#幸福倍增koheatsu[超话]#240301 / 幸平 / 相关 / ins / nylonjapan
原文：
樋口幸平とモモ、ラブリーな秘密の生活
美しい青年はある日、純白の子猫と出会った。その瞬間に彼と子猫の間に走った愛の電撃。それは映画のようにドラマティックな、オンリーワンな縁で結ばれた運命。俳優・樋口幸平と、彼が溺愛するモモの物語は、一筋縄じゃいかないちょっぴりBADでストレンジで、でもとびきりキュートなムードでいっぱい。じゃれあうように愛を紡ぐ、秘められた二人だけの世界をのぞき見てみよう。
原文：
樋口幸平とモモ、ラブリーな秘密の生活
美しい青年はある日、純白の子猫と出会った。その瞬間に彼と子猫の間に走った愛の電撃。それは映画のようにドラマティックな、オンリーワンな縁で結ばれた運命。俳優・樋口幸平と、彼が溺愛するモモの物語は、一筋縄じゃいかないちょっぴりBADでストレンジで、でもとびきりキュートなムードでいっぱい。じゃれあうように愛を紡ぐ、秘められた二人だけの世界をのぞき見てみよう。
#佐佐木李子[超话]#https://t.cn/A6YHgvhi 李子你好，作为一名老粉已经关注你好久了。最早通过《小邪神》里面的波波隆认识了李子，想着声优本人也会像波波隆一样是个爱唱歌的偶像吗。
然后就是在看《因为太怕痛就全点防御力了》的时候被里面的插曲《Good Night》给吸引了，心想这位歌手的英文真好，唱得让人有种心情舒畅的感觉。
之后就是在《Bangdream It's Mygo!!!!!》中的三角初华进一步认识了李子，初华在动画中的精彩表现，同时作为AveMujica的主唱，李子的唱功十分惊艳，特别是1st演出时的最后一首"Angel"，在观看的时候真的是把我震撼到了。
想问一下李子，平时在SNS上看到李子经常和AveMujica的大家一起出去玩，大家的关系真的非常好，所以李子有没有想过和AveMujica的大家一起来中国玩，或者开一场live呢，大家真的非常喜欢李子和AveMujica的大家，欢迎来中国玩～
最后想说的是，sumimi的纯田真奈小姐经常被中国的大家称呼为"甜甜圈女士"，喜欢吃甜甜圈是她的一大特色，当时初华离开了sumimi，接受了祥子"忘记一切"的请求，因此真奈有点让人可怜的感觉，请问李子知道这件事情吗www
リコさん、こんにちは。長い間ファンでいてくださり、本当にありがとうございます。最初に「邪神ちゃん」の中のぽぽろんを通じてリコさんを知りました。声優本人もぽぽろんのように歌が好きなアイドルなのかなと思っていました。
それから、「痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います」を見ていた時、挿入歌の「Good Night」に魅了されました。この歌手の英語が本当に上手で、聞いていると心が和む感じがしました。
その後、「バンドリ！It's Mygo!!!!!」での三角初華を通じて、リコさんにさらに興味を持ちました。アニメでの初華の素晴らしい演技と、AveMujicaのリードボーカルとしてのリコさんの歌声は本当に驚くほど素晴らしく、特に1stライブの最後に歌われた「Angel」を見た時、本当に感動しました。
リコさん、普段SNSで見ると、AveMujicaのみんなとよく遊びに行っているようで、関係がとても良いことが伺えます。そのため、リコさんはAveMujicaのみんなと一緒に中国に遊びに来たり、ライブを開催したりすることを考えたことはありますか？みんな、リコさんとAveMujicaのみんなが大好きです。中国に来てくれることを心から歓迎します～
最後に、sumimiの純田まなさんは中国のみなさんから「レディ・ドーナツ」と呼ばれることがよくあります。ドーナツを好むことが彼女の大きな特徴です。初華がsumimiを離れ、「すべてを忘れる」という祥子の願いを受け入れた時、まなさんは少し可哀想に思えました。リコさんはこのことを知っていますか？www
#佐佐木李子#
然后就是在看《因为太怕痛就全点防御力了》的时候被里面的插曲《Good Night》给吸引了，心想这位歌手的英文真好，唱得让人有种心情舒畅的感觉。
之后就是在《Bangdream It's Mygo!!!!!》中的三角初华进一步认识了李子，初华在动画中的精彩表现，同时作为AveMujica的主唱，李子的唱功十分惊艳，特别是1st演出时的最后一首"Angel"，在观看的时候真的是把我震撼到了。
想问一下李子，平时在SNS上看到李子经常和AveMujica的大家一起出去玩，大家的关系真的非常好，所以李子有没有想过和AveMujica的大家一起来中国玩，或者开一场live呢，大家真的非常喜欢李子和AveMujica的大家，欢迎来中国玩～
最后想说的是，sumimi的纯田真奈小姐经常被中国的大家称呼为"甜甜圈女士"，喜欢吃甜甜圈是她的一大特色，当时初华离开了sumimi，接受了祥子"忘记一切"的请求，因此真奈有点让人可怜的感觉，请问李子知道这件事情吗www
リコさん、こんにちは。長い間ファンでいてくださり、本当にありがとうございます。最初に「邪神ちゃん」の中のぽぽろんを通じてリコさんを知りました。声優本人もぽぽろんのように歌が好きなアイドルなのかなと思っていました。
それから、「痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います」を見ていた時、挿入歌の「Good Night」に魅了されました。この歌手の英語が本当に上手で、聞いていると心が和む感じがしました。
その後、「バンドリ！It's Mygo!!!!!」での三角初華を通じて、リコさんにさらに興味を持ちました。アニメでの初華の素晴らしい演技と、AveMujicaのリードボーカルとしてのリコさんの歌声は本当に驚くほど素晴らしく、特に1stライブの最後に歌われた「Angel」を見た時、本当に感動しました。
リコさん、普段SNSで見ると、AveMujicaのみんなとよく遊びに行っているようで、関係がとても良いことが伺えます。そのため、リコさんはAveMujicaのみんなと一緒に中国に遊びに来たり、ライブを開催したりすることを考えたことはありますか？みんな、リコさんとAveMujicaのみんなが大好きです。中国に来てくれることを心から歓迎します～
最後に、sumimiの純田まなさんは中国のみなさんから「レディ・ドーナツ」と呼ばれることがよくあります。ドーナツを好むことが彼女の大きな特徴です。初華がsumimiを離れ、「すべてを忘れる」という祥子の願いを受け入れた時、まなさんは少し可哀想に思えました。リコさんはこのことを知っていますか？www
#佐佐木李子#
#日语##动漫##女友成双##女友成堆#
TVアニメ「カノジョも彼女」の1期を振り返り、そして2期全12話を見ました。基本超おふざけのギャグアニメですが、締まるところも締まってて、私は「彼女、お借りします」よりこっちを評価しています。
本作「カノジョも彼女」はラブコメによくある三角関係を通り越して、3人合意のもとの同棲を中心に話が展開されています。主人公の彼が二人のヒロインから一人選ぶのではなく、二人まとめて幸せにする！そして迫り来る第3第4の女の誘惑をちゃんと跳ねのける！といったところが他作品との差別点になります。主人公の天然ながらも真面目な性格は見ててそんなにイライラしないところもポイントが高いですね。
2期に限って言えば、話の中心になった第4の女「桐生紫乃」のキャラクターがすごくよかったです。他3人はいたってアニメやマンガチックな作りなのに、この紫乃だけ（ドジの部分を除けば）かなり現実味があって、特に3話あたり（花火大会）から、ストーリーの真面目な部分に大きな花を添えてくれました。ナイスな設定です！
一方、本作のウィークポイントもわかりやすく、露出と下ネタに頼りすぎているところになります。ギャグだし、登場人物も普通の高校生だし、シリアスパートとのギャップが狙いーーと言われればそこまでですが、私としてはもっと日常的な部分を多めに出して欲しかったです、「トニカクカワイイ」のように。今のイメージだと「ご愁傷さま二ノ宮くん」感がすごくて、ちょっと人にオススメしづらいです。
とは言え全体的には満足できる作品ですので、二股やハーレムものに抵抗ある方にもぜひ本作を見て欲しいと思います。私も3期あるようならまた見たいと思ってます。
余談ですが、1期の1話から3人の同棲という話だったためか翻訳の方が本作のタイトルを「女友成双」と訳したが、後から第3第4のヒロインが出てきて慌てて「女友成堆」に変えたんですかね。だから仕事として受けるような翻訳案件ってだいたい直訳推奨なんですよね。まあ、詮ないことではありますが。
TVアニメ「カノジョも彼女」の1期を振り返り、そして2期全12話を見ました。基本超おふざけのギャグアニメですが、締まるところも締まってて、私は「彼女、お借りします」よりこっちを評価しています。
本作「カノジョも彼女」はラブコメによくある三角関係を通り越して、3人合意のもとの同棲を中心に話が展開されています。主人公の彼が二人のヒロインから一人選ぶのではなく、二人まとめて幸せにする！そして迫り来る第3第4の女の誘惑をちゃんと跳ねのける！といったところが他作品との差別点になります。主人公の天然ながらも真面目な性格は見ててそんなにイライラしないところもポイントが高いですね。
2期に限って言えば、話の中心になった第4の女「桐生紫乃」のキャラクターがすごくよかったです。他3人はいたってアニメやマンガチックな作りなのに、この紫乃だけ（ドジの部分を除けば）かなり現実味があって、特に3話あたり（花火大会）から、ストーリーの真面目な部分に大きな花を添えてくれました。ナイスな設定です！
一方、本作のウィークポイントもわかりやすく、露出と下ネタに頼りすぎているところになります。ギャグだし、登場人物も普通の高校生だし、シリアスパートとのギャップが狙いーーと言われればそこまでですが、私としてはもっと日常的な部分を多めに出して欲しかったです、「トニカクカワイイ」のように。今のイメージだと「ご愁傷さま二ノ宮くん」感がすごくて、ちょっと人にオススメしづらいです。
とは言え全体的には満足できる作品ですので、二股やハーレムものに抵抗ある方にもぜひ本作を見て欲しいと思います。私も3期あるようならまた見たいと思ってます。
余談ですが、1期の1話から3人の同棲という話だったためか翻訳の方が本作のタイトルを「女友成双」と訳したが、後から第3第4のヒロインが出てきて慌てて「女友成堆」に変えたんですかね。だから仕事として受けるような翻訳案件ってだいたい直訳推奨なんですよね。まあ、詮ないことではありますが。
✋热门推荐