搬一下richy和皇家吐槽cuti的原话：
Pra surpresa de ninguém, Emerson e Richarlison revelaram que o guarda-costas do elenco do Tottenham é Cuti Romero.
Emerson: "Pra bater igual ele, eu vi poucos na vida."
Richarlison: "Ele sabe bater. Bate sem levar amarelo. É bola e canela."
Emerson: "Ele quase quebra a sua perna, mas pega a bola e sai limpo. Ele faz de propósito, mas ele sabe bater. Tipo assim, tem gente que bate mas faz muita falta, dá pra você ver que bateu. Ele, você nem vê que bateu, você nem vê que ele machucou o cara, mas depois você vai ver virou o tornozelo."
Richarlison: "E nos treinos é a mesma coisa, tá? Nos treinos você tem que pegar a bola e dar o pulo já."
Emerson: "O Romero cisma com alguma coisa e aí ele quer pegar o cara, mas não é em qualquer um que ele bate no treino. No começo, quando ele [Richarlison] chegou, ele batia, porque eles tinham uma rixa, mas agora ficou suave."
【richy亲口夸奖？，bate sem levar amarelo，cuti擅长创人而不黄牌……咱就是说，直红不算黄是吧[二哈]
【皇家亲口认证，mas não é em qualquer um que ele bate no treino，cuti训练时创人存在选择性[偷乐]，这不就连上了么[偷乐]
Pra surpresa de ninguém, Emerson e Richarlison revelaram que o guarda-costas do elenco do Tottenham é Cuti Romero.
Emerson: "Pra bater igual ele, eu vi poucos na vida."
Richarlison: "Ele sabe bater. Bate sem levar amarelo. É bola e canela."
Emerson: "Ele quase quebra a sua perna, mas pega a bola e sai limpo. Ele faz de propósito, mas ele sabe bater. Tipo assim, tem gente que bate mas faz muita falta, dá pra você ver que bateu. Ele, você nem vê que bateu, você nem vê que ele machucou o cara, mas depois você vai ver virou o tornozelo."
Richarlison: "E nos treinos é a mesma coisa, tá? Nos treinos você tem que pegar a bola e dar o pulo já."
Emerson: "O Romero cisma com alguma coisa e aí ele quer pegar o cara, mas não é em qualquer um que ele bate no treino. No começo, quando ele [Richarlison] chegou, ele batia, porque eles tinham uma rixa, mas agora ficou suave."
【richy亲口夸奖？，bate sem levar amarelo，cuti擅长创人而不黄牌……咱就是说，直红不算黄是吧[二哈]
【皇家亲口认证，mas não é em qualquer um que ele bate no treino，cuti训练时创人存在选择性[偷乐]，这不就连上了么[偷乐]
仙台第二天大头的嗓子比周六好多了，虽然romance还是有几句听起来唱得有点吃力，不过基本没有靠吼混过去的地方。cari gula最后的转音也有唱。
cari gula应该是一安第三首，一安第二首之前说还不到六点，难以置信。演完这首就说6点了，是晚上了，到坏孩子的时间了，要演黄歌（前面本番也不是没黄歌呀
周六的真月之前说的event是野岛弟那句台词，周日好像也说了。以后大概固定这种方式开始吧。
本番最后cosmos接baby，前面center挤得不行。好像是cosmos之后大头问大家没事吧，如果不行就退到后面去，或者上舞台来也行。
baby应该是最后一遍b melo大头进早了，自己喊間違えた忘了哪首好像还有副歌歌词唱错了，不过非常正常地接了下去。
baby演完又让大家往后退一步，让觉得撑不住的举手，没有人举，大头就煽得更猛了，进最后一首Ω。
mc的时候被pablo que说大头亚撒西，还停下来问。一般都是不管台下演自己的，就算有人倒了也知らね夸这也是大头的魅力。
一安大头拿着金属手链出来，边戴边说staff准备好了来通知可以安可的时候他先走出来，发现忘了手链，又会后台拿。发现后台超级臭说自己在里面的时候不觉得，一出来再回去就发现特别臭，都是大叔的汗味
大头说今天猎牙在对面的livehouse演，还专门过来打招呼，之前一直全妆状态在二楼看，看完chainsaw才走。
问了周六都有谁来，然后让宫城县的人举手，又让东北的人举手。
center前面这一片基本没人举
大头：哦哦哦，谢谢
说了大家都要健康长寿，以后自己变成摇滚老头子，大家变成摇滚老太婆也要继续。
大头：想象一下老了以后的样子。比如我82岁了。大家也差不多70到85了吧，可能年龄范围更广一点。得在hall开吧，不能像现在这样吧，会来一堆救护车
二安出来后大头喊了last，背着吉他又演了一遍东京彩景，大头大概就弹弹和弦。
到快结束的时候，大头往后看着響，本来以为最后乐器bang一下结束，结果直接接baby的前奏，弦乐组几个人也全部走到前面来，客席疯了又开始往前挤。
这首大头拿水过来往center泼，跟浇花一样，泼了好几次把瓶子里的水泼完了。结束之后前面这一片头发都是湿的
应该是周六的时候大头直接说今年要在东京zepp演，还不能说具体是哪个zepp
大概率zepp新宿吧，盲猜一个新专tour final。大头还在qa说正在做适合喷彩条的曲子，这不就是给zepp准备的吗……
下一次去看就是final了，跟パンピ朋友一起在后排养老
cari gula应该是一安第三首，一安第二首之前说还不到六点，难以置信。演完这首就说6点了，是晚上了，到坏孩子的时间了，要演黄歌（前面本番也不是没黄歌呀
周六的真月之前说的event是野岛弟那句台词，周日好像也说了。以后大概固定这种方式开始吧。
本番最后cosmos接baby，前面center挤得不行。好像是cosmos之后大头问大家没事吧，如果不行就退到后面去，或者上舞台来也行。
baby应该是最后一遍b melo大头进早了，自己喊間違えた忘了哪首好像还有副歌歌词唱错了，不过非常正常地接了下去。
baby演完又让大家往后退一步，让觉得撑不住的举手，没有人举，大头就煽得更猛了，进最后一首Ω。
mc的时候被pablo que说大头亚撒西，还停下来问。一般都是不管台下演自己的，就算有人倒了也知らね夸这也是大头的魅力。
一安大头拿着金属手链出来，边戴边说staff准备好了来通知可以安可的时候他先走出来，发现忘了手链，又会后台拿。发现后台超级臭说自己在里面的时候不觉得，一出来再回去就发现特别臭，都是大叔的汗味
大头说今天猎牙在对面的livehouse演，还专门过来打招呼，之前一直全妆状态在二楼看，看完chainsaw才走。
问了周六都有谁来，然后让宫城县的人举手，又让东北的人举手。
center前面这一片基本没人举
大头：哦哦哦，谢谢
说了大家都要健康长寿，以后自己变成摇滚老头子，大家变成摇滚老太婆也要继续。
大头：想象一下老了以后的样子。比如我82岁了。大家也差不多70到85了吧，可能年龄范围更广一点。得在hall开吧，不能像现在这样吧，会来一堆救护车
二安出来后大头喊了last，背着吉他又演了一遍东京彩景，大头大概就弹弹和弦。
到快结束的时候，大头往后看着響，本来以为最后乐器bang一下结束，结果直接接baby的前奏，弦乐组几个人也全部走到前面来，客席疯了又开始往前挤。
这首大头拿水过来往center泼，跟浇花一样，泼了好几次把瓶子里的水泼完了。结束之后前面这一片头发都是湿的
应该是周六的时候大头直接说今年要在东京zepp演，还不能说具体是哪个zepp
大概率zepp新宿吧，盲猜一个新专tour final。大头还在qa说正在做适合喷彩条的曲子，这不就是给zepp准备的吗……
下一次去看就是final了，跟パンピ朋友一起在后排养老
当日鲜活法译汉例句-CFE-804-2024/Phrase du jour en chinois à traduire en français (10 mars 2024)
◆En Haïti, Port-au-Prince retrouve un calme fragile après une soirée d’affrontements entre gangs et police.
◆Les bandes criminelles, qui contrôlent la majeure partie de la capitale ainsi que les routes menant au reste du territoire, s’en prennent depuis plusieurs jours aux commissariats, prisons ou encore tribunaux.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：https://t.cn/EbPQy3H
◆En Haïti, Port-au-Prince retrouve un calme fragile après une soirée d’affrontements entre gangs et police.
◆Les bandes criminelles, qui contrôlent la majeure partie de la capitale ainsi que les routes menant au reste du territoire, s’en prennent depuis plusieurs jours aux commissariats, prisons ou encore tribunaux.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：https://t.cn/EbPQy3H
✋热门推荐