得到幸福”
“如果只有一部分人能拥有的,那就不是幸福,幸福是任何人都可以拥有的”
#柊木阳太[超话]# 柊木陽太/ 第47回日本アカデミー賞新人俳優賞受賞者インタビュー
翻译:google(有些地方进行了微调ovo
原文链接:https://t.cn/A6YYKbyw
―――今日の撮影は、いかがでしたか?
すごく緊張しました。でも、すごくおしゃれな服を着て、撮影できたのがすごく嬉しかったです。この撮影を機に、自分のスタイルのバリエーションを増やしたいなと思いました。
―――今天的拍摄怎么样?
我非常紧张。但是,我很高兴能穿着非常时尚的衣服拍摄。我想以这次拍摄为契机,增加自己风格的变化。
―――こういう撮影は初めてですか?
そうですね。あまり経験のない撮影でした。
―――你是第一次这样拍摄吗?
是啊。是没什么经验的摄影。
―――日本アカデミー賞のイメージは?
マネージャーさんから改めて詳しく聞いて、スケールの大きさにびっくりしました。
―――对日本奥斯卡金像奖的印象呢?
我从经理那里重新详细地问了一下,我被规模的大小吓了一跳。
―――どんな時、新人俳優賞受賞の報告を聞きましたか?
マネージャーさんから連絡をいただき知りました。
―――什么时候听到了新人演员奖获奖的报告?
我从经理那里得到了消息。
―――どう思いましたか?
信じられなかったです。
―――(得知获奖后)你有什么感受?
真不敢相信。
―――<怪物>はさまざまな賞を受賞されてますが「取れるかな?」と思わなかったですか?
全然考えてなかったです(笑)
―――<怪物>获得了各种各样的奖项,有没有想到可以取得这样的成绩?
我完全没想过。(笑声)
―――誰かに報告しましたか? その反応は?
家族や事務所の方に「おめでとう」と言ってもらいました。
―――你向谁报喜了呢?反应如何?
我请家人和事务所对我说“恭喜”。
―――今日の撮影ビジュアルは、MIYASHITA PARKに展示されますが、 MIYASHITA PARKに行った事はありますか?
今日はじめて行ってきました。たくさんお店があって、楽しそうな雰囲気だったので、また行ってみたいなと思いました。
―――今天的拍摄照片将在MIYASHITA PARK上展示,你去过MIYASHITA PARK吗?
我今天第一次去了。有很多店,气氛很愉快,所以想再去一次。
―――渋谷の印象、イメージを、お聞かせください。
すごく人が多くて、<大都会>というイメージですね。
―――请告诉我对涩谷的印象。
人太多了,给人一种“大城市”的印象。
―――映画の魅力は何だと思いますか? あなたにとって「映画」とは?
映画は、出演経験もまだ少ないので、どちらかというとまだ観る側という感覚です。映画館で観て、笑ったり泣いたり、ワクワクしたりするところが魅力かなと思います。
―――你认为电影的魅力是什么?对你来说“电影”是什么?
因为电影的出演经验还很少,所以总觉得还是观者的感觉。我觉得在电影院看,笑、哭、欢欣雀跃的地方是它的魅力。
―――初めて映画に出て、楽しかったことはありますか?
雨に濡れたり、今まで経験したことがないような過酷なシーンもありましたが、逆にそれが楽しかったです。
―――第一次出演电影里,有什么开心的事吗?
有些残酷的场景,比如被雨淋湿,或者从来没有经历过,相反,这让我很开心。
―――10年後、20年後の自分像はありますか?
ちゃんと想像はできないんですけど、これまでお会いしてきた先輩方はすごく優しく接してくださるので、すごく嬉しいし、自分もそういう人になりたいと思います。
良い人も悪い人もいろんな役を演じ分けられる俳優になりたいです。
―――有没有想过10年后、20年后自己会成为什么样的人?
虽然不能很好地想象,但是到目前为止见过的前辈们都非常温柔地对待我,我很开心,我也想成为这样的人。
无论是好的还是坏的,我都想成为扮演各种角色的演员。
翻译:google(有些地方进行了微调ovo
原文链接:https://t.cn/A6YYKbyw
―――今日の撮影は、いかがでしたか?
すごく緊張しました。でも、すごくおしゃれな服を着て、撮影できたのがすごく嬉しかったです。この撮影を機に、自分のスタイルのバリエーションを増やしたいなと思いました。
―――今天的拍摄怎么样?
我非常紧张。但是,我很高兴能穿着非常时尚的衣服拍摄。我想以这次拍摄为契机,增加自己风格的变化。
―――こういう撮影は初めてですか?
そうですね。あまり経験のない撮影でした。
―――你是第一次这样拍摄吗?
是啊。是没什么经验的摄影。
―――日本アカデミー賞のイメージは?
マネージャーさんから改めて詳しく聞いて、スケールの大きさにびっくりしました。
―――对日本奥斯卡金像奖的印象呢?
我从经理那里重新详细地问了一下,我被规模的大小吓了一跳。
―――どんな時、新人俳優賞受賞の報告を聞きましたか?
マネージャーさんから連絡をいただき知りました。
―――什么时候听到了新人演员奖获奖的报告?
我从经理那里得到了消息。
―――どう思いましたか?
信じられなかったです。
―――(得知获奖后)你有什么感受?
真不敢相信。
―――<怪物>はさまざまな賞を受賞されてますが「取れるかな?」と思わなかったですか?
全然考えてなかったです(笑)
―――<怪物>获得了各种各样的奖项,有没有想到可以取得这样的成绩?
我完全没想过。(笑声)
―――誰かに報告しましたか? その反応は?
家族や事務所の方に「おめでとう」と言ってもらいました。
―――你向谁报喜了呢?反应如何?
我请家人和事务所对我说“恭喜”。
―――今日の撮影ビジュアルは、MIYASHITA PARKに展示されますが、 MIYASHITA PARKに行った事はありますか?
今日はじめて行ってきました。たくさんお店があって、楽しそうな雰囲気だったので、また行ってみたいなと思いました。
―――今天的拍摄照片将在MIYASHITA PARK上展示,你去过MIYASHITA PARK吗?
我今天第一次去了。有很多店,气氛很愉快,所以想再去一次。
―――渋谷の印象、イメージを、お聞かせください。
すごく人が多くて、<大都会>というイメージですね。
―――请告诉我对涩谷的印象。
人太多了,给人一种“大城市”的印象。
―――映画の魅力は何だと思いますか? あなたにとって「映画」とは?
映画は、出演経験もまだ少ないので、どちらかというとまだ観る側という感覚です。映画館で観て、笑ったり泣いたり、ワクワクしたりするところが魅力かなと思います。
―――你认为电影的魅力是什么?对你来说“电影”是什么?
因为电影的出演经验还很少,所以总觉得还是观者的感觉。我觉得在电影院看,笑、哭、欢欣雀跃的地方是它的魅力。
―――初めて映画に出て、楽しかったことはありますか?
雨に濡れたり、今まで経験したことがないような過酷なシーンもありましたが、逆にそれが楽しかったです。
―――第一次出演电影里,有什么开心的事吗?
有些残酷的场景,比如被雨淋湿,或者从来没有经历过,相反,这让我很开心。
―――10年後、20年後の自分像はありますか?
ちゃんと想像はできないんですけど、これまでお会いしてきた先輩方はすごく優しく接してくださるので、すごく嬉しいし、自分もそういう人になりたいと思います。
良い人も悪い人もいろんな役を演じ分けられる俳優になりたいです。
―――有没有想过10年后、20年后自己会成为什么样的人?
虽然不能很好地想象,但是到目前为止见过的前辈们都非常温柔地对待我,我很开心,我也想成为这样的人。
无论是好的还是坏的,我都想成为扮演各种角色的演员。
#柊木阳太[超话]# 【#关于第47届日本电影学院赏 颁奖仪式相关节目】以下均为日本时间
■电视直播(日本テレビ/CS・日テレプラスにて)
3月3日(日) 15:55~16:55
「第47届日本电影学院赏颁奖仪式 直前SP」
日本テレビ ※TVer一周内可回看
3月8日(金) 21:00~22:54 ※TVer同步・一周内可回看
「第47届 日本电影学院赏颁奖仪式」
日本テレビ系(全国29局ネット)
3月16日(土) 21:00~24:30
「第47届 日本电影学院赏颁奖仪式 完全版」
(含地上波未公开映像)/CS・日テレプラス
■TVer
3月~ 「日本电影学院赏」特集
第47届新人演员奖长采访和颁奖仪式发言集等
3月8日(金) 13:50~15:00頃 独占直播配信
「欢迎宴会・红毯」
※一周内可回看
3月17日(日)~
「第47届颁奖仪式 完全版」
※期間限定配信
■电视直播(日本テレビ/CS・日テレプラスにて)
3月3日(日) 15:55~16:55
「第47届日本电影学院赏颁奖仪式 直前SP」
日本テレビ ※TVer一周内可回看
3月8日(金) 21:00~22:54 ※TVer同步・一周内可回看
「第47届 日本电影学院赏颁奖仪式」
日本テレビ系(全国29局ネット)
3月16日(土) 21:00~24:30
「第47届 日本电影学院赏颁奖仪式 完全版」
(含地上波未公开映像)/CS・日テレプラス
■TVer
3月~ 「日本电影学院赏」特集
第47届新人演员奖长采访和颁奖仪式发言集等
3月8日(金) 13:50~15:00頃 独占直播配信
「欢迎宴会・红毯」
※一周内可回看
3月17日(日)~
「第47届颁奖仪式 完全版」
※期間限定配信
✋热门推荐