四 月 觀 影 /
┄
本月共看28部影视剧（25部电影长片，1部剧集，1部短片，1部纪录片）

补标1部短片。
┄
•《你想活出怎样的人生》君たちはどう生きるか²⁰²³
•《胜者即是正义》リーガル・ハイ²⁰¹²
•《胜者即是正义SP》リーガル・ハイ スペシャル²⁰¹³
•《三角草的春天》ミスミソウ²⁰¹⁸
•《告白》²⁰¹⁰◀三刷
•《老狐狸》²⁰²³
•《极乐大厦揭幕》 ¹⁹⁵⁴「补标」
•《蝶服记》蝶服記¹⁹⁷⁴
•《低俗小说》 ¹⁹⁹⁴
•《福田村事件》²⁰²³
•《不死恋人》不死身ラヴァーズ²⁰²⁴
•《坂本龙一：杰作》 | ²⁰²³
•《艺术学院1994》²⁰²³
•《逍遥·游》²⁰²³◀二刷
•《波纹》波紋²⁰²³
•《白键与黑键之间》白鍵と黒鍵の間に²⁰²³
•《爱的狂热》熱のあとに²⁰²³
•《黑炮事件》¹⁹⁸⁶
•《着魔》¹⁹⁸¹
•《黎明的一切》夜明けのすべて²⁰²⁴
•《游园惊梦》遊園驚夢²⁰⁰¹「宫泽理惠日语版」
•《爱之闪电》愛にイナズマ²⁰²³
•《驱魔人》 ¹⁹⁷³
•《邪恶不存在》悪は存在しない²⁰²³
•《年少日记》年少日記²⁰²³◀二刷
•《破墓》파묘²⁰²⁴
•《奇爱博士》. : ¹⁹⁶⁴
•《未麻的部屋》 ¹⁹⁹⁷
•《美国往事》 ¹⁹⁸⁴「导演剪辑加长版」
┄

没忍住把《love song》整首翻了。
我偷偷藏起来替我cp掉眼泪。

また、間違えた，
又是、背道而驰
これで何度目の愛だ？
这是第几次的爱呢？
もう、わからないくらいに溺れている，
已经溺死其中，无法察觉了
ただのわがままなら，
仅仅只是放任自流的话
これでやめるから，
这样就无法继续了
もう一度、壊れて 私のために，
再一次、崩解零落，仍旧是我

柔らかい肌で雨が踊る，
雨滴在柔软的肌肤起舞中
結末の色はグレイ、ありふれていたんだって，
终结的色彩灰白一片，事情就是这样
それぞれの暮らしの中に煙る，
在各自的生活中迷惘不清
願い込めて、歌うように，
如同吟唱一般道出的祈愿

揺れる瞳の奥、何を見つめていたの？
摇曳的眼瞳深处，你到底在看着什么？
ねえ、間違えていたのはどこから？
到底、到底是从哪里开始了分歧？

また、夢を見た
难道一切都是梦吗？
それもまた夢の中？
一直，都如在梦中
もう、わからないくらいに憶えている
一直一直，被想要清醒而出的噩梦缠身了

あれもこれも違うなら，
如果一切都已经颠倒错置
すべてを隠した、嘘の裏側で，
我就在谎言的里侧
あなたを待っている，
隐藏着所有，等待着你

生ぬるい風が肌を撫でる，
温热的风在肌肤带过
羽根を休めた鳥のさえずりを聞く，
听到了飞鸟收整羽翼的声音
目障りなほど、幸せがちらついて，
愈加盲目，幸福越是耀眼
戻れなくなる前に、声が遠くなる前に，
在声音渐远，在无法回头之前

ただ、許すだけ
仅仅、不过是宽恕
あとは、許されるだけ，
接下来，也就只余下被宽恕
それだけを望んでしまった、それだけを，
仅仅只是渴望着如此结果、仅仅是宽恕
愛された分なら、ちゃんと返すから，
如果是被你所付出的爱的话、我会好好回应你
もう一度、愛して ただ私だけを，
再一次，再一次，仅仅是爱上就行

傷つけてしまうたび、綻んでいく答えが，
愈加伤害，愈加绽开的回答——
窓辺をつく、雨のように降る，
紧贴窗边、如雨坠下
汚れていくのは私だけでいいから，
如此零落泥泞，仅我便好
夜へと向から列車が来る，
驶出长夜的列车到来

ただ、ひとつだけ，
仅仅、我一人如此
きっとただ、ひとつだけ，
无法改变、徒留一人
憶えていた、愛の全部，
爱之余音，浮现心头
ただ、あなただけ，
仍旧，仍旧是你
ずっと ただ、あなただけ，
我心匪石、仍旧余你

また、夢を見た
难道一切都是梦吗？
それもまた夢の中？
一直，都如在梦中
もう、わからないくらいに憶えている
一直一直，被想要清醒而出的噩梦缠身了

あれもこれも違うなら，
如果一切都已经颠倒错置
すべてを隠した、嘘の裏側で，
我就在谎言的里侧
あなたを待っている，
隐藏着所有，等待着你

また、間違えた，
又是、背道而驰
これで何度目の愛だ？
这是第几次的爱呢？
もう、わからないくらいに溺れている，
已经溺死其中，无法察觉了
ただのわがままでも、嘘でもいいから，
仅仅是放任不管也行，道出谎言也好

もう一度、壊れて 私のために，
再次就好、崩解零落，为了我的余音

もう一度、壊れて 私のために，
再次就好、破镜难圆，为了我的余音

もう一度、殺して 私のために。
再次就好、将其扼杀，为了我的余音

　　上怒稍解，因上书请朝。既至关，茅兰说王，使乘布车，从两骑入，匿於长公主园。汉使使迎王，王已入关，车骑尽居外，不知王处。太后泣曰：“帝杀吾子！”景帝忧恐。於是梁王伏斧质於阙下，谢罪，然後太后、景帝大喜，相泣，复如故。悉召王从官入关。然景帝益疏王，不同车辇矣。

　　三十五年冬，复朝。上疏欲留，上弗许。归国，意忽忽不乐。北猎良山，有献牛，足出背上，孝王恶之。六月中，病热，六日卒，谥曰孝王。

　　孝王慈孝，每闻太后病，口不能食，居不安寝，常欲留长安侍太后。太后亦爱之。及闻梁王薨，窦太后哭极哀，不食，曰：“帝果杀吾子！”景帝哀惧，不知所为。与长公主计之，乃分梁为五国，尽立孝王男五人为王，女五人皆食汤沐邑。於是奏之太后，太后乃说，为帝加壹餐。