今天分享我昨天直播的新一期 NTS 电台节目(NTS是伦敦 Hackney 的网络电台)。我自从 2019 年成为 NTS 的常驻 host 以来,每个月都有期自己的节目用来分享俱乐部之外的音乐。2021 第一期节目的歌单包括我很喜欢的两个电视剧 I Know This Much Is True(配乐来自已故作曲家 Harold Budd)和 The Wire (《火线》)的配乐、一首来自@丁可Dingke 的配乐、我最近发现的越南乐队 LIMEBÓCX 以及韩国乐队 HYUKOH @hyukohhyuk ,当然还有我专辑的新歌!希望你喜欢。https://t.cn/A65hiE0j

#bié Records##本周社交骑师##Misc Jockey#@yu___su

Day205
Day3
每次看到鱼心中都有一种难以言说的感受
其一,考场上挥笔写下"The pronunciation of Yu and Yu is similar in Chinese. The former is dish, the later is blessing." 事后自己想想都觉得荒谬,因为不知道“余”怎么表达就拆分转译了,这竟然是一个English major student写出来的翻译,只能祝阅卷老师好了[二哈]别被气过去。
其二,影响我情绪很久的一件事情……一段刻骨铭心的记忆
怕不是这辈子和鱼过不去了 https://t.cn/R2WxoAA

《红楼梦》第一回
甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀
Zhen Shi-yin makes the stone’s acquaintance in a dream
And Jia Yu-cun finds that poverty is not incompatible with romantic feeling

大荒山无稽崖:incredible Crags of Great Fable Mountain
空空道人:Vanitas
前者可以说是直译了,无稽崖翻成不可思议的山崖,这就很有趣了[笑cry]
空空道人Vanitas这翻译真的很传神了

单词来自拉丁语中vanitas, 意即“虚无”。圣经中曾使用这个词语——“Vanitas vanitatum omnia vanitas。”(虚空的虚空,一切都是虚空)

虽然我的英文非常一般,还是中英对照一起看才能看得下去,但是却十分有趣,おもしろい!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 此外,“十四年战争”的概念在日本学术界也受到一些学者的认可,认为“大东亚战争”也是以满洲事变,即九一八事变为起点,日本对整个亚太地区的武力扩张是开始于中国东北地
  • 但我十分兴奋,因为看啥都很新鲜[开学季]给7月1日刚刚出生的小牛喂奶/水喝,我也没分清,因为看着像水,但小牛的哈喇子都是奶白色的……小牛炫的很快,一壶水没两口就
  • 吴彦祖却一直被蒙在鼓里,当看到媒体报道后,他痛不欲生,整整3天没出过房门,最后在亲朋好友的关心下,吴彦祖才走出失恋的阴影。结果,林青霞看到这张照片后,立马停下手
  • ” 全文链接:#推文[超话]# #高质量言情小说# #热门小说推选# #热门小说推荐#《两个孩子的妈日记2.0》我觉得我是有点子完美主义+焦虑症在身上的 妹妹到
  • 백승의 력사를 끝없이 빛내여가시는 강철의 령장 승리와 영광만을 떨쳐가는 사회주의조국강산에 뜻깊은 날이 밝아왔다. 7월 17일, 경애하는 김
  • 有不少人搬出了三级医院医生群体近几年的平均收入,并大言不惭地说到:你看,医生收入快是城镇职工收入的1.5倍了,就这还低?当各种财政补偿机制都被剥夺时,提⾼医疗服
  • #恐怖网红店开业指南#番外五 薄荷糖 01(日更,喜欢可加入书架)随着那只一口未动的四海澳龙转到了面前,白央觉得,自己已经很久没吃过这么痛苦的饭了。谁料好不容易
  • 传统行业原材料紧缺;逆全球化,全球性物流告急;电子行业恐怖片式价格暴涨、原材料周期增加;各大ODM厂产能跳水;全国性限电,供二休二,能耗双减…;个别区域疫情爆发
  • 众所周知,帆布鞋是一款拥有强大减龄效果的鞋子,穿在脚上之后可以在第一时间将人们的思绪拉回到学生时代,很容易就能穿出专属于青春少女应有的状态,如果你也想要拥有同款
  • #sky光遇黑市[超话]##sky光遇代跑[超话]#一天7r10根,9r15根,12r20根(PS:这个是挂机10根在跑10根的价格,单单跑图拿20根是其他价格
  • 现在我用启功先生的临本双钩填墨出一个新版本,那么新版本既保留了老米的特征,又有启功先生本人的风格。再回头看米芾真本《苕溪帖》的“會”字,这个字笔画是没有贼毫或者
  • #蜜雪冰城主题曲升级了#蜜雪冰城主题曲升级啦##一味本真 咖啡界的C大调# 高颜值的夏日露营,少不了高颜值又好喝的便携咖啡❗️户外博主首推「雀巢金牌小咖曲咖啡
  • 过去的,别纠缠,别念旧,要给自己遗忘的勇气,2022上半年已经逝去,容不得我们蹉跎时光,放任自己!甭管过往经历过啥,是轻松还是沉重,是满足还是不甘,都已经不重要
  • 其实它是因为有效率才变成社会的规范,才被人们认为是公平的,其实人类在效率和公平之间的摇摆从来就没有停过。人们所认可的那些公平观念,有一个很重要的特点,那就是它符
  • 本期主題【上新了故宮】1⃣倾城克拉美鑽2⃣️粉釉琉璃3⃣️星囿窑砂✨4⃣玲瓏雲石☁️5⃣️延禧Art美学6⃣️diamond香榭菩提️7⃣️古法景泰蓝8⃣芦汀密
  • 4.很多时候,真的,问题在自己,不求变就会死!2.不要对自己太严格,完美主义者大都很痛苦,适当降低自己的要求吧。
  • 替代传播纸质物料的同时,让每个人每次对外商业行为都可以变得更简单、被赋能、易成交、可追踪、被统计,无论是销售的合作伙伴还是顾客都可以瞬间成为企业的推广员,裂变式
  • 梦里081和33成婚多年,已经隐居乡下,在帮一老人磨磨(出游偶遇,081力气大,sr不知道为啥没有lv)洗晒竹简,忙了好久然后坐马车回家,33说两个人这样养家糊
  • 而在他离开中东之后,这些国家的官员更没了顾忌,不必在意外交辞令,直接就开始说真话了。后来Bill和他的朋友们发现弟弟的失踪没有那么简单,后来他们又关注到镇上那幢
  • 谛闲法师于大势至菩萨圣诞开示念佛法门:   今日是大势至菩萨圣诞良辰。示大势至菩萨所修之念佛三昧法门。是谓应时应机之谈也。楞严第二十四圆通章云。尔时大势至法王子