一段关于El látigo的介绍,选译自:https://t.cn/A6Oso9u7
旧大陆的故事展开略有不同。一般认为德拉甘·基恰诺维奇(Dragan Kićanović)是第一个使用“鞭子”(希腊语:ντρίμπλα - μαστίγιο,原注:这么叫是因为动作像抽鞭子)的运动员。这位塞尔维亚人是70年代欧洲篮坛的传奇人物,尽管南斯拉夫在决赛中输给了苏联,他仍然当选了1974世锦赛的MVP。国家队层面,他是一支强队的真正领袖,他出场超过两百次,场均高达15.2分,并且赢得了10块奖牌(而不是一块或者两块),其中五块是金牌(1973、1975和1977年欧锦赛,1977年世锦赛,1980年奥运会)。俱乐部层面,基恰诺维奇在游击队效力九年,也在意大利联赛(斯卡沃利尼佩萨罗)和法国联赛(巴黎竞技)效力过。他2010年入选FIBA名人堂,他取得的成就和对这项运动做出的贡献足以让他入选。
在13年的职业生涯之后,他在1984年31岁时选择退役,而那时候,另一位伟大的南斯拉夫人站上了历史舞台,他就是出生于今天的克罗地亚萨格勒布的丹科·茨维蒂查宁(Danko Cvjetićanin)。
如果说,基恰诺维奇是第一个诠释“鞭子(西班牙语:El látigo)”的含义的人,茨维蒂查宁则完善了这个动作的定义。80年代中,他在比赛中常常使用这个动作,这位布鲁克林篮网队的球探在游击队开启了职业生涯(1980-1985),之后转会去了齐博纳,他在齐博纳打出了名声。他在那里和德拉任·彼德罗维奇共事三年,1986年,在布达佩斯,他们战胜巨人阿维达斯·萨博尼斯的扎尔吉利斯拿到了欧洲冠军。他在家乡克罗地亚待到1992年,之后在马德里大学生队打了两年,职业生涯末期,他曾短暂地为里耶卡、雷焦-艾米利亚和兹林耶瓦茨效力。
在他的时代,他称得上是非常“现代”的球员,他是一个六尺高的后卫,被认为是基恰诺维奇的“进阶”版本,也比后来的波斯尼亚人米尔扎·德利巴西奇要先进。客观地说,他也许没有他们的成就高,但是他的高水平是难以否认的。
茨维蒂查宁的技巧出色,控球也很好,他将那些年难得一见的一个动作变成了自己的标志性动作。他激励着年轻的运动员们对他加以模仿,其中的一位“继任者”当然就是德扬·博迪罗加(Dejan Bodiroga)。值得一提的是,这三名为“El látigo”做出贡献的球员,恰恰代表了三个伟大的时代,以及属于“蓝军(塞尔维亚语:Plavi)”的篮球流派。基恰诺维奇生于1953年,茨维蒂查宁生于1963年,而博迪罗加则生于1973年。每个年代,“雄鹰”的武器库当中都拥有着身材高大而头脑聪明的运动员,他们拥有领先于时代的技术特点,在进攻端拥有鲜明的特点,难以被对手防死,也有着非常扎实的基础。
博迪罗加对于这项运球技术的建立和巩固贡献最多,这是他真正的标志性动作,或者说他实际上是在精进这项艺术。在今天,人们看到这个动作,脑子里浮现出的首先就是博迪罗加。他曾效力于帕纳辛奈科斯、皇马、米兰和巴塞罗那,并且拥有前往NBA竞争的能力,这对于那个时代的欧洲球员并不多见,但他选择在欧洲度过他全部的职业生涯。他在欧洲的生涯留给观众们许多经典场面,也让他成为了传奇角色。他对于球队的影响是全方位的,并且为球队带来了三座欧洲联赛奖杯,个人和球队的多项荣誉,并且是那支强大的南斯拉夫队的关键先生(欧锦赛3金1银,世锦赛2金,奥运会1银)。博迪罗加是旧大陆篮坛最全能最有天赋的运动员之一,他在欧洲掀起了“El látigo”的潮流。就在那个时候,由于“Shammgod(英语)”潮流的涌现,这个动作在美国也变得十分普遍。
拓展阅读:https://t.cn/A6Oso9uh 博迪罗加2021年的一则采访,他在采访中也提到了这个动作的由来是南斯拉夫的前辈,这个很搞笑,他说现在要看啥球员看看ytb就行,啥都有
#博迪罗加#
旧大陆的故事展开略有不同。一般认为德拉甘·基恰诺维奇(Dragan Kićanović)是第一个使用“鞭子”(希腊语:ντρίμπλα - μαστίγιο,原注:这么叫是因为动作像抽鞭子)的运动员。这位塞尔维亚人是70年代欧洲篮坛的传奇人物,尽管南斯拉夫在决赛中输给了苏联,他仍然当选了1974世锦赛的MVP。国家队层面,他是一支强队的真正领袖,他出场超过两百次,场均高达15.2分,并且赢得了10块奖牌(而不是一块或者两块),其中五块是金牌(1973、1975和1977年欧锦赛,1977年世锦赛,1980年奥运会)。俱乐部层面,基恰诺维奇在游击队效力九年,也在意大利联赛(斯卡沃利尼佩萨罗)和法国联赛(巴黎竞技)效力过。他2010年入选FIBA名人堂,他取得的成就和对这项运动做出的贡献足以让他入选。
在13年的职业生涯之后,他在1984年31岁时选择退役,而那时候,另一位伟大的南斯拉夫人站上了历史舞台,他就是出生于今天的克罗地亚萨格勒布的丹科·茨维蒂查宁(Danko Cvjetićanin)。
如果说,基恰诺维奇是第一个诠释“鞭子(西班牙语:El látigo)”的含义的人,茨维蒂查宁则完善了这个动作的定义。80年代中,他在比赛中常常使用这个动作,这位布鲁克林篮网队的球探在游击队开启了职业生涯(1980-1985),之后转会去了齐博纳,他在齐博纳打出了名声。他在那里和德拉任·彼德罗维奇共事三年,1986年,在布达佩斯,他们战胜巨人阿维达斯·萨博尼斯的扎尔吉利斯拿到了欧洲冠军。他在家乡克罗地亚待到1992年,之后在马德里大学生队打了两年,职业生涯末期,他曾短暂地为里耶卡、雷焦-艾米利亚和兹林耶瓦茨效力。
在他的时代,他称得上是非常“现代”的球员,他是一个六尺高的后卫,被认为是基恰诺维奇的“进阶”版本,也比后来的波斯尼亚人米尔扎·德利巴西奇要先进。客观地说,他也许没有他们的成就高,但是他的高水平是难以否认的。
茨维蒂查宁的技巧出色,控球也很好,他将那些年难得一见的一个动作变成了自己的标志性动作。他激励着年轻的运动员们对他加以模仿,其中的一位“继任者”当然就是德扬·博迪罗加(Dejan Bodiroga)。值得一提的是,这三名为“El látigo”做出贡献的球员,恰恰代表了三个伟大的时代,以及属于“蓝军(塞尔维亚语:Plavi)”的篮球流派。基恰诺维奇生于1953年,茨维蒂查宁生于1963年,而博迪罗加则生于1973年。每个年代,“雄鹰”的武器库当中都拥有着身材高大而头脑聪明的运动员,他们拥有领先于时代的技术特点,在进攻端拥有鲜明的特点,难以被对手防死,也有着非常扎实的基础。
博迪罗加对于这项运球技术的建立和巩固贡献最多,这是他真正的标志性动作,或者说他实际上是在精进这项艺术。在今天,人们看到这个动作,脑子里浮现出的首先就是博迪罗加。他曾效力于帕纳辛奈科斯、皇马、米兰和巴塞罗那,并且拥有前往NBA竞争的能力,这对于那个时代的欧洲球员并不多见,但他选择在欧洲度过他全部的职业生涯。他在欧洲的生涯留给观众们许多经典场面,也让他成为了传奇角色。他对于球队的影响是全方位的,并且为球队带来了三座欧洲联赛奖杯,个人和球队的多项荣誉,并且是那支强大的南斯拉夫队的关键先生(欧锦赛3金1银,世锦赛2金,奥运会1银)。博迪罗加是旧大陆篮坛最全能最有天赋的运动员之一,他在欧洲掀起了“El látigo”的潮流。就在那个时候,由于“Shammgod(英语)”潮流的涌现,这个动作在美国也变得十分普遍。
拓展阅读:https://t.cn/A6Oso9uh 博迪罗加2021年的一则采访,他在采访中也提到了这个动作的由来是南斯拉夫的前辈,这个很搞笑,他说现在要看啥球员看看ytb就行,啥都有
#博迪罗加#
231003 人气歌谣 Tokyo 更新 #奎辰# 相关高清
Hi~(੭ ͡σ̴̶̷̤. ͡σ̴̶̷̤)੭
cr:gyuvinna_/ANin0520320/newness_yj/angechienGV_
搬运:Z
专属表情包:https://t.cn/A6OWpBTH
招新贴:https://t.cn/A6pB9a0h
奎辰物料整理汇总:https://t.cn/A6OMhU3z
问答箱/投稿:https://t.cn/A604qQ8l
泡泡翻译房:https://t.cn/A6OorpMX
Hi~(੭ ͡σ̴̶̷̤. ͡σ̴̶̷̤)੭
cr:gyuvinna_/ANin0520320/newness_yj/angechienGV_
搬运:Z
专属表情包:https://t.cn/A6OWpBTH
招新贴:https://t.cn/A6pB9a0h
奎辰物料整理汇总:https://t.cn/A6OMhU3z
问答箱/投稿:https://t.cn/A604qQ8l
泡泡翻译房:https://t.cn/A6OorpMX
Feel Special
--------------------
孙彩瑛:geureon nari isseo gapjagi honjain
geosman gateun nal eodil gado nae
jariga anin geosman gatgo gagaen
ttaeolgwojineun nal
周子瑜:geureol ttaemada naege eolmana
naega sojunghanji
malhaejuneun neoui geu hanmadie
平井桃:everything's alright chorahan
nobodyeseo dasi somebody
teukbyeolhan naro byeonhae
凑崎纱夏:you make me feel special sesangi
amuri nal jujeoanjhyeodo apeugo
apeun maldeuri nal jjilleodo nega
isseo nan dasi useo that's what you
do
林娜琏:again I feel special amugeosdo anin
jonjae gatdagado sarajyeodo moreul
saram gatdagado nal bureuneun ne
moksorie I feel loved I feel so special
名井南:jakku sumgoman sipeoseo maju
hagiga silheoseo modeun ge uimireul
ilheun deusi naege uimireul ilheun
deusi gamanhi jujeoanja isseul ttae
平井桃:geuttae nae ape natanan neoui
ttatteushan misowa songire
周子瑜:everything's alright chorahan
nobodyeseo dasi somebody
teukbyeolhan naro byeonhae
朴志效:you make me feel special sesangi
amuri nal jujeoanjhyeodo apeugo
apeun maldeuri nal jjilleodo nega
isseo nan dasi useo that's what you do
俞定延:again I feel special amugeosdo anin
jonjae gatdagado sarajyeodo moreul
saram gatdagado nal bureuneun ne
moksorie I feel loved I feel so special
金多贤:you make everything alright gureumi
jjwak kkin haesal han jum eopsneun
nal nega baro naui shining light that's
what you do amuri eoduun bamdo dasi
naj I awe it to you because you make
me feel
朴志效:you make me feel special sesangi
amuri nal jujeoanjhyeodo apeugo
apeun maldeuri nal jjilleodo nega
isseon an dasi useo that's what you do
林娜琏:again I feel special amugeosdo anin
jonjae gatdagado sarajyeodo moreul
saram gatdagado nal bureuneun ne
moksorie I feel loved I feel so special
--------------------
孙彩瑛:geureon nari isseo gapjagi honjain
geosman gateun nal eodil gado nae
jariga anin geosman gatgo gagaen
ttaeolgwojineun nal
周子瑜:geureol ttaemada naege eolmana
naega sojunghanji
malhaejuneun neoui geu hanmadie
平井桃:everything's alright chorahan
nobodyeseo dasi somebody
teukbyeolhan naro byeonhae
凑崎纱夏:you make me feel special sesangi
amuri nal jujeoanjhyeodo apeugo
apeun maldeuri nal jjilleodo nega
isseo nan dasi useo that's what you
do
林娜琏:again I feel special amugeosdo anin
jonjae gatdagado sarajyeodo moreul
saram gatdagado nal bureuneun ne
moksorie I feel loved I feel so special
名井南:jakku sumgoman sipeoseo maju
hagiga silheoseo modeun ge uimireul
ilheun deusi naege uimireul ilheun
deusi gamanhi jujeoanja isseul ttae
平井桃:geuttae nae ape natanan neoui
ttatteushan misowa songire
周子瑜:everything's alright chorahan
nobodyeseo dasi somebody
teukbyeolhan naro byeonhae
朴志效:you make me feel special sesangi
amuri nal jujeoanjhyeodo apeugo
apeun maldeuri nal jjilleodo nega
isseo nan dasi useo that's what you do
俞定延:again I feel special amugeosdo anin
jonjae gatdagado sarajyeodo moreul
saram gatdagado nal bureuneun ne
moksorie I feel loved I feel so special
金多贤:you make everything alright gureumi
jjwak kkin haesal han jum eopsneun
nal nega baro naui shining light that's
what you do amuri eoduun bamdo dasi
naj I awe it to you because you make
me feel
朴志效:you make me feel special sesangi
amuri nal jujeoanjhyeodo apeugo
apeun maldeuri nal jjilleodo nega
isseon an dasi useo that's what you do
林娜琏:again I feel special amugeosdo anin
jonjae gatdagado sarajyeodo moreul
saram gatdagado nal bureuneun ne
moksorie I feel loved I feel so special
✋热门推荐