对新闻界的讲话
布林肯国务卿
2024 年 3 月 13 日
#布林肯国务卿#：大家下午好。 上周，拜登总统在国情咨文中下达指令，要美国军方在加沙建造一个临时码头，以便我们能够协助向那些急需援助的人们提供更多人道主义援助。 不久前，我与来自塞浦路斯、英国、阿联酋、卡塔尔、欧盟和联合国的同事们举行了一次视频会议，协调我们在这条海上通道开通和运行方面的工作。 当然，我们也在与以色列就此开展合作。
这条通道确立后，每天可分发多达 200 万份餐食以及药品、水和其他重要的人道主义物资。德国、希腊、意大利、荷兰和加拿大也在支持这项工作。
然而，虽然我们正在尽可能迅速地开展工作，但需要时间才能真正将这一计划落实到位。 我想强调的一点是：这是对将人道主义援助物资运入加沙的其他途径的一种补充，而不是替代这些途径。特别是陆路运输仍然是将援助送入需要的人们手中的最重要途径。但这个通道将有助于缩小缺口，它也是我们全方位战略的一部分，以确保我们尽最大努力和利用一切可能的手段通过陆路、海路和空运向需要救助的人们加快提供支持。
正如你们所知，美国从一开始就一直在援助工作方面发挥主导作用，努力确保把援助物资送达到需要的人们手中。我们的工作经历了重大的起伏、中断和干扰。尽管如此，我们现在也看到，通过拉法（Rafah）和凯雷姆沙格姆（Kerem Shalom）口岸提供的人道主义援助正在恢复到几周前的水平——达到每天大约200辆卡车的运输量。
昨天，世界粮食计划署首次得以恢复向加沙运送援助物资。摩洛哥首次通过凯雷姆沙格姆运送人道主义援助物资。本周，通过96号门新通道，首批援助物资开始运抵北加沙。我们有从阿什杜德港运来的面粉。我们正在努力加快检查速度和道路修复工作，以便增加从约旦进入加沙的货物流量。这是一条至关重要的援助物资供应线。
因此，我们已经取得了一些进展，这些成果是积极的，但仍然不够。以色列仍然需要开放尽可能多的通道，并保持其通畅，以确保援助物资以可持续运入：提高物资扫描能力和检查能力，特别是在凯雷姆沙格姆可以采取更多措施，以便更快地运入更多的援助物资；放宽对关键物品的不必要限制；对什么物资可以进入，什么不能进入要有更清晰、更可预测的界定。对军民两用物品的管控是一个合理的问题，但我们需要看到更明确、更一致的信息。
当然，正如我们一直所说的那样，虽然确保物资进入加沙至关重要，但一旦进入，就必须将其送到需要的人们手中。因此，在加沙境内分发物资仍然是一项关键工作。在这方面，改善与人道主义救援工作者，特别是与联合国和当地社区领导人的沟通和协调，仍然是一项重要的工作，而这项工作仍在进行之中。
总之，我们需要看到——正如我们所述——对加沙的人道主义援助如潮水般涌入。我认为，这将带来许多重要的好处。首先，这将给迫切需要援助的人们带来慰藉。但除此之外，我们现在面临的挑战之一，也是你们现在看到的挑战，就是混乱无序和缺乏安全保障，加上绝望，这种局面在加沙无处不在。当这些因素汇集一处时，就会出现人们冲向卡车哄抢援助物资的情况；犯罪团伙亦利用混乱到处作案；而普通平民在没有足够援助的情况下，可能会以为获得一块面包的唯一机会是去围堵他们看到的那辆运送物资的卡车。
当援助物资以可持续的、可预测的、令人有信心的方式运送时，人们就会对食物保障有信心，知道援助物资将源源不断地运达，他们一定能够得到这些物资。这也会减少人们整体的不安全感和混乱感，被哄抢并在黑市上出售的商品的价格也会下降，使从事这种行为的犯罪团伙无利可图。
尽管如此，即使我们努力通过一切必要手段大力增加人道主义援助，真正实现这一目标的最有效方法还是实现停火，创造一个更有利于提供援助的环境。现在已经有一个非常合理和有效的提议摆在桌面上。问题是，哈马斯会接受吗？哈马斯愿意结束它所引发的苦难吗？这个问题始终存在，但我可以告诉你们，我们每天、几乎每时每刻都在与卡塔尔、埃及密切接触，推动达成停火协议，解救人质，让更多的援助运入，并为更持久、更安全的解决方案开辟一条道路。
人质问题仍然是我们关注和关心的一个核心问题。我们刚刚获悉，我们原以为在10月7日被劫持的伊泰·陈（Itay Chen）实际上已在当日遇害，他有美以双重国籍。在过去的几个月里，我多次会见了他的家人。昨天，我和他们-——鲁比（Ruby）和哈吉特（Hagit）——都通过话。他们的悲痛之情难以言表。任何人都不应该经历他们所经历的痛苦以及其他人质家庭继续在经历的痛苦。这也是实现停火如此重要的另一个原因，它将有助于我们解救人质。总统已经明确表示，确保人道主义援助物资的运送、尽一切可能保护平民必须是一个优先事项。这不能成为次要考虑因素。
对此，我只想说，有志者事竟成。我们期待以色列政府切实把该事项作为当务之急：保护平民，为人们提供所需的援助。即使在他们采取必要措施来保卫国家和应对哈马斯构成的威胁期间，这也必须是首要任务。
我很乐意回答几个问题。
（问答部分略）
欲查看原稿内容：https://t.cn/A6Yshyf9
只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。
https://t.cn/A6YshyfN
https://t.cn/A6YshyfK
布林肯国务卿
2024 年 3 月 13 日
#布林肯国务卿#：大家下午好。 上周，拜登总统在国情咨文中下达指令，要美国军方在加沙建造一个临时码头，以便我们能够协助向那些急需援助的人们提供更多人道主义援助。 不久前，我与来自塞浦路斯、英国、阿联酋、卡塔尔、欧盟和联合国的同事们举行了一次视频会议，协调我们在这条海上通道开通和运行方面的工作。 当然，我们也在与以色列就此开展合作。
这条通道确立后，每天可分发多达 200 万份餐食以及药品、水和其他重要的人道主义物资。德国、希腊、意大利、荷兰和加拿大也在支持这项工作。
然而，虽然我们正在尽可能迅速地开展工作，但需要时间才能真正将这一计划落实到位。 我想强调的一点是：这是对将人道主义援助物资运入加沙的其他途径的一种补充，而不是替代这些途径。特别是陆路运输仍然是将援助送入需要的人们手中的最重要途径。但这个通道将有助于缩小缺口，它也是我们全方位战略的一部分，以确保我们尽最大努力和利用一切可能的手段通过陆路、海路和空运向需要救助的人们加快提供支持。
正如你们所知，美国从一开始就一直在援助工作方面发挥主导作用，努力确保把援助物资送达到需要的人们手中。我们的工作经历了重大的起伏、中断和干扰。尽管如此，我们现在也看到，通过拉法（Rafah）和凯雷姆沙格姆（Kerem Shalom）口岸提供的人道主义援助正在恢复到几周前的水平——达到每天大约200辆卡车的运输量。
昨天，世界粮食计划署首次得以恢复向加沙运送援助物资。摩洛哥首次通过凯雷姆沙格姆运送人道主义援助物资。本周，通过96号门新通道，首批援助物资开始运抵北加沙。我们有从阿什杜德港运来的面粉。我们正在努力加快检查速度和道路修复工作，以便增加从约旦进入加沙的货物流量。这是一条至关重要的援助物资供应线。
因此，我们已经取得了一些进展，这些成果是积极的，但仍然不够。以色列仍然需要开放尽可能多的通道，并保持其通畅，以确保援助物资以可持续运入：提高物资扫描能力和检查能力，特别是在凯雷姆沙格姆可以采取更多措施，以便更快地运入更多的援助物资；放宽对关键物品的不必要限制；对什么物资可以进入，什么不能进入要有更清晰、更可预测的界定。对军民两用物品的管控是一个合理的问题，但我们需要看到更明确、更一致的信息。
当然，正如我们一直所说的那样，虽然确保物资进入加沙至关重要，但一旦进入，就必须将其送到需要的人们手中。因此，在加沙境内分发物资仍然是一项关键工作。在这方面，改善与人道主义救援工作者，特别是与联合国和当地社区领导人的沟通和协调，仍然是一项重要的工作，而这项工作仍在进行之中。
总之，我们需要看到——正如我们所述——对加沙的人道主义援助如潮水般涌入。我认为，这将带来许多重要的好处。首先，这将给迫切需要援助的人们带来慰藉。但除此之外，我们现在面临的挑战之一，也是你们现在看到的挑战，就是混乱无序和缺乏安全保障，加上绝望，这种局面在加沙无处不在。当这些因素汇集一处时，就会出现人们冲向卡车哄抢援助物资的情况；犯罪团伙亦利用混乱到处作案；而普通平民在没有足够援助的情况下，可能会以为获得一块面包的唯一机会是去围堵他们看到的那辆运送物资的卡车。
当援助物资以可持续的、可预测的、令人有信心的方式运送时，人们就会对食物保障有信心，知道援助物资将源源不断地运达，他们一定能够得到这些物资。这也会减少人们整体的不安全感和混乱感，被哄抢并在黑市上出售的商品的价格也会下降，使从事这种行为的犯罪团伙无利可图。
尽管如此，即使我们努力通过一切必要手段大力增加人道主义援助，真正实现这一目标的最有效方法还是实现停火，创造一个更有利于提供援助的环境。现在已经有一个非常合理和有效的提议摆在桌面上。问题是，哈马斯会接受吗？哈马斯愿意结束它所引发的苦难吗？这个问题始终存在，但我可以告诉你们，我们每天、几乎每时每刻都在与卡塔尔、埃及密切接触，推动达成停火协议，解救人质，让更多的援助运入，并为更持久、更安全的解决方案开辟一条道路。
人质问题仍然是我们关注和关心的一个核心问题。我们刚刚获悉，我们原以为在10月7日被劫持的伊泰·陈（Itay Chen）实际上已在当日遇害，他有美以双重国籍。在过去的几个月里，我多次会见了他的家人。昨天，我和他们-——鲁比（Ruby）和哈吉特（Hagit）——都通过话。他们的悲痛之情难以言表。任何人都不应该经历他们所经历的痛苦以及其他人质家庭继续在经历的痛苦。这也是实现停火如此重要的另一个原因，它将有助于我们解救人质。总统已经明确表示，确保人道主义援助物资的运送、尽一切可能保护平民必须是一个优先事项。这不能成为次要考虑因素。
对此，我只想说，有志者事竟成。我们期待以色列政府切实把该事项作为当务之急：保护平民，为人们提供所需的援助。即使在他们采取必要措施来保卫国家和应对哈马斯构成的威胁期间，这也必须是首要任务。
我很乐意回答几个问题。
（问答部分略）
欲查看原稿内容：https://t.cn/A6Yshyf9
只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。
https://t.cn/A6YshyfN
https://t.cn/A6YshyfK
【#英伟达黄仁勋告诫毕业生#：应降低期望迎接痛苦磨难】近日，英伟达首席执行官黄仁勋建议拥有优渥条件的应届毕业生降低期望值。“期望值过高的人抗压能力往往很低，而抗压能力却是成功必不可少的因素，”黄仁勋在斯坦福商学院的访谈中表示，“我的一大优势就是期望值不高。”即使是世界上最好的大学也无法教授抗压能力。“我也不知道该怎么教你们，” 黄仁勋补充道，“但我希望你们能好好经历磨难。”
在斯坦福的访谈中，他还将自己的成功和职业道德归因于他在 Denny's 餐厅的第一份工作。当时他不仅是 “最棒的洗碗工”，还被提升为传菜员，并且同样尽职尽责。“我从来不会空手而归，做事总是非常高效，” 黄仁勋补充道，“总之，我最终成为了一家公司的首席执行官，现在我仍在努力成为一名优秀的CEO。”（新浪科技）
在斯坦福的访谈中，他还将自己的成功和职业道德归因于他在 Denny's 餐厅的第一份工作。当时他不仅是 “最棒的洗碗工”，还被提升为传菜员，并且同样尽职尽责。“我从来不会空手而归，做事总是非常高效，” 黄仁勋补充道，“总之，我最终成为了一家公司的首席执行官，现在我仍在努力成为一名优秀的CEO。”（新浪科技）
#恋爱兄妹# 看到这里又哭成大猪头了
“妈妈还在蔚山，我们就像是来首尔玩的感觉，这也是自我调节心情的方法。”这种有意识的自我欺骗并没有给人软弱的感觉，反而让我觉得初雅好坚强想起石黑一雄说的“是那种强烈的人性需要，去暂时否认我们终将分离的事实”，人性经常会驱使我们做出不合常理的事情，即使不会有永远也依旧期待永远，即使妈妈不在了也依旧觉得妈妈还在。我们真的是相信不存在的东西吗，我们只是想在痛苦的现实中寻找可以活下去的理由罢了，而除了自我欺骗没有别的办法。
“妈妈还在蔚山，我们就像是来首尔玩的感觉，这也是自我调节心情的方法。”这种有意识的自我欺骗并没有给人软弱的感觉，反而让我觉得初雅好坚强想起石黑一雄说的“是那种强烈的人性需要，去暂时否认我们终将分离的事实”，人性经常会驱使我们做出不合常理的事情，即使不会有永远也依旧期待永远，即使妈妈不在了也依旧觉得妈妈还在。我们真的是相信不存在的东西吗，我们只是想在痛苦的现实中寻找可以活下去的理由罢了，而除了自我欺骗没有别的办法。
✋热门推荐