【觀察‧隨筆】
張楊思頡：〈《繁花》與當代中國電視劇生產〉

「在內容上，電視劇《繁花》與原著小說大相逕庭。……劇中那位尚未完成寫作的作家，儘管由金宇澄本人飾演，但不能直接將他視為現實中的金宇澄。《繁花》原著中，金宇澄在『獨上閣樓，最好是夜裏』這句話前面實際上還寫了下面這句似標題又不是標題的句子：『上帝不響，像一切全由我定……』這難道不正是金宇澄本人的創作宣言嗎？」「作為『上帝』的原著小說『不響』，而寶總與作家的相遇則構成了『像一切全由我定』的重述。角色與作家關係在影像中被顛倒，既不是對作家地位的貶低，亦不是對改編者地位的拔高，而是呈現了這樣一種事實：改編者具有創作的自由，但這種自由的可能性條件恰恰是改編者與原作的相遇和對話。……」

瀏覽全文
https://t.cn/A6YEEqRm
（2024年2月號）

---------
圖片說明：《繁花》中寶總偶遇作家（圖片來源：騰訊視頻截屏）

#荐书##书单##主题#
【请按自己的意愿过一生】《金色笔记》

这是一本“自由女性”安娜的成长纪录，由一个故事、五本笔记构成。

黑、红、黄、蓝四色笔记，一个不安灵魂的四道反光：黑色代表她的作家生活，红色代表政治生活，黄色代表爱情生活，蓝色代表精神生活。而金色笔记，则是一种哲理的表述，一个生活的总结。它的多彩反映着主人公迷乱失重的灵魂。

通过这部“跨国度的百科全书”，莱辛图解了整个表面平平淡淡，骨子里混乱无序的世界。每部分之间依次插入黑、红、黄、蓝四种笔记，涉及殖民主义、种族主义与男女间的爱情，兼具感性与知性。

【新书上架】【简中】

《破冰游戏》

作者：〔英〕艾莉·雷诺兹（Allie Reynolds）
译者：乔迪
原作名：Shiver
出版社：新星出版社
出版时间：2024/3
装帧： 平装
页数：416页
定价：59.00元
ISBN：9787513355742

【编辑推荐】
◎深呼吸，全员腾空，720°情节反转——
命案先别提，破冰时间到！
◎英国前自由式滑雪运动员艾莉•雷诺兹处女作
◎阿尔卑斯暴风雪山庄 × 心理惊悚 × 滑雪竞技

【内容简介】
当米拉接到去阿尔卑斯山勒罗切雪场的邀请时，她期待的本是与四位老友的亲密重聚。他们十年前结识于一场滑雪比赛，在激烈的训练中结缘，又因为一场意外分道扬镳。
然而，当五人到达聚会现场，却发现滑雪度假村空无一人，将他们送到山顶的缆车已经停止工作，随后，他们的手机也不翼而飞。一个详细的指示等待着他们：进行一场破冰游戏。这个游戏让他们想起萨斯琪娅——他们滑雪小团体中的第六名成员，十年前她在比赛当天的早晨失踪，最近在庭审后宣告死亡。
五人被困在度假酒店，屋外是迫在眉睫的暴风雪，屋内是笼罩每个人的恐惧和猜疑。隐瞒了十年的秘密随时可能被揭穿。谁是凶手，谁又能活着下山？

【作者简介】
艾莉·雷诺兹（Allie Reynolds）
英国侦探小说作家，曾是英国职业自由式滑雪排名前十的运动员。她在法国、瑞士、奥地利和加拿大的山区度过了五个冬天。二〇〇三年，她不再滑雪，搬到黄金海岸，开始了冲浪的生活，她还在那里当了十五年英语老师。艾莉的短篇小说已在英国、澳大利亚、瑞典和南非的女性杂志上发表。

#新书上架##欧美推理#