【Arranca la vacunación del primer lote de alto riesgo en Beijing de manera ordenada】Así lucía el lunes el sitio de vacunación más grande en el distrito de Chaoyang de Beijing en su tercer día de funcionamiento. El centro tiene capacidad para vacunar cada día a más de 1.000 personas en grupos de alto riesgo, que son transportados en grupos hasta el recinto en minibuses.

2020年12月31日 LacrimosaOfficial Tilo Wolff: “
我亲爱的各位！此刻有许多关于新年的话想说。我们每一个都不得不直面病毒的威胁，以及围绕它带来的后果和疯狂，更进一步说，每个人都在为自己的生活而战，这常是默默无言，隐秘地战斗。
我祝你们2021年每一个人心中安宁，头脑清醒，灵魂中充满力量，并且为你的本质，为你所拥有的东西充满愉悦和感激，这些我们通常觉得理所应当而忽视。最后我希望我们很快能在未来的Lacrimosa演出上再次相聚！
新的一年可以到来了，我们准备好了！我从心底祝愿你们一切安好！
Tilo Wolff
★★★
Ihr Lieben!
Zum Jahreswechsel gibt es in diesen Zeiten viel zu sagen und zu schreiben. Jedes von uns hat mit dem Virus direkt, mit den Folgen oder auch mit dem Wahnsinn drumherum zu tun, und darüber hinaus kämpft jedes seinen ganz persönlichen Lebenskampf. Oft im Stillen und Verborgenen.
Ich wünsche jedes Einzelnen von Euch für 2021 Ruhe im Herzen, Klarheit im Kopf, Kraft in der Seele und Freude und Dankbarkeit für das was Du bist und was Du hast, was wir oft als selbstverständlich übersehen. Und ich wünsche mir, dass wir uns bald auf künftigen Lacrimosa Konzerten wiedersehen dürfen!
Das neue Jahr kann kommen, wir sind bereit!
Von Herzen alles Liebe, Tilo Wolff
★★★
#Tilowolff##Lacrimosa##以泪洗面乐队##lacrimosa中文微博##lacrimosa三十周年##以泪洗面乐队##2021##新年##Lacrimosa[超话]##2021新年倒计时#

✏️分享一个词组。

at the outset / from the outset

表示「从一开始」，可替换我们熟悉的at / from the beginning。考研英语二2012年的完形填空里，就考过这个词。

举两个例子：
I made it clear right from the outset that I disapproved. 从一开始我就明确地说我不赞成。

A person with higher qualifications can get a better paid job at the outset of their career.
学历较高的人就业之初就能得到薪水较高的工作。

美剧《大小谎言》里也出现了这个词，分享给大家☕️

小专栏：#Lexie的追剧笔记#