【阿含经故事选】.082 | 不要只是相信
第三篇 僧伽 082 | 不要只是相信
有一次，一位名叫跋提的离车族人，到毘舍离城的重阁讲堂拜访佛陀。
离车人跋提对佛陀说：
「大德！我听到这样的传言：
『沙门瞿昙会迷惑人的幻术，又通晓拐引术，会诱拐其他教派的门徒。』
大德！这是真的吗？还是有人故意诽谤世尊的呢？我们不愿意诽谤世尊，特地来向世尊求证。」
「跋提！
不要只因为那是多数人的主流观点，就信以为真；
不要只因为那是来自古老口传的吠陀，就信以为真；
不要只因为那是来自有完整传承者的教说，就信以为真；
不要只因为那是来自经典，就信以为真；
不要只基于合乎逻辑，就信以为真；
不要只基于合乎推理，就信以为真；
不要只基于合乎理性思惟，就信以为真；
不要只基于合乎深思所成的观点，就信以为真；
不要只凭著教说者的权威与好口碑，就对他所说的信以为真；
不要只因为这位出家沙门是我的老师，就对他所说的信以为真。
跋提！一件事只要做了以后，会有不善的、有罪过的、智慧者所谴责的结果，或者会有所执著，因而引发出无益之苦的，跋提！那就是应当捨离断除的。」
接著，佛陀举了些明确的实例来说明：
「跋提！人的心中如果起了贪，起了瞋，你们认为是有益呢？还是无益呢？」
「大德！是无益的。」
「跋提！因为心中起了贪念、愤怒的人，会被贪、怒所蒙蔽而起执著，这样，杀人、抢夺、淫乱、欺诳等恶行，就都做得出来。不但自己做了，还会教唆别人一起做。这样的人，是不是像陷于漫漫黑夜，一直受著无益之苦呢？」
「大德！确实是这样的。」
「跋提！这样，你们认为贪与瞋，是善还是不善呢？是有罪过还是无罪过呢？有智慧的人都会谴责还是称讚呢？」
「大德！那是不善的；是罪过的；有智慧的人都会谴责的。」跋提答。
「跋提！心中不起贪、不起瞋的人，就不会被贪、怒所蒙蔽，不起执著，而能远离杀人、盗夺、邪淫、欺诳等恶行。不但自己远离，也会劝别人远离，这样的人，是不是常在安乐中受益呢？」
「大德！确实是这样的。」
「跋提！这样，你们认为无贪、无瞋，是善还是不善呢？是有罪过还是无罪过呢？有智慧的人都会谴责还是称讚呢？」
「大德！那是善的；是无罪过的；有智慧的人都会称讚的。」
「跋提！世界上的寂静善士，都是这样教导弟子的：应当调伏贪、瞋、痴、激愤而安住，贪、瞋、痴、激愤调伏了，身、语、意就不会因贪、瞋、痴、激愤而造业。」
跋提听了佛陀这一番教导，大为折伏，因而对佛陀说，即日起愿意终生归依佛陀，为在家佛弟子。此时，佛陀再回到最初的话题，反问跋提说：
「跋提！我可曾对你说：『来！跋提！来当我的弟子吧，我是你的老师。』」
「大德！不曾。」
「跋提！所以，那些说『沙门瞿昙会迷惑人的幻术，又通晓拐引术，以诱拐其他教派门徒』的，只是一些不动脑筋深思的沙门、婆罗门，对我不实诽谤的话罢了。」
「啊！大德！这真是善巧的引诱，美妙的幻术啊。我殷切地期盼您也能以这样善巧的引诱，诱导我亲爱的族人，让我的族人，都能获得长远的利益与安乐。大德！如果所有的刹帝利、婆罗门、吠舍、首陀罗都能听到这样善巧诱导，那麽，所有的刹帝利、婆罗门、吠舍、首陀罗也都能获得长远的利益与安乐。」
「跋提！的确是这样的。跋提！不仅如此，所有的天、魔、梵、沙门、婆罗门、天神、民众也一样。即使是讲堂外的那些大树，如果能有思惟，也能经由这样的诱导而断除不善法，具足善法，获得长远利益与安乐的，更何况是人呢！」
按语
一、本则故事取材自《增支部第四集第一九三经》。
二、幻术，是一种不实在的骗人把戏，和诱拐一样，都不是光明磊落的行为。由于佛陀的善巧且殷实教说，常常能折服外道信众来归依三宝，因而就有外道，如耆那教教主尼乾子，说佛陀是以咒语幻术来迷惑异学的，以此为自己的下台阶（《中阿含第一三三优婆离经》；《中部第五六优婆离经》、《增一阿含第四七品第三经》）。这种传言，想必在当时有一定程度的流传才对，因为不仅跋提来向佛陀求证，就连当时的憍萨罗国波斯匿王，还有波罗牢伽弥尼都来向佛陀求证（《中阿含第二０波罗牢经》），甚至背叛佛教僧团的提婆达多，也这样对摩揭陀国阿闍世王说（《增一阿含第四九品第九经》）。这一部分，是南、北传《阿含》一致说到的。
三、佛陀教导跋提不能只是单纯的相信，不仅对传言，甚至于对理论、经典、师长，乃至于自己的禅思，都不可以据此全然信赖，一定还要以实际上行为的善恶表现、贪瞋痴苦迫是否获得彻底的止息来做检证，充分表现了佛教理性与务实的性格。这一段经文，还出现在《增支部第三集第六五经》与《增支部第三集第六六经》。这一部分，不是南、北《阿含》共传的，而是南传《阿含》所特有的。不过汉译《阿含》中，也有质多罗长者反驳尼乾教主的「信应在前，然后有智」，而说「何用信世尊为」（《杂阿含第五七四经》），汉译《大智度论》中，也有「依法不依人」、「依智不依识」的教说，其精神也都与此相呼应。
四、如果依元亨寺汉译本来看，这段「不能只是单纯相信」的经文，佛陀都以单人称呼起头，而以「汝等」（你们）而不是「你」接续，这或许当时的确有多人围绕在旁边听闻，只是经文的简略未表，也或许这是一段定型格式的经文，才会留下单数与多数称呼上不协调的痕迹。
五、对传言、传说、猜测持保留态度，似乎比较容易接受，但要对经教、推断、理论也能保留一些检讨的空间，难度就稍微高一些了，而对自己的深思与禅思，以及对好口碑者与家师之言也作检证抉择，那就更难了，尤其对「信仰增上」的人来说，更是如此。不过，无可否认的，在自己修学过程中，保持一分「有可能是错了」的审慎态度，直到自己完成亲身体证，应当是比较健康的。君不见，在佛陀修学的过程中，之所以能够层层突破，直到完成正觉，岂不是因为佛陀能在「此法不趣智、不趣觉、不趣涅槃」（《中阿含第二０四罗摩经》）的不断反省下，才能有所突破而完成的吗？
六、相对于本则故事的「不要只是信」，《阿含经》中有更多比例的经文，强调著信佛、法、僧的必要，比如三十七道品中的五根、五力，都有「信」的条目，这是南、北传《阿含经》所共同的，表示了「信」的需求与力用，也凸显了「不要只是信」的稀有与难得。不过，若依佛法理性与实践的性格来论，佛法所讲的信，应当与纯情感式的信仰不同，而当是舍利弗「深信」的模样。
——选自《阿含经 故事选》编著：庄春江
#爱斐儿[超话]##阿含经#
第三篇 僧伽 082 | 不要只是相信
有一次，一位名叫跋提的离车族人，到毘舍离城的重阁讲堂拜访佛陀。
离车人跋提对佛陀说：
「大德！我听到这样的传言：
『沙门瞿昙会迷惑人的幻术，又通晓拐引术，会诱拐其他教派的门徒。』
大德！这是真的吗？还是有人故意诽谤世尊的呢？我们不愿意诽谤世尊，特地来向世尊求证。」
「跋提！
不要只因为那是多数人的主流观点，就信以为真；
不要只因为那是来自古老口传的吠陀，就信以为真；
不要只因为那是来自有完整传承者的教说，就信以为真；
不要只因为那是来自经典，就信以为真；
不要只基于合乎逻辑，就信以为真；
不要只基于合乎推理，就信以为真；
不要只基于合乎理性思惟，就信以为真；
不要只基于合乎深思所成的观点，就信以为真；
不要只凭著教说者的权威与好口碑，就对他所说的信以为真；
不要只因为这位出家沙门是我的老师，就对他所说的信以为真。
跋提！一件事只要做了以后，会有不善的、有罪过的、智慧者所谴责的结果，或者会有所执著，因而引发出无益之苦的，跋提！那就是应当捨离断除的。」
接著，佛陀举了些明确的实例来说明：
「跋提！人的心中如果起了贪，起了瞋，你们认为是有益呢？还是无益呢？」
「大德！是无益的。」
「跋提！因为心中起了贪念、愤怒的人，会被贪、怒所蒙蔽而起执著，这样，杀人、抢夺、淫乱、欺诳等恶行，就都做得出来。不但自己做了，还会教唆别人一起做。这样的人，是不是像陷于漫漫黑夜，一直受著无益之苦呢？」
「大德！确实是这样的。」
「跋提！这样，你们认为贪与瞋，是善还是不善呢？是有罪过还是无罪过呢？有智慧的人都会谴责还是称讚呢？」
「大德！那是不善的；是罪过的；有智慧的人都会谴责的。」跋提答。
「跋提！心中不起贪、不起瞋的人，就不会被贪、怒所蒙蔽，不起执著，而能远离杀人、盗夺、邪淫、欺诳等恶行。不但自己远离，也会劝别人远离，这样的人，是不是常在安乐中受益呢？」
「大德！确实是这样的。」
「跋提！这样，你们认为无贪、无瞋，是善还是不善呢？是有罪过还是无罪过呢？有智慧的人都会谴责还是称讚呢？」
「大德！那是善的；是无罪过的；有智慧的人都会称讚的。」
「跋提！世界上的寂静善士，都是这样教导弟子的：应当调伏贪、瞋、痴、激愤而安住，贪、瞋、痴、激愤调伏了，身、语、意就不会因贪、瞋、痴、激愤而造业。」
跋提听了佛陀这一番教导，大为折伏，因而对佛陀说，即日起愿意终生归依佛陀，为在家佛弟子。此时，佛陀再回到最初的话题，反问跋提说：
「跋提！我可曾对你说：『来！跋提！来当我的弟子吧，我是你的老师。』」
「大德！不曾。」
「跋提！所以，那些说『沙门瞿昙会迷惑人的幻术，又通晓拐引术，以诱拐其他教派门徒』的，只是一些不动脑筋深思的沙门、婆罗门，对我不实诽谤的话罢了。」
「啊！大德！这真是善巧的引诱，美妙的幻术啊。我殷切地期盼您也能以这样善巧的引诱，诱导我亲爱的族人，让我的族人，都能获得长远的利益与安乐。大德！如果所有的刹帝利、婆罗门、吠舍、首陀罗都能听到这样善巧诱导，那麽，所有的刹帝利、婆罗门、吠舍、首陀罗也都能获得长远的利益与安乐。」
「跋提！的确是这样的。跋提！不仅如此，所有的天、魔、梵、沙门、婆罗门、天神、民众也一样。即使是讲堂外的那些大树，如果能有思惟，也能经由这样的诱导而断除不善法，具足善法，获得长远利益与安乐的，更何况是人呢！」
按语
一、本则故事取材自《增支部第四集第一九三经》。
二、幻术，是一种不实在的骗人把戏，和诱拐一样，都不是光明磊落的行为。由于佛陀的善巧且殷实教说，常常能折服外道信众来归依三宝，因而就有外道，如耆那教教主尼乾子，说佛陀是以咒语幻术来迷惑异学的，以此为自己的下台阶（《中阿含第一三三优婆离经》；《中部第五六优婆离经》、《增一阿含第四七品第三经》）。这种传言，想必在当时有一定程度的流传才对，因为不仅跋提来向佛陀求证，就连当时的憍萨罗国波斯匿王，还有波罗牢伽弥尼都来向佛陀求证（《中阿含第二０波罗牢经》），甚至背叛佛教僧团的提婆达多，也这样对摩揭陀国阿闍世王说（《增一阿含第四九品第九经》）。这一部分，是南、北传《阿含》一致说到的。
三、佛陀教导跋提不能只是单纯的相信，不仅对传言，甚至于对理论、经典、师长，乃至于自己的禅思，都不可以据此全然信赖，一定还要以实际上行为的善恶表现、贪瞋痴苦迫是否获得彻底的止息来做检证，充分表现了佛教理性与务实的性格。这一段经文，还出现在《增支部第三集第六五经》与《增支部第三集第六六经》。这一部分，不是南、北《阿含》共传的，而是南传《阿含》所特有的。不过汉译《阿含》中，也有质多罗长者反驳尼乾教主的「信应在前，然后有智」，而说「何用信世尊为」（《杂阿含第五七四经》），汉译《大智度论》中，也有「依法不依人」、「依智不依识」的教说，其精神也都与此相呼应。
四、如果依元亨寺汉译本来看，这段「不能只是单纯相信」的经文，佛陀都以单人称呼起头，而以「汝等」（你们）而不是「你」接续，这或许当时的确有多人围绕在旁边听闻，只是经文的简略未表，也或许这是一段定型格式的经文，才会留下单数与多数称呼上不协调的痕迹。
五、对传言、传说、猜测持保留态度，似乎比较容易接受，但要对经教、推断、理论也能保留一些检讨的空间，难度就稍微高一些了，而对自己的深思与禅思，以及对好口碑者与家师之言也作检证抉择，那就更难了，尤其对「信仰增上」的人来说，更是如此。不过，无可否认的，在自己修学过程中，保持一分「有可能是错了」的审慎态度，直到自己完成亲身体证，应当是比较健康的。君不见，在佛陀修学的过程中，之所以能够层层突破，直到完成正觉，岂不是因为佛陀能在「此法不趣智、不趣觉、不趣涅槃」（《中阿含第二０四罗摩经》）的不断反省下，才能有所突破而完成的吗？
六、相对于本则故事的「不要只是信」，《阿含经》中有更多比例的经文，强调著信佛、法、僧的必要，比如三十七道品中的五根、五力，都有「信」的条目，这是南、北传《阿含经》所共同的，表示了「信」的需求与力用，也凸显了「不要只是信」的稀有与难得。不过，若依佛法理性与实践的性格来论，佛法所讲的信，应当与纯情感式的信仰不同，而当是舍利弗「深信」的模样。
——选自《阿含经 故事选》编著：庄春江
#爱斐儿[超话]##阿含经#
好像没搞过置顶，但既然开会员了就随便写一下吧
月月/倾月随意称呼，日常就是毫无反应的社畜，偶尔做点自己喜欢的cp饭，欢迎交流和扩列，有概率和我成亲友会得到我硬塞的饭[doge][doge]
lof 我就是帅破苍穹
追星✅罗云熙、AK刘彰
木头人✅本命是意琦行
刀剑春秋→魔封（中间跳）→兵锋决、朝灵阙、玄象（顺序凌乱）
雷点❎︰
1.禁止对我发起任何引战，当我收到邀战讯号，我就会直接无差别开战
2.加过好友又删掉我的，不要再申请加好友了，因为让我觉得观感很差，我雷过你未来还是有机会雷你，并且我是不会改的，不要互相勉强哈
家里人口排序
偶/jp
霹雳-玉离经 大偶 取名︰舒言（小舒）
霹雳-挹天癒 大偶《工期》取名︰司雩（死鱼、鱼、鱼总）
霹雳-藐烽云 大偶 取名：？
自创 大偶 取名：白凤迟
霹雳-意琦行jp（惊涛版）取名︰星临（星星）
霹雳-意琦行jp（刀剑版）取名︰清邈（邈邈）
霹雳-藐烽云jp 取名︰宸藐（宸宸）
霹雳-挹天愈jp 取名︰鱼迟迟
叔
龙魂-白龙 取名：熠然 桑染妆
soom-zak 取名：鹤昭 桑染妆
soom-眠鹿 取名：祀迁(四千) soom官妆
soom-法老 取名：重渊 开眼小也菌妆 闭眼镜米妆
soom-国王 取名：薮渊 开眼闭眼陈宝玉妆
川上重磨自制-眠鹤 取名：灵曦 化猫猫妆
IG 黑独角兽 取名：司鹤 小蚁妆
td 21岁小北 取名：羊羊 玥下妆
LUTS HESPE 取名：Solomon 安子若妆
三分
LM-Roselyn 取名：Tracy 凉水妆
Rosettadoll Tansy 取名：Grace
四分
Soom-人鱼 取名：九九
imomodoll-咪咪兔 取名：璐璐
六分
gem-黛朵 取名：蓁蓁 官妆
napi-卡肉 取名：咪妃 苏苏妆
gl-mua柚 取名：黛妃 眠眠妆
芊芊自制-甜甜圈 取名：仙仙 光光妆
芊芊自制-草莓奶昔 取名：甜甜 小蚁妆
芊芊自制-小芋头 取名：糖糖 凉水妆
巨婴
RL-蝴蝶结 取名：蝶蝶
月月/倾月随意称呼，日常就是毫无反应的社畜，偶尔做点自己喜欢的cp饭，欢迎交流和扩列，有概率和我成亲友会得到我硬塞的饭[doge][doge]
lof 我就是帅破苍穹
追星✅罗云熙、AK刘彰
木头人✅本命是意琦行
刀剑春秋→魔封（中间跳）→兵锋决、朝灵阙、玄象（顺序凌乱）
雷点❎︰
1.禁止对我发起任何引战，当我收到邀战讯号，我就会直接无差别开战
2.加过好友又删掉我的，不要再申请加好友了，因为让我觉得观感很差，我雷过你未来还是有机会雷你，并且我是不会改的，不要互相勉强哈
家里人口排序
偶/jp
霹雳-玉离经 大偶 取名︰舒言（小舒）
霹雳-挹天癒 大偶《工期》取名︰司雩（死鱼、鱼、鱼总）
霹雳-藐烽云 大偶 取名：？
自创 大偶 取名：白凤迟
霹雳-意琦行jp（惊涛版）取名︰星临（星星）
霹雳-意琦行jp（刀剑版）取名︰清邈（邈邈）
霹雳-藐烽云jp 取名︰宸藐（宸宸）
霹雳-挹天愈jp 取名︰鱼迟迟
叔
龙魂-白龙 取名：熠然 桑染妆
soom-zak 取名：鹤昭 桑染妆
soom-眠鹿 取名：祀迁(四千) soom官妆
soom-法老 取名：重渊 开眼小也菌妆 闭眼镜米妆
soom-国王 取名：薮渊 开眼闭眼陈宝玉妆
川上重磨自制-眠鹤 取名：灵曦 化猫猫妆
IG 黑独角兽 取名：司鹤 小蚁妆
td 21岁小北 取名：羊羊 玥下妆
LUTS HESPE 取名：Solomon 安子若妆
三分
LM-Roselyn 取名：Tracy 凉水妆
Rosettadoll Tansy 取名：Grace
四分
Soom-人鱼 取名：九九
imomodoll-咪咪兔 取名：璐璐
六分
gem-黛朵 取名：蓁蓁 官妆
napi-卡肉 取名：咪妃 苏苏妆
gl-mua柚 取名：黛妃 眠眠妆
芊芊自制-甜甜圈 取名：仙仙 光光妆
芊芊自制-草莓奶昔 取名：甜甜 小蚁妆
芊芊自制-小芋头 取名：糖糖 凉水妆
巨婴
RL-蝴蝶结 取名：蝶蝶
#霹雳布袋戏[超话]#
玉微瑕真的好漂亮啊！
他这把玉不琢也好漂亮啊！
这剑外形很像箫，不知道能不能吹[思考]，亲友说这是箫中剑[允悲]
那个，别人的天G包塞棉花，你的塞铅球是吧[二哈]
亲友说这是还原偶像体重←_←
迷弟听到孤儿想起自己了，你想不想认识一下你偶像的儿砸，他也自伤过哎[抱一抱]，梦一个天哥想念离经[抱一抱]
当我知道左边这是蟑螂的时候……要不迷弟你还是退回去，让金蛾人先把他打死吧[衰]，感觉这三个有可能要一起组团搞笑[思考]
玉微瑕真的好漂亮啊！
他这把玉不琢也好漂亮啊！
这剑外形很像箫，不知道能不能吹[思考]，亲友说这是箫中剑[允悲]
那个，别人的天G包塞棉花，你的塞铅球是吧[二哈]
亲友说这是还原偶像体重←_←
迷弟听到孤儿想起自己了，你想不想认识一下你偶像的儿砸，他也自伤过哎[抱一抱]，梦一个天哥想念离经[抱一抱]
当我知道左边这是蟑螂的时候……要不迷弟你还是退回去，让金蛾人先把他打死吧[衰]，感觉这三个有可能要一起组团搞笑[思考]
✋热门推荐