浪淘沙令·帘外雨潺潺
五代 李煜
帘外雨潺潺,
春意阑珊。
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客,
一晌贪欢。
独自莫凭阑,
无限江山。
别时容易见时难。
流水落花春去也,
天上人间。
A Change World
(To the Tune of Langtaosha)
Beyond the curtain, the rain keeps pattering,
the spring on the decline.
The satin quilt is not enough
to resist the dawn chill.
Forgetting I'm far, far away from home,
in the dream, I was carried away
with a short spell of pleasure.
Don't lean on the railing, alone—
the boundless view of rivers and mountains.
It's easy to leave, but hard to see again.
The water flows, flowers fall, and the spring fades.
It's a changed world.
五代 李煜
帘外雨潺潺,
春意阑珊。
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客,
一晌贪欢。
独自莫凭阑,
无限江山。
别时容易见时难。
流水落花春去也,
天上人间。
A Change World
(To the Tune of Langtaosha)
Beyond the curtain, the rain keeps pattering,
the spring on the decline.
The satin quilt is not enough
to resist the dawn chill.
Forgetting I'm far, far away from home,
in the dream, I was carried away
with a short spell of pleasure.
Don't lean on the railing, alone—
the boundless view of rivers and mountains.
It's easy to leave, but hard to see again.
The water flows, flowers fall, and the spring fades.
It's a changed world.
吃过晚饭,带着小朋友们出去走了一圈,原意是赏赏月,但始终未见一轮圆月高悬苍穹,始终觉得心有所憾却又无可奈何,就随意走了会儿然后转道去了邻居家坐坐就回来了。
夜深人静,趁着小朋友们在其它房间玩闹的间隙,和爸爸通了个电话,他正在参加冷水江文艺界举行的晚会,我们彼此问候又说了会儿对孩子的教育后就挂了电话。
想来爸爸是很忙碌的一个人,要准备建市五十周年的文稿,又要忙工作上的其它事,好像爸爸在我们很小的时候就一直是这样了,从早到晚,很难说上几句话。所以错过了我们的成长,我也不知道爸爸有没有后悔过。
其实,于现在的我而言,每每想起小的时候,脑海里浮现出的永远都是在农村生活的那一段,那时的我们物质贫乏却也不愁吃穿,没有去过远方也没有诗意人生,却从来都很快乐,可以满山的跑可以放肆地笑,渴了喝井水,累了往树下一坐,饿了就随意在亲戚家吃点,然后又肆无忌惮的疯跑玩闹。
这也养成了我直来直往有事说事又比较钢的一种性格,所以我大大咧咧,所以我直来直往,看的惯的我们很容易成为朋友,看不惯的请那边走。
现在的我们,已经大了,有了自己的生活,但我从不愿意错过孩子的成长每一个瞬间,所以我选择了陪伴。尽我所能,陪着小朋友们一起成长。
梦里不知身是客,最近在读李煜词传。大家,节日快乐
夜深人静,趁着小朋友们在其它房间玩闹的间隙,和爸爸通了个电话,他正在参加冷水江文艺界举行的晚会,我们彼此问候又说了会儿对孩子的教育后就挂了电话。
想来爸爸是很忙碌的一个人,要准备建市五十周年的文稿,又要忙工作上的其它事,好像爸爸在我们很小的时候就一直是这样了,从早到晚,很难说上几句话。所以错过了我们的成长,我也不知道爸爸有没有后悔过。
其实,于现在的我而言,每每想起小的时候,脑海里浮现出的永远都是在农村生活的那一段,那时的我们物质贫乏却也不愁吃穿,没有去过远方也没有诗意人生,却从来都很快乐,可以满山的跑可以放肆地笑,渴了喝井水,累了往树下一坐,饿了就随意在亲戚家吃点,然后又肆无忌惮的疯跑玩闹。
这也养成了我直来直往有事说事又比较钢的一种性格,所以我大大咧咧,所以我直来直往,看的惯的我们很容易成为朋友,看不惯的请那边走。
现在的我们,已经大了,有了自己的生活,但我从不愿意错过孩子的成长每一个瞬间,所以我选择了陪伴。尽我所能,陪着小朋友们一起成长。
梦里不知身是客,最近在读李煜词传。大家,节日快乐
#张云雷[超话]#突然想到儿时的一则故事,水中捞月
我想我应该不属于那群猴子
因为我虽然只是一只笨猴子
但我分得清水中月和天上月
抬头看到的月亮啊,皎洁又遥远
水中漂浮的月亮啊,清亮又亲近
我所看到的水中的月亮,
他是清风徐来,是阳春白雪
是世无双的如玉公子,
是顾倾城的北方佳人,
他是虚妄,是幻影,是梦里不知身是客
而天上的月亮呀
他是千磨万击还坚劲
他是心有灵犀一点通
他是柳暗花明又一村
他是中通外直不蔓不枝,香远益清亭亭净植
然而月亮就是月亮
他只是像往常一样站在那里
我却看见了所有美好
看见了压星河的满船清梦
看见了千尺深的桃花潭水
看见了在玉壶的一片冰心
看见了安红豆的玲珑骰子
他是我的逃之夭夭,灼灼其华啊
原谅我只是一只笨猴子
不会飞翔,也不会游泳
我一直知道,我能做的就只是看着他陪着他
我不会像我同行的猴子一样
想办法捞起水中的月亮
我知道他不属于我,不属于任何人
我不会像外边的猴子一样
带着望远镜去窥探天上的月亮
我知道他会累,会辛苦,会痛,会难过
他有时也会像我一样,变成一只笨猴子
这时他的猴子长老会提点教育他,
教给他该怎样从一弯月亮变成一轮圆月
我只是一只笨猴子
我呀,要努力保护我的月亮
在别人试图搅碎水中的月亮时拦住他们
在别人妄想窥探天上的月亮时挡住他们
说不定,有一天
我这只笨猴子啊
就会慢慢地变成可以在他身边的一颗星⭐
说不定,有一天
我这只笨猴子啊
我也会成为别人的月亮
那时我就告诉他们,
你看他才是月亮,
是我喜欢了几亿光年的月亮呀
别看他现在脸皱巴巴的,头发都白了
他还在我的心尖尖上,还是我的月亮
因为啊,他说,要跟我这只笨猴子
还有好多像我一样的笨猴子
一辈子呀
什么是一辈子呢
就是山无棱,天地合,乃敢与君绝啊
我想我应该不属于那群猴子
因为我虽然只是一只笨猴子
但我分得清水中月和天上月
抬头看到的月亮啊,皎洁又遥远
水中漂浮的月亮啊,清亮又亲近
我所看到的水中的月亮,
他是清风徐来,是阳春白雪
是世无双的如玉公子,
是顾倾城的北方佳人,
他是虚妄,是幻影,是梦里不知身是客
而天上的月亮呀
他是千磨万击还坚劲
他是心有灵犀一点通
他是柳暗花明又一村
他是中通外直不蔓不枝,香远益清亭亭净植
然而月亮就是月亮
他只是像往常一样站在那里
我却看见了所有美好
看见了压星河的满船清梦
看见了千尺深的桃花潭水
看见了在玉壶的一片冰心
看见了安红豆的玲珑骰子
他是我的逃之夭夭,灼灼其华啊
原谅我只是一只笨猴子
不会飞翔,也不会游泳
我一直知道,我能做的就只是看着他陪着他
我不会像我同行的猴子一样
想办法捞起水中的月亮
我知道他不属于我,不属于任何人
我不会像外边的猴子一样
带着望远镜去窥探天上的月亮
我知道他会累,会辛苦,会痛,会难过
他有时也会像我一样,变成一只笨猴子
这时他的猴子长老会提点教育他,
教给他该怎样从一弯月亮变成一轮圆月
我只是一只笨猴子
我呀,要努力保护我的月亮
在别人试图搅碎水中的月亮时拦住他们
在别人妄想窥探天上的月亮时挡住他们
说不定,有一天
我这只笨猴子啊
就会慢慢地变成可以在他身边的一颗星⭐
说不定,有一天
我这只笨猴子啊
我也会成为别人的月亮
那时我就告诉他们,
你看他才是月亮,
是我喜欢了几亿光年的月亮呀
别看他现在脸皱巴巴的,头发都白了
他还在我的心尖尖上,还是我的月亮
因为啊,他说,要跟我这只笨猴子
还有好多像我一样的笨猴子
一辈子呀
什么是一辈子呢
就是山无棱,天地合,乃敢与君绝啊
✋热门推荐