辛弃疾《八声甘州》赏析
八声甘州·故将军饮罢夜归来
宋·辛弃疾
夜读《李广传》，不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。
故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。射虎山横一骑，裂石响惊弦。落魄封侯事，岁晚田间。 谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山。看风流慷慨，谈笑过残年。汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。
词前小序，说清词作原委：夜间阅读《李广传》，不能够入睡。于是想起晁楚老和杨民瞻（辛弃疾的两位友人）曾相约一同到山间居住，借用李广的事情调侃，写这首词寄给他们。
词作上阕，转述史书，戏说李广若干事迹。
上阕首节“故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。”——转述《李广传》所录的一件故事：“家居数岁。广家与故颖阴侯孙屏野居蓝田南山中射猎。尝夜从一骑出，从人田间饮。还至霸陵亭。”意思是：李广在家赋闲数年，李广家和已经故去的颖阴侯的孙子一起隐居在兰田，常到南山中打猎。曾在一天夜里带着一名骑马的随从外出，和别人一起在田野间饮酒。回来时走到霸陵亭。从中可看出李广任侠豪爽的英雄本色。
上阕二节“恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。”——先继续转述上面故事：“霸陵尉醉，呵止广。广骑曰：‘故李将军。’尉曰：‘今将军尚不得夜行，何乃故也！’止广宿亭下。”意思是：霸陵尉当时喝醉了，大声喝斥，禁止李广通行。李广的随从说：“这是前任李将军。”亭尉说：“现任将军尚且夜间不许通行，何况是前任呢！”便扣留了李广，让他停宿在霸陵亭下。接下来议论：匆匆未识，桃李无言。意思是：大约匆匆之间霸陵尉还不认识李广，他哪里知道李将军桃李无言，却早已经名满天下。一个“恨”字，隐含着英雄落魄，虎落平阳的感慨。
上阕三节“射虎山横一骑，裂石响惊弦。”——由“匆匆未识，桃李无言”引出《李广传》所录的另一件故事：“广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。”意思是：李广外出打猎，看见草里的一块石头，以为是老虎就向它射去，射中了石头，箭头都射进去了，过去一看，原来是石头。接着重新再射，始终不能再射进石头了。”转述这段流传甚广的传奇故事，进一步渲染了李广传奇英雄的色彩。
上阕末节“落魄封侯事，岁晚田间。”——再转述《李广传》所录的李广的一段话：“自汉击匈奴而广未尝不在其中，而诸部校尉以下，才能不及中人，然以击胡军功取侯者数十人，而广不为后人，然无尺寸之功以得封邑者何也？岂吾相不当侯邪？且固命也？”意思是：“自从汉朝攻打匈奴以来，我没有一次不参加。可是各部校尉以下的军官，才能还不如中等人，然而由于攻打匈奴有军功被封侯的有几十人。我李广不算比别人差，但是没有一点功劳用来得到封地，这是什么原因呢？难道是我的骨相就不该封侯吗？还是本来就命该如此呢？”“落魄封侯事，岁晚田间”的概括，表达着愤懑不平的感慨。
词作下阙，赋寄友人，抒写自己诸多感怀。
下阕首节“谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山。”——杜甫《曲江三章（其三）》有句云：“自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田，故将移住南山边。短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。”这里化用杜诗，意思是：有谁向往到杜曲去植桑种麻？我有心报国，却也只能着一袭短衣，跨一匹羸马，移居住到南山。把杜甫追思倾慕李广的心思，迁移到对晁楚老和杨民瞻邀约的致谢。结合上阕对势利小人灞陵尉的憾恨，还表达了赞赏之情。
下阕二节“看风流慷慨，谈笑过残年。”——包含着与对晁、杨二人志同道合的期许信心，表达自己的感情：看身边许多人风流倜傥，慷慨激昂，我们却要在谈笑中度过残年。这里有对比中的愤慨，照应上阕的“落魄封侯事，岁晚田园”，从悠长历史的长河中看来，更多的是汲取李将军的教训，不做无谓的愤懑，展现出敝屣权贵，挥洒谈笑的淡定和泰然。
上阕三节“汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。”——再次追怀汉代历史。大汉王朝，鼎盛一时，那些拼杀瀚海，开拓边疆，建功勒石，声威震动海内，英名远播万里的豪杰，为什么在那个时代，也曾被弃置赋闲？以古喻今，含意深沉：燕雀朝堂，鸾凤荆棘，自古皆然，何必怅憾，此其一；武皇开边，征战不休，英雄豪杰，尚且弃用；南宋偏安，不思光复，畏战求和，斥退英才，此乃必然，更无须怨恨，此其二。豁达夹杂绝望，一声慨叹。
上阕末节“纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。”——景语收束，句句喻示，句句警策。汉宋有异，但诗人与李广同病相怜，惺惺相惜。“纱窗外”，这纱窗之外的南宋朝廷，南宋江山，什么样子？“斜风细雨”邪风肆虐，宵小当道，正如这凄风苦雨，满天阴霾。“一阵轻寒”，孱弱的王朝，轻薄砭骨，寒气袭人。想到这些，写下这些，“一阵轻寒”也萦回于诗人的心怀、笔端和篇什。
这首辛词，说古谈今，内容丰厚，慷慨劲峭，苍凉顿挫，需反复吟咏，方得其妙。
词作译成现代汉语，如下：
故将军饮罢夜归来
夜间阅读《李广传》，不能够入睡。于是想起晁楚老和杨民瞻曾相约一同到山间居住，借用李广的事情调侃，写这首词寄给他们。
想当年汉代李广将军，饮酒后乘夜归来，到长亭下马解鞍。可惜灞陵亭尉喝醉酒出言不逊，大约匆匆之间还不相识，他哪里知道李将军桃李无言，已名满天下。当年将军山中独骑横立猛虎面前，开弓拉弦如霹雳震响，一箭竟然射裂巨石。最终潦倒失意未能封侯，晚年落得田间耕种为生。
有谁向往到杜曲去植桑种麻？可我也只能着一袭短衣，跨一匹羸马，移居住到南山。看他人风流倜傥，慷慨激昂，在谈笑中度过残年。遥想汉代开拓边疆，建功立业，英名远播万里，为什么在当时，那些英杰健儿也曾被弃置赋闲？思忖中，看纱窗外，正斜风细雨，轻寒笼罩，不由心头也一阵轻微寒意。
词篇上阙选取了《李广传》里的三件事迹：夜饮归来，受辱于灞陵尉；南山射虎，箭矢没入巨石；功高未能封侯，晚年落魄。词篇对这些事迹组织提炼，凸显了英雄的豪迈气概与壮志难酬的反差。一方面喻示诗人相似的境遇和感怀；另一方面也对下阕回答朋友的相约归隐，做了明确的铺垫。
词篇下阙寄寓了诗人复杂纠结的感情。首先化用杜诗“杜曲幸有桑麻田，故将移住南山边。短衣匹马随李广，看射猛虎终残年”中的典故，抒发自己有心报国，却也只能种植桑麻的悲愤，算是回复了朋友邀约同隐的盛情，可其中还有不甘于此的纠结；接下来借回顾汉代李广受到的不公待遇，表达自己对当朝的不满。结句融情于景，抒写了壮志难酬、无可奈何的悲凉。 https://t.cn/EZuf0LW
八声甘州·故将军饮罢夜归来
宋·辛弃疾
夜读《李广传》，不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。
故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。射虎山横一骑，裂石响惊弦。落魄封侯事，岁晚田间。 谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山。看风流慷慨，谈笑过残年。汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。
词前小序，说清词作原委：夜间阅读《李广传》，不能够入睡。于是想起晁楚老和杨民瞻（辛弃疾的两位友人）曾相约一同到山间居住，借用李广的事情调侃，写这首词寄给他们。
词作上阕，转述史书，戏说李广若干事迹。
上阕首节“故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。”——转述《李广传》所录的一件故事：“家居数岁。广家与故颖阴侯孙屏野居蓝田南山中射猎。尝夜从一骑出，从人田间饮。还至霸陵亭。”意思是：李广在家赋闲数年，李广家和已经故去的颖阴侯的孙子一起隐居在兰田，常到南山中打猎。曾在一天夜里带着一名骑马的随从外出，和别人一起在田野间饮酒。回来时走到霸陵亭。从中可看出李广任侠豪爽的英雄本色。
上阕二节“恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。”——先继续转述上面故事：“霸陵尉醉，呵止广。广骑曰：‘故李将军。’尉曰：‘今将军尚不得夜行，何乃故也！’止广宿亭下。”意思是：霸陵尉当时喝醉了，大声喝斥，禁止李广通行。李广的随从说：“这是前任李将军。”亭尉说：“现任将军尚且夜间不许通行，何况是前任呢！”便扣留了李广，让他停宿在霸陵亭下。接下来议论：匆匆未识，桃李无言。意思是：大约匆匆之间霸陵尉还不认识李广，他哪里知道李将军桃李无言，却早已经名满天下。一个“恨”字，隐含着英雄落魄，虎落平阳的感慨。
上阕三节“射虎山横一骑，裂石响惊弦。”——由“匆匆未识，桃李无言”引出《李广传》所录的另一件故事：“广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。”意思是：李广外出打猎，看见草里的一块石头，以为是老虎就向它射去，射中了石头，箭头都射进去了，过去一看，原来是石头。接着重新再射，始终不能再射进石头了。”转述这段流传甚广的传奇故事，进一步渲染了李广传奇英雄的色彩。
上阕末节“落魄封侯事，岁晚田间。”——再转述《李广传》所录的李广的一段话：“自汉击匈奴而广未尝不在其中，而诸部校尉以下，才能不及中人，然以击胡军功取侯者数十人，而广不为后人，然无尺寸之功以得封邑者何也？岂吾相不当侯邪？且固命也？”意思是：“自从汉朝攻打匈奴以来，我没有一次不参加。可是各部校尉以下的军官，才能还不如中等人，然而由于攻打匈奴有军功被封侯的有几十人。我李广不算比别人差，但是没有一点功劳用来得到封地，这是什么原因呢？难道是我的骨相就不该封侯吗？还是本来就命该如此呢？”“落魄封侯事，岁晚田间”的概括，表达着愤懑不平的感慨。
词作下阙，赋寄友人，抒写自己诸多感怀。
下阕首节“谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山。”——杜甫《曲江三章（其三）》有句云：“自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田，故将移住南山边。短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。”这里化用杜诗，意思是：有谁向往到杜曲去植桑种麻？我有心报国，却也只能着一袭短衣，跨一匹羸马，移居住到南山。把杜甫追思倾慕李广的心思，迁移到对晁楚老和杨民瞻邀约的致谢。结合上阕对势利小人灞陵尉的憾恨，还表达了赞赏之情。
下阕二节“看风流慷慨，谈笑过残年。”——包含着与对晁、杨二人志同道合的期许信心，表达自己的感情：看身边许多人风流倜傥，慷慨激昂，我们却要在谈笑中度过残年。这里有对比中的愤慨，照应上阕的“落魄封侯事，岁晚田园”，从悠长历史的长河中看来，更多的是汲取李将军的教训，不做无谓的愤懑，展现出敝屣权贵，挥洒谈笑的淡定和泰然。
上阕三节“汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。”——再次追怀汉代历史。大汉王朝，鼎盛一时，那些拼杀瀚海，开拓边疆，建功勒石，声威震动海内，英名远播万里的豪杰，为什么在那个时代，也曾被弃置赋闲？以古喻今，含意深沉：燕雀朝堂，鸾凤荆棘，自古皆然，何必怅憾，此其一；武皇开边，征战不休，英雄豪杰，尚且弃用；南宋偏安，不思光复，畏战求和，斥退英才，此乃必然，更无须怨恨，此其二。豁达夹杂绝望，一声慨叹。
上阕末节“纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。”——景语收束，句句喻示，句句警策。汉宋有异，但诗人与李广同病相怜，惺惺相惜。“纱窗外”，这纱窗之外的南宋朝廷，南宋江山，什么样子？“斜风细雨”邪风肆虐，宵小当道，正如这凄风苦雨，满天阴霾。“一阵轻寒”，孱弱的王朝，轻薄砭骨，寒气袭人。想到这些，写下这些，“一阵轻寒”也萦回于诗人的心怀、笔端和篇什。
这首辛词，说古谈今，内容丰厚，慷慨劲峭，苍凉顿挫，需反复吟咏，方得其妙。
词作译成现代汉语，如下：
故将军饮罢夜归来
夜间阅读《李广传》，不能够入睡。于是想起晁楚老和杨民瞻曾相约一同到山间居住，借用李广的事情调侃，写这首词寄给他们。
想当年汉代李广将军，饮酒后乘夜归来，到长亭下马解鞍。可惜灞陵亭尉喝醉酒出言不逊，大约匆匆之间还不相识，他哪里知道李将军桃李无言，已名满天下。当年将军山中独骑横立猛虎面前，开弓拉弦如霹雳震响，一箭竟然射裂巨石。最终潦倒失意未能封侯，晚年落得田间耕种为生。
有谁向往到杜曲去植桑种麻？可我也只能着一袭短衣，跨一匹羸马，移居住到南山。看他人风流倜傥，慷慨激昂，在谈笑中度过残年。遥想汉代开拓边疆，建功立业，英名远播万里，为什么在当时，那些英杰健儿也曾被弃置赋闲？思忖中，看纱窗外，正斜风细雨，轻寒笼罩，不由心头也一阵轻微寒意。
词篇上阙选取了《李广传》里的三件事迹：夜饮归来，受辱于灞陵尉；南山射虎，箭矢没入巨石；功高未能封侯，晚年落魄。词篇对这些事迹组织提炼，凸显了英雄的豪迈气概与壮志难酬的反差。一方面喻示诗人相似的境遇和感怀；另一方面也对下阕回答朋友的相约归隐，做了明确的铺垫。
词篇下阙寄寓了诗人复杂纠结的感情。首先化用杜诗“杜曲幸有桑麻田，故将移住南山边。短衣匹马随李广，看射猛虎终残年”中的典故，抒发自己有心报国，却也只能种植桑麻的悲愤，算是回复了朋友邀约同隐的盛情，可其中还有不甘于此的纠结；接下来借回顾汉代李广受到的不公待遇，表达自己对当朝的不满。结句融情于景，抒写了壮志难酬、无可奈何的悲凉。 https://t.cn/EZuf0LW
忍不住想说说 以后微博当做一个宣泄口吧
视频号里的解释鸿沟预订后搜了搜腾讯视频
就发现了相关节目
也终于发现了能让我感兴趣的节目
“记录、访谈、关于哲学、关于生活、现实、理想”
当然 我觉得我这个年纪和这个心态 已经像是在唱挽歌的人了
我这人平时也太无趣 没有什么爱好 没有社交
本能越来越i 但是由于去年考了个心理学虽说没考上 但对整个灵魂的洗涤有了很大作用
越来越爱思考与自省 工作旅途 洗澡要么就是思考 要么就是放空 但是没有人能跟我聊这些 身边的人都很忙 忙着生活 忙着工作 忙着所有一切可以忙的
所以我经常显得格格不入 可是转头来发现我没有以前那么倔了 开始低头 开始改变了 甚至开始做视频 想把自己的东西用自己的方式发出来了 也可能是因为自己的底气越来越足了。这个底气 我想应该是自省多次思想成长后的底蕴和自信吧
勇气其实就是那个时候逼不得已做的选择
我之前也认为我是勇敢的，但是现在我认为，一部分是因为我勇敢，一部分也是因为那是不得已的选择，其实勇气没那么重要，更重要的是，我确实由这些失败的经历，锻炼出来好心态与足够多的自我效能感，于是，无数次面对从来没做过的东西，我觉得我是一定可以做好的。
我觉得这也是命运使然
健身和走路的时候这个节目就在后台看着 听着 经常就走到另一个世界了 有时候我也不知道我属于哪个世界
我也因此买了第一期罗振宇老师推荐的哲学的故事开始翻阅
他说对他影响很大 第一次感受到文字的力量
我不知道我会不会 但是我想试试看
每期节目不同 人物不同 生活方式不同 好多好多不同 但是又好像很多很多都相同 对了有一些没截上 第二期姚晨老师的角色可能更贴切我一些 但是又不是那么贴切 好像又说了一句废话
不过 别的几期二次元也好 商业也好对我来说更有启发深度思考的意义 虽然 我承认我有偏见 是逼着自己把这些曾经没有接触过的东西去看完的
不过看完就跟许知远老师说的一样 发现其实这是一个好事 获得了很多经验之外的东西
当然恰好 这个节目开头就是 带着偏见看世界
先说到这吧 因为我困了
不过 看完剩下几期再接着分享感悟 因为还需要在反复斟酌与思考才能更透彻一些
这个节目好像能帮助我跟现在的我自我对话，算是情绪发泄的一个出口吧 我想 这也是好事
视频号里的解释鸿沟预订后搜了搜腾讯视频
就发现了相关节目
也终于发现了能让我感兴趣的节目
“记录、访谈、关于哲学、关于生活、现实、理想”
当然 我觉得我这个年纪和这个心态 已经像是在唱挽歌的人了
我这人平时也太无趣 没有什么爱好 没有社交
本能越来越i 但是由于去年考了个心理学虽说没考上 但对整个灵魂的洗涤有了很大作用
越来越爱思考与自省 工作旅途 洗澡要么就是思考 要么就是放空 但是没有人能跟我聊这些 身边的人都很忙 忙着生活 忙着工作 忙着所有一切可以忙的
所以我经常显得格格不入 可是转头来发现我没有以前那么倔了 开始低头 开始改变了 甚至开始做视频 想把自己的东西用自己的方式发出来了 也可能是因为自己的底气越来越足了。这个底气 我想应该是自省多次思想成长后的底蕴和自信吧
勇气其实就是那个时候逼不得已做的选择
我之前也认为我是勇敢的，但是现在我认为，一部分是因为我勇敢，一部分也是因为那是不得已的选择，其实勇气没那么重要，更重要的是，我确实由这些失败的经历，锻炼出来好心态与足够多的自我效能感，于是，无数次面对从来没做过的东西，我觉得我是一定可以做好的。
我觉得这也是命运使然
健身和走路的时候这个节目就在后台看着 听着 经常就走到另一个世界了 有时候我也不知道我属于哪个世界
我也因此买了第一期罗振宇老师推荐的哲学的故事开始翻阅
他说对他影响很大 第一次感受到文字的力量
我不知道我会不会 但是我想试试看
每期节目不同 人物不同 生活方式不同 好多好多不同 但是又好像很多很多都相同 对了有一些没截上 第二期姚晨老师的角色可能更贴切我一些 但是又不是那么贴切 好像又说了一句废话
不过 别的几期二次元也好 商业也好对我来说更有启发深度思考的意义 虽然 我承认我有偏见 是逼着自己把这些曾经没有接触过的东西去看完的
不过看完就跟许知远老师说的一样 发现其实这是一个好事 获得了很多经验之外的东西
当然恰好 这个节目开头就是 带着偏见看世界
先说到这吧 因为我困了
不过 看完剩下几期再接着分享感悟 因为还需要在反复斟酌与思考才能更透彻一些
这个节目好像能帮助我跟现在的我自我对话，算是情绪发泄的一个出口吧 我想 这也是好事
二周目弁庆线全通！emmm说点什么好呢……
也许真的是受立绘影响吧[允悲][允悲][允悲]对这条线的男主初始印象分偏低，以致于过剧情的时候会比较难以集中精力，经常会比较想“摸鱼”……
其实人物性格啥的没啥大的问题，是挺好、挺暖也挺忠义的一个人。
要说这条线比较迷惑的地方，大概是那段互相当对方父母的剧情吧（）当然也不是说不能理解，大概都是想弥补对方成长过程中这部分的缺失，但就是感觉有点……奇怪[允悲][允悲][允悲]
不过还是不建议跳过这条线，除了大家说的这条线的知盛比较有意思这个原因之外，感觉这条线比教经线，离核心剧情又近了一步。教经线只在开始的时候展示过女主的力量，而这条线则是有多次展示，过完这条线感觉对女主的力量印象加深（估计和核心剧情有关吧！）
话说，看完教经和弁庆的线，又突然想到cr的剧情设置。感觉教经线和van线的设置，都有点用来熟悉了解整个故事背景、框架、情节、出场人物等的作用，对于女主的力量涉及的都比较少（）而分别接在后面的弁庆线和因倍线则是开始渗透女主的秘密，然后不断接近核心剧情的过程吧……[允悲][允悲][允悲]
ps:玩的过程中和朋友吐槽想“摸鱼”之后，朋友给我发来另一部游戏里的弁庆，问我：假如换成这样如何呢？
我：……这我就不困了（）
也许真的是受立绘影响吧[允悲][允悲][允悲]对这条线的男主初始印象分偏低，以致于过剧情的时候会比较难以集中精力，经常会比较想“摸鱼”……
其实人物性格啥的没啥大的问题，是挺好、挺暖也挺忠义的一个人。
要说这条线比较迷惑的地方，大概是那段互相当对方父母的剧情吧（）当然也不是说不能理解，大概都是想弥补对方成长过程中这部分的缺失，但就是感觉有点……奇怪[允悲][允悲][允悲]
不过还是不建议跳过这条线，除了大家说的这条线的知盛比较有意思这个原因之外，感觉这条线比教经线，离核心剧情又近了一步。教经线只在开始的时候展示过女主的力量，而这条线则是有多次展示，过完这条线感觉对女主的力量印象加深（估计和核心剧情有关吧！）
话说，看完教经和弁庆的线，又突然想到cr的剧情设置。感觉教经线和van线的设置，都有点用来熟悉了解整个故事背景、框架、情节、出场人物等的作用，对于女主的力量涉及的都比较少（）而分别接在后面的弁庆线和因倍线则是开始渗透女主的秘密，然后不断接近核心剧情的过程吧……[允悲][允悲][允悲]
ps:玩的过程中和朋友吐槽想“摸鱼”之后，朋友给我发来另一部游戏里的弁庆，问我：假如换成这样如何呢？
我：……这我就不困了（）
✋热门推荐