小胡的首个专场《Congratulations》
以下是小胡原文:
过去的这一整年很忙,发生了很多事儿,又很闲,其实就那么些事儿。
还好我还在讲脱口秀。
好奇怪,全国有那么多个大大小小的剧场,每次我去不同剧场的路上都有一种放学回家的感觉,很多人我也不认识,但我就是觉得还蛮亲切的。
脱口秀演员有个很奇妙的体验,就是上台前主持人会把你的名字用一个很高的调门儿喊出来,生活当中很少有人这么叫我,但那个声音仿佛可以一下子调动人的肾上腺素,我经常就是候场的时候手脚冰冷,下了台微微出汗,可能是舞台给了我力量,也可能是单纯因为我的身体比较虚。
这个专场我写了2年,等了1年,讲的都是我的故事,终归是可以和大家见面了,如果你刚好感兴趣,那不如我们现场见一见。
以下是小胡原文:
过去的这一整年很忙,发生了很多事儿,又很闲,其实就那么些事儿。
还好我还在讲脱口秀。
好奇怪,全国有那么多个大大小小的剧场,每次我去不同剧场的路上都有一种放学回家的感觉,很多人我也不认识,但我就是觉得还蛮亲切的。
脱口秀演员有个很奇妙的体验,就是上台前主持人会把你的名字用一个很高的调门儿喊出来,生活当中很少有人这么叫我,但那个声音仿佛可以一下子调动人的肾上腺素,我经常就是候场的时候手脚冰冷,下了台微微出汗,可能是舞台给了我力量,也可能是单纯因为我的身体比较虚。
这个专场我写了2年,等了1年,讲的都是我的故事,终归是可以和大家见面了,如果你刚好感兴趣,那不如我们现场见一见。
#megalopolis# Francis拒绝了首发剧照的采访,因为他与家人仍在为本月早些时候妻子去世服丧,但他发布了一个书面声明,浅谈《大都会》:
· 在古罗马人物(喀提林)的基础上,灵感来源包括H. G. Wells的预言、9/11、当今时代传媒(以及具有人格魅力和美貌的主持人)的巨大影响力,等等。“对此,我倾尽了毕生所学。”
· 影片的科幻元素大概就是Francis所描述的【【【剧透】】】男主Caesar有“暂停时间的能力”。
· H. G. Wells的Things to Come(亚历山大·柯达,1936)在Francis心中播下了《大都会》的种子,小时候因这部电影想成为小小科学家,成为电影人后依旧梦想着拍摄一部如此讲述人类拯救摇摇欲坠的社会的科幻片。
· 对于此片长达40年的酝酿:“倒也没有40年不间断地每天都在写它。几十年来,我把感兴趣的东西以剪报的形式收集起来,无论是正治讽刺漫画还是关于历史事件的小故事,想充实这部剧本。最终,在很久以后,我终于决定要把它写成一部罗马史诗。我是从过去的十年左右才开始断断续续地写现在的《大都会》。”【译注:可考的时间线显示科波拉是1984年3月完成Mega初稿的,但那时角色都不是罗马名字,他应该指的是现在这个版本的大都会,虽然剧情出入其实不大。
· 关于署名:这部电影的titlecard写道——弗朗西斯·福特·科波拉的大都会。Francis说,“我一直很尊重我电影取材的作者们,比如说《教父》我会署名《马里奥·普佐的教父》,《吸血惊情》叫《布拉姆·斯托克的德古拉》。我年轻时不太有安全感只写自己的名字。由于《大都会》是我电影生涯的集大成之作,因此我决定把自己的名字署在上面。”
· 关于剧本创作:“在剧本创作初期,有一次我拿了130页白纸,在扉页写上《弗朗西斯·福特·科波拉的大都会》几个大字,下面写副标题:条条大路通罗马。我假装这是一个已经完成的剧本,在手里掂量着这一沓纸的重量,想象着《大都会》完成的样子,相信着我总有一天会把它写出来。后来,当我写完初稿后,改了足足有三百遍,期望着每次重写哪怕只能有0.5%的提升跟改进也好。”
· 关于《喀提林阴谋》:“就像康拉德《黑暗的心》(19世纪末的非洲)可以发生在越南一样,喀提林的故事也可以发生在当代。基于古罗马史学家Mary Beard的建议,我将原剧本中的喀提林(Serge)改名为凯撒,因为在苏埃托尼乌斯的著作中,喀提林与凯撒走得很近,凯撒对于普通观众来说显然是一个更为熟悉的名字。...接下来,我想要探讨的是,喀提林就一定是反派吗?喀提林的佂变被挫败了,他本人也在这场斗争中失去了生命。西塞罗是幸存下来掌握话语权的一方,但这是否就是唯一的真相呢?我想,如果喀提林想要的是动摇当木又者,建立一个新的社会,这也可能是正义与有远见的,而西塞罗则反之。”
· 关于剧情:(守旧市长vs革新建筑师这些就具体不表了)“在一个风格迥异的纽约市里,我拿出了过去搜集到的各种有趣的案例,比如Claus von Bülow杀妻案, Mary Cunningham–William Agee收购战丑闻,Maria Bartiromo的成功,著名的Studio 54以及这座城市曾遭遇的琻融危机。这些真实的事件无论是在古罗马还是当代纽约,都会发生。”
· 参考书目与电影巨人:太多了,看截图吧[允悲]有曹雪芹。是真的喜欢《红楼梦》啊。
· 2001版:有兴趣的可以去VF看看原文,Francis提到了那个版本中有卫星坠落的场景,跟83版draft一致。Francis说,当时2nd unit拍到很多令人心碎的画面,但尚不知是否被放进现在的《大都会》中。
· 关于这部电影与观众产生共鸣:“我最主要的目标就是全心全意地拍这部电影,因此我意识到它的主题应该讲述人类生活各个方面的爱与忠诚。Mega正是展现了这些美好的品质。在电影中,‘爱’这一主题以近乎透明的水晶般的复杂性展示,我们的星球处于危险之中,而人类疯狂贪婪的行为无异于自杀,直到剧情逐渐走向乐观,相信人类有能力解决我们面临的一切问题。”
· 对于这部电影的未来:“我希望它能成为除夕夜的常客。观众们在跨年时观看《大都会》,在探讨新年愿望时能思考一下,当今的社会是人类唯一的出路吗?”
· 在古罗马人物(喀提林)的基础上,灵感来源包括H. G. Wells的预言、9/11、当今时代传媒(以及具有人格魅力和美貌的主持人)的巨大影响力,等等。“对此,我倾尽了毕生所学。”
· 影片的科幻元素大概就是Francis所描述的【【【剧透】】】男主Caesar有“暂停时间的能力”。
· H. G. Wells的Things to Come(亚历山大·柯达,1936)在Francis心中播下了《大都会》的种子,小时候因这部电影想成为小小科学家,成为电影人后依旧梦想着拍摄一部如此讲述人类拯救摇摇欲坠的社会的科幻片。
· 对于此片长达40年的酝酿:“倒也没有40年不间断地每天都在写它。几十年来,我把感兴趣的东西以剪报的形式收集起来,无论是正治讽刺漫画还是关于历史事件的小故事,想充实这部剧本。最终,在很久以后,我终于决定要把它写成一部罗马史诗。我是从过去的十年左右才开始断断续续地写现在的《大都会》。”【译注:可考的时间线显示科波拉是1984年3月完成Mega初稿的,但那时角色都不是罗马名字,他应该指的是现在这个版本的大都会,虽然剧情出入其实不大。
· 关于署名:这部电影的titlecard写道——弗朗西斯·福特·科波拉的大都会。Francis说,“我一直很尊重我电影取材的作者们,比如说《教父》我会署名《马里奥·普佐的教父》,《吸血惊情》叫《布拉姆·斯托克的德古拉》。我年轻时不太有安全感只写自己的名字。由于《大都会》是我电影生涯的集大成之作,因此我决定把自己的名字署在上面。”
· 关于剧本创作:“在剧本创作初期,有一次我拿了130页白纸,在扉页写上《弗朗西斯·福特·科波拉的大都会》几个大字,下面写副标题:条条大路通罗马。我假装这是一个已经完成的剧本,在手里掂量着这一沓纸的重量,想象着《大都会》完成的样子,相信着我总有一天会把它写出来。后来,当我写完初稿后,改了足足有三百遍,期望着每次重写哪怕只能有0.5%的提升跟改进也好。”
· 关于《喀提林阴谋》:“就像康拉德《黑暗的心》(19世纪末的非洲)可以发生在越南一样,喀提林的故事也可以发生在当代。基于古罗马史学家Mary Beard的建议,我将原剧本中的喀提林(Serge)改名为凯撒,因为在苏埃托尼乌斯的著作中,喀提林与凯撒走得很近,凯撒对于普通观众来说显然是一个更为熟悉的名字。...接下来,我想要探讨的是,喀提林就一定是反派吗?喀提林的佂变被挫败了,他本人也在这场斗争中失去了生命。西塞罗是幸存下来掌握话语权的一方,但这是否就是唯一的真相呢?我想,如果喀提林想要的是动摇当木又者,建立一个新的社会,这也可能是正义与有远见的,而西塞罗则反之。”
· 关于剧情:(守旧市长vs革新建筑师这些就具体不表了)“在一个风格迥异的纽约市里,我拿出了过去搜集到的各种有趣的案例,比如Claus von Bülow杀妻案, Mary Cunningham–William Agee收购战丑闻,Maria Bartiromo的成功,著名的Studio 54以及这座城市曾遭遇的琻融危机。这些真实的事件无论是在古罗马还是当代纽约,都会发生。”
· 参考书目与电影巨人:太多了,看截图吧[允悲]有曹雪芹。是真的喜欢《红楼梦》啊。
· 2001版:有兴趣的可以去VF看看原文,Francis提到了那个版本中有卫星坠落的场景,跟83版draft一致。Francis说,当时2nd unit拍到很多令人心碎的画面,但尚不知是否被放进现在的《大都会》中。
· 关于这部电影与观众产生共鸣:“我最主要的目标就是全心全意地拍这部电影,因此我意识到它的主题应该讲述人类生活各个方面的爱与忠诚。Mega正是展现了这些美好的品质。在电影中,‘爱’这一主题以近乎透明的水晶般的复杂性展示,我们的星球处于危险之中,而人类疯狂贪婪的行为无异于自杀,直到剧情逐渐走向乐观,相信人类有能力解决我们面临的一切问题。”
· 对于这部电影的未来:“我希望它能成为除夕夜的常客。观众们在跨年时观看《大都会》,在探讨新年愿望时能思考一下,当今的社会是人类唯一的出路吗?”
很长一段时间了,每晚都会做很多段梦,时间跨度特别大,很多早已忘却的人也悄然浮现,最近很多天里我意图按下去的劣根性想法成为了统率梦境的outline…因为太过乱糟糟,白天也懒得去回顾这些故事集了。只是往往感觉被恐慌带动着正常生活。
想到之前学到的死本能的说法,又记得之前看有个帖子说她睡眠状态下做梦感觉有个声音和她说“跳下去”,后来她是站在窗台边惊醒。
排除神鬼之说,难道那晚是睡眠中人类群体无意识的作用吗?
当人在现实里遭受弹压,不管是心绪还是身体,会不会惯以为常的生存能量就会被内在的死亡本能控制掉…
对此依旧保持困惑和好奇。
弗氏的说法在当时有多扯淡现在看来就越能称之为对他命运荒诞性的文学化注解。
另:宋佳我直接爱疯
想到之前学到的死本能的说法,又记得之前看有个帖子说她睡眠状态下做梦感觉有个声音和她说“跳下去”,后来她是站在窗台边惊醒。
排除神鬼之说,难道那晚是睡眠中人类群体无意识的作用吗?
当人在现实里遭受弹压,不管是心绪还是身体,会不会惯以为常的生存能量就会被内在的死亡本能控制掉…
对此依旧保持困惑和好奇。
弗氏的说法在当时有多扯淡现在看来就越能称之为对他命运荒诞性的文学化注解。
另:宋佳我直接爱疯
✋热门推荐