长期接中英翻译,各位老板甲方爸爸可看过来。非常敬业且专业,期待与您合作!
接中英翻译:
本人情况:可接日常、商务陪同/中英交传
坐标厦门(可接受出差)
丰富的大型国际赛事翻译经验:
•巴黎奥运会国家队翻译
•中韩女足国际赛英语翻译
•中法建交 60 周年法国队村超之行的陪同翻译
丰富的国际展会与会议翻译经历:
•金砖国家国际人才班20国学员陪同翻译
•石材展/广交会/投洽会等
翻译内容:
•翻译内容广泛,涉及诸多领域:
•体育/石材/医疗/会议/占卜 /游戏/ 消防等
其他:
本人还擅长中英双语主持工作
•金砖国家培工业技术革命培训班英语主持
•婚宴/开业典礼/晚宴/新闻发布会主持
欢迎各位老板砸单,诚邀合作
接中英翻译:
本人情况:可接日常、商务陪同/中英交传
坐标厦门(可接受出差)
丰富的大型国际赛事翻译经验:
•巴黎奥运会国家队翻译
•中韩女足国际赛英语翻译
•中法建交 60 周年法国队村超之行的陪同翻译
丰富的国际展会与会议翻译经历:
•金砖国家国际人才班20国学员陪同翻译
•石材展/广交会/投洽会等
翻译内容:
•翻译内容广泛,涉及诸多领域:
•体育/石材/医疗/会议/占卜 /游戏/ 消防等
其他:
本人还擅长中英双语主持工作
•金砖国家培工业技术革命培训班英语主持
•婚宴/开业典礼/晚宴/新闻发布会主持
欢迎各位老板砸单,诚邀合作
相信各位读者都知道 #英式英语# 跟 #美式英语# 是有区别的,今天我们就再看看几个不同的地方吧:
1. #药妆店#
- 英式:chemist
- 美式:drugstore
例句:Buy me some painkiller from the chemist/drugstore, would you?
另外,“pharmacy”这个单词也有相近的意思,可以指一家卖处方药的店,需要有药剂师常驻,也可以指医院等地方里面的配药处,无论是英式还是美式英语也通用。
2. #洋芋片#
- 英式: #crisps#
- 美式: #chips#
要留意英式英语也会用“chips”,不过就是“#洋芋条#”的意思,在英格兰名菜“#Fish and chips”(#炸鱼薯条#)里就是这个意思,而「薯条」在美式英语里是“#French fries#”。
3. #集合名词#(#Collective nouns#)
- 英式:众数
- 美式:单数
这个不是单词上的不同,而是文法上的不同。集合名词是对多个个体的统称,例如一队乐队(band)里面会有几个乐队成员(band member),而“band”这个词语就统称全部的band member。英式英语里可随意将集合名词视作单数或众数(不过一般会当作众数),而美式英语里就会视作单数,用“band”来造句就会是以下这样:
- 英式:The band is/are playing.
- 美式:The band is playing.
#专业翻译##语言专家##翻译##英式英语##美式英语##翻译[超话]##翻译硕士[超话]##翻译硕士考研[超话]##武哥教翻译[超话]##喜翻译制组[超话]##英语翻译[超话]##翻译挑战[超话]##外国语言学及应用语言学[超话]##语言学人[超话]##英语[超话]##考研英语[超话]##英语专业[超话]#
1. #药妆店#
- 英式:chemist
- 美式:drugstore
例句:Buy me some painkiller from the chemist/drugstore, would you?
另外,“pharmacy”这个单词也有相近的意思,可以指一家卖处方药的店,需要有药剂师常驻,也可以指医院等地方里面的配药处,无论是英式还是美式英语也通用。
2. #洋芋片#
- 英式: #crisps#
- 美式: #chips#
要留意英式英语也会用“chips”,不过就是“#洋芋条#”的意思,在英格兰名菜“#Fish and chips”(#炸鱼薯条#)里就是这个意思,而「薯条」在美式英语里是“#French fries#”。
3. #集合名词#(#Collective nouns#)
- 英式:众数
- 美式:单数
这个不是单词上的不同,而是文法上的不同。集合名词是对多个个体的统称,例如一队乐队(band)里面会有几个乐队成员(band member),而“band”这个词语就统称全部的band member。英式英语里可随意将集合名词视作单数或众数(不过一般会当作众数),而美式英语里就会视作单数,用“band”来造句就会是以下这样:
- 英式:The band is/are playing.
- 美式:The band is playing.
#专业翻译##语言专家##翻译##英式英语##美式英语##翻译[超话]##翻译硕士[超话]##翻译硕士考研[超话]##武哥教翻译[超话]##喜翻译制组[超话]##英语翻译[超话]##翻译挑战[超话]##外国语言学及应用语言学[超话]##语言学人[超话]##英语[超话]##考研英语[超话]##英语专业[超话]#
24四六级备考计划秘坚持做妥妥600+
!各位大学生宝子们注意啦,2024上半年英语四六级考试时间是6.15哦!!学姐已经把备考计划整理出来啦!大家快跟着学姐高效备考吧!四级备考主要是:单词、听力、阅读、写作、翻译
基础薄弱的宝子可以用到:
《236个高pin词》
《700个核心词》
《翻译七大技巧》
《听力四大法则》
《翻译必背句型》《中国文化概况》《作文万能模板》
(各年真题+答案)
加油!认真备考,相信自己,高芬过四六
有意加V:q13716750771#四六级[超话]##英语四级##四六级##四级##大学英语四级##大学英语#
!各位大学生宝子们注意啦,2024上半年英语四六级考试时间是6.15哦!!学姐已经把备考计划整理出来啦!大家快跟着学姐高效备考吧!四级备考主要是:单词、听力、阅读、写作、翻译
基础薄弱的宝子可以用到:
《236个高pin词》
《700个核心词》
《翻译七大技巧》
《听力四大法则》
《翻译必背句型》《中国文化概况》《作文万能模板》
(各年真题+答案)
加油!认真备考,相信自己,高芬过四六
有意加V:q13716750771#四六级[超话]##英语四级##四六级##四级##大学英语四级##大学英语#
✋热门推荐