この時、小さな予感があって、多分、十年後 この日のことをまだきっと憶えてる
这时候我有了小小的预感、十年后我大概也不会忘了这一天
けれど少しずつ忘れていくんだろう
但记忆终究会逐渐淡去吧
この日降りたバス停の名前を
这一天下的公交车站的名字
この日着てたセーターの色を
这一天穿的毛衣的颜色
この時ふたりの間で流行ってた言葉を
这个时候在我们之间流行过的话语
きっと少しずつ忘れるのだろう
一定会逐渐模糊淡忘而去吧
それを「さみしい」というのだと
燃えるような眩しい舞台の上で
いつか知る
人们把这种感觉称为「寂寞」——
在未来的某一天,炙热得令人眩目的舞台上,我才明白这一切
这时候我有了小小的预感、十年后我大概也不会忘了这一天
けれど少しずつ忘れていくんだろう
但记忆终究会逐渐淡去吧
この日降りたバス停の名前を
这一天下的公交车站的名字
この日着てたセーターの色を
这一天穿的毛衣的颜色
この時ふたりの間で流行ってた言葉を
这个时候在我们之间流行过的话语
きっと少しずつ忘れるのだろう
一定会逐渐模糊淡忘而去吧
それを「さみしい」というのだと
燃えるような眩しい舞台の上で
いつか知る
人们把这种感觉称为「寂寞」——
在未来的某一天,炙热得令人眩目的舞台上,我才明白这一切
無我識 心空妙有
法に曰く、真空とは自在の境地。
二元対立の分別はなく、
世の理、世の在り方をありのままに観ずる心。
空は遠く、色彩は淡く。
貴影は何処ともつかぬ境界に立ち、
星の行方を眺めている。
その恋は一時の夢。
その夢は永遠の名残。
有り得る筈のない、けれど束の間に灯った出会いを、
私は今も眺めている。
雪の夜、遙かな虚空を見るように。
法に曰く、真空とは自在の境地。
二元対立の分別はなく、
世の理、世の在り方をありのままに観ずる心。
空は遠く、色彩は淡く。
貴影は何処ともつかぬ境界に立ち、
星の行方を眺めている。
その恋は一時の夢。
その夢は永遠の名残。
有り得る筈のない、けれど束の間に灯った出会いを、
私は今も眺めている。
雪の夜、遙かな虚空を見るように。
消えそうな星を眺めて
忧いを夜空に吐き出す
落ちる一筋の愿いは
淡く溶けて消えた
君のいつもの口癖も
負けず嫌いな性格も
隣でわらうその顔も
気付けば何故か言えなくなった
君に向けた、「好き」という言葉
心の何処かでは
諦めてたのかな
戻れないと知ってても
二人の過去を全て壊して
もう僕なんか嫌いになってよ
そしたら君の事を今すぐにでも
忘れてしまえるのに
僕の最高の思い出を
胸の中にまた隠して
先の見えないこの道を
今日も一人歩く
いつしか何も信じられない
そんな自分がこの場所にいた
離れたくないけど
僕はもう行かなきゃ
帰れないと知ってても
愛した日々もその温もりも
抱しめ合って過ごした夜も
嘘じゃないと自分に
言い聞かせて
逃げていたいだけなんだよ
二人の過去を全て壊して
もう僕なんか嫌いになってよ
そしたら君の事を今すぐにでも
忘れてしまえるのに
君に最後の口づけを
今まで本当にありがとう
重なる二人の想いは
涙の味がした https://t.cn/RqzLn9d
忧いを夜空に吐き出す
落ちる一筋の愿いは
淡く溶けて消えた
君のいつもの口癖も
負けず嫌いな性格も
隣でわらうその顔も
気付けば何故か言えなくなった
君に向けた、「好き」という言葉
心の何処かでは
諦めてたのかな
戻れないと知ってても
二人の過去を全て壊して
もう僕なんか嫌いになってよ
そしたら君の事を今すぐにでも
忘れてしまえるのに
僕の最高の思い出を
胸の中にまた隠して
先の見えないこの道を
今日も一人歩く
いつしか何も信じられない
そんな自分がこの場所にいた
離れたくないけど
僕はもう行かなきゃ
帰れないと知ってても
愛した日々もその温もりも
抱しめ合って過ごした夜も
嘘じゃないと自分に
言い聞かせて
逃げていたいだけなんだよ
二人の過去を全て壊して
もう僕なんか嫌いになってよ
そしたら君の事を今すぐにでも
忘れてしまえるのに
君に最後の口づけを
今まで本当にありがとう
重なる二人の想いは
涙の味がした https://t.cn/RqzLn9d
✋热门推荐