巧克力与音乐，这两者之间仿佛有着神秘的连结。很多歌手在创作时，都离不开那一块甜蜜的。它就像一把魔法乐器，能激发出无尽的灵感和情感。

我最喜欢的一首歌，是由法国歌手Edith Piaf演唱的《La Vie en Rose》。每次听到“玫瑰人生”，我就会想到那一块浓郁的，那种感觉就像是在品尝生活的甜酸苦辣。

“And now I know how sweet life can be...”

而在英国，The Beatles的《Let It Be》也是我心中的经典。每当听到那句

“whisper words of wisdom, let it be”，我就会想到那种慢慢融化在口中的，那种感觉就像是在享受音乐的温柔和宁静。

“And when the brokenhearted people living in the world agree, there will be an answer, let it be.”

不仅仅是一种食物，它更是一种情感的载体。它能让我们感受到生活的甜蜜，也能让我们在音乐中找到共鸣。所以，下次当你在享受的同时，不妨放一首你喜欢的歌，让它们一起带给你无尽的惊喜和感动。

#BeanBANG#

#翻译[超话]# #CATTI[超话]# 每日译词 | “测量，计量”，如何翻译？

[微笑] gauge / ɡeɪdʒ /

释义1：
to calculate an amount, especially by using a measuring device
（尤指用测量仪器）测量，计量，测算

例句：
Use a thermometer to gauge the temperature.
用温度计测量一下温度。

I tried to gauge the weight of the box.
我试着估量箱子有多重。

释义2：
to make a judgment about something, usually people's feelings
判定，判断（通常指人的感受）

例句：
A poll was conducted to gauge consumers' attitudes.
为了摸清消费者的看法，进行了一次民意调查。

It's difficult to gauge how they'll react.
很难判断他们会作何反应。

来源：Cambridge Dictionary

累得要死热得要死走进一家BR，想起来bromarble里那两位前辈（一个是娃娃鱼另一个忘了对不起）一进BR就说：my mother is an alien？字幕：一进去就自我介绍。笑死我了。
我站冷柜前选不出口味，旁边一个白袍带着他的女儿，女儿一直很兴奋跟他讲什么，好可爱。我笑着看了好久然后再次盯冷柜，听见那个白袍说再把一个给她。店里就我们三个，我很惊讶问我吗？他说因为我买了5个，可以赠送一个免费的，你选一个你喜欢的口味吧。我thank you全场然后说你推荐一个吧，就得到了：

他们走之后和店员聊了聊，我真的问了有没有我妈是外星人这个口味，店员说没有，我讲了综艺里那一段，接下来每隔几秒听见一声他没忍住的笑声。