2024年 阅读 No 4 《你当像鸟飞往你的山》
作者 Tara Westover
译者 任爱红
我在2023年的年末从图书馆借来本书的日译本,读过一遍。由于自己的日文阅读水平远远不及母语,在第一遍的阅读中,感受到的阅读体验非常一般。
即使如此,这本书依旧名列我的书单2023年Top 5 !
我推荐给我所爱的人们甚至她们的孩子,希望这本书带来的正面的、积极的思考可以与我所爱的人们共享。
时隔半年,阅读任爱红老师翻译的母语版本,感慨无限。
与其说想写一些读后感,不如说,是因为感激阅读(包括但不限于本书)想让自己有一些记录才写下这些文字。
这是一个让人备受鼓舞的故事。
但是在阅读过程中,会因为读者自身的年龄、学识、教育背景、自然而然的分化出一种光怪陆离的“管中窥豹”。
并且,我擅自说本书励志,读者其实在阅读中会发现它全篇不存在励精图治、甚至没有一丝一毫的“士大夫”不读书枉为人的说教……
学识或者说教育,究竟会对人有什么样的影响?!
不单纯的是“书中自有黄金屋”,不仅仅是为了求职安身立命!
教养、思考力、判断力甚至哲学逻辑对一个人的人生会起多么大的影响……
这本书带来的唯一负面效应就是阅读之后无法“东施效颦”的帮作者总结一些什么!
潺潺溪流中涌动着惊涛骇浪,这一本书里一直是这个节奏在讲述!
如人生一般、随着时间(阅读)读者会自动角色转换——我们曾是预备受教育者(婴幼儿时期)、受教育者(青少年期)、期待自己的后代被教育(为父母)、陪同后代受教育(自身后代开启青少年期)、直到人生终了……
拙劣的阅读感受分享
✨父母就是孩子的起跑线!遗传、体质、学识教养!!做父母唯一能后天弥补的只有第三个项目!
而且是和孩子共同进步才勉强可以称为“爱”。
只花钱,不参与的都算是对孩子间接道德绑架。
✨可以不人云亦云的高学历崇拜,社会的多元化鼓励各种形态的生活方式,鼓励并且热爱阅读的人相对而言有可能距离觉醒和幸福更近。
✨比起优渥的物质生活,信念和健康的家庭关系,能给一个人无穷无尽的源动力!反之,即使后天花费难以想象的精力气力去修复不幸的童年,依旧有很多“不完整”令人唏嘘扼腕!
✨对待“溃烂”和“即将溃烂”的人、事、物!不放手等同(接近等同)慢性zs!哪怕这段“溃烂”有血缘作为掩护。
#悦读记#
作者 Tara Westover
译者 任爱红
我在2023年的年末从图书馆借来本书的日译本,读过一遍。由于自己的日文阅读水平远远不及母语,在第一遍的阅读中,感受到的阅读体验非常一般。
即使如此,这本书依旧名列我的书单2023年Top 5 !
我推荐给我所爱的人们甚至她们的孩子,希望这本书带来的正面的、积极的思考可以与我所爱的人们共享。
时隔半年,阅读任爱红老师翻译的母语版本,感慨无限。
与其说想写一些读后感,不如说,是因为感激阅读(包括但不限于本书)想让自己有一些记录才写下这些文字。
这是一个让人备受鼓舞的故事。
但是在阅读过程中,会因为读者自身的年龄、学识、教育背景、自然而然的分化出一种光怪陆离的“管中窥豹”。
并且,我擅自说本书励志,读者其实在阅读中会发现它全篇不存在励精图治、甚至没有一丝一毫的“士大夫”不读书枉为人的说教……
学识或者说教育,究竟会对人有什么样的影响?!
不单纯的是“书中自有黄金屋”,不仅仅是为了求职安身立命!
教养、思考力、判断力甚至哲学逻辑对一个人的人生会起多么大的影响……
这本书带来的唯一负面效应就是阅读之后无法“东施效颦”的帮作者总结一些什么!
潺潺溪流中涌动着惊涛骇浪,这一本书里一直是这个节奏在讲述!
如人生一般、随着时间(阅读)读者会自动角色转换——我们曾是预备受教育者(婴幼儿时期)、受教育者(青少年期)、期待自己的后代被教育(为父母)、陪同后代受教育(自身后代开启青少年期)、直到人生终了……
拙劣的阅读感受分享
✨父母就是孩子的起跑线!遗传、体质、学识教养!!做父母唯一能后天弥补的只有第三个项目!
而且是和孩子共同进步才勉强可以称为“爱”。
只花钱,不参与的都算是对孩子间接道德绑架。
✨可以不人云亦云的高学历崇拜,社会的多元化鼓励各种形态的生活方式,鼓励并且热爱阅读的人相对而言有可能距离觉醒和幸福更近。
✨比起优渥的物质生活,信念和健康的家庭关系,能给一个人无穷无尽的源动力!反之,即使后天花费难以想象的精力气力去修复不幸的童年,依旧有很多“不完整”令人唏嘘扼腕!
✨对待“溃烂”和“即将溃烂”的人、事、物!不放手等同(接近等同)慢性zs!哪怕这段“溃烂”有血缘作为掩护。
#悦读记#
如何面对个人存在
人间失格,即丧失为人的资格。
这是太宰治生平最后一部作品,也是他重要的作品。
全书由作者的序言、后记以及主角大庭叶藏的三个手札组成,描写主角从青少年到中年,为了逃避现实而不断沉沦,经历自我放逐、酗酒、自杀、用药物麻痹自己,终于一步步走向自我毁灭的悲剧,在自我否定的过程中,抒发自己内心深处的苦闷,以及渴望被爱的情愫。
从书中所选的作品来看,译者所推崇的并非阴暗的内容,而是这些丑陋乃至残忍的故事背后所蕴含的深层次思想。
其主线是追求爱与自由和真实,寻求人性的解放。
人间失格,即丧失为人的资格。
这是太宰治生平最后一部作品,也是他重要的作品。
全书由作者的序言、后记以及主角大庭叶藏的三个手札组成,描写主角从青少年到中年,为了逃避现实而不断沉沦,经历自我放逐、酗酒、自杀、用药物麻痹自己,终于一步步走向自我毁灭的悲剧,在自我否定的过程中,抒发自己内心深处的苦闷,以及渴望被爱的情愫。
从书中所选的作品来看,译者所推崇的并非阴暗的内容,而是这些丑陋乃至残忍的故事背后所蕴含的深层次思想。
其主线是追求爱与自由和真实,寻求人性的解放。
#唯有千千卷[超话]##五月不书荒##五一假期带本书出发#
五一小长假过半,与其出门看人山人海不如窝家里看书[笑哈哈]
《行星仪轨》✨
作者:暗号
这是我一口气读完的科幻小说。社畜旅鸽被下派执行任务,结识了身份复杂能力非凡的“地接”渡渡。二人一路冒险,见证着这颗星球的生机和美,也见证了这里的诡谲与痛。即使万物都被规训,我们也要浪漫而活!
—————
《可是你真的真的很可爱》
作者:相生栗子
一本能让你看着忍不住嘴角上扬的漫画。
-有一种无底洞,它的名字叫疲惫感。
-人生仅此一次,活出自己的样子。
-我想我又爱上生活了。
——————
《赫尔墨斯情人》
作者:安妮薇
轻松小甜文,你贪财我有钱,我们刚刚好。[干杯]
——————
《敦煌往事》
作者:松冈让
译者:潘郁灵
以小说讲述,可读性还可以,算得上流畅,看那段历史更多的是心痛,唯一的缺点是这本书的作者是日本人,写文化掠夺的时候还美化了,就挺能给自己国家找补的
——————
《闭经记》
作者:伊藤比吕美
译者:蕾克
“所有人,所有人,都会变老啊!”
伊藤在这本书里写的并不只有闭经的事,她以细腻和诙谐生动的笔触写到生活的角角落落,其根本还是进入更年前后女人的身体和生活,是正在或未来将要老去的我们所有人与各种人和事之间的关系。
轻松的随便,很好读,看完又涨知识了[汪洋海蓝比心]
五一小长假过半,与其出门看人山人海不如窝家里看书[笑哈哈]
《行星仪轨》✨
作者:暗号
这是我一口气读完的科幻小说。社畜旅鸽被下派执行任务,结识了身份复杂能力非凡的“地接”渡渡。二人一路冒险,见证着这颗星球的生机和美,也见证了这里的诡谲与痛。即使万物都被规训,我们也要浪漫而活!
—————
《可是你真的真的很可爱》
作者:相生栗子
一本能让你看着忍不住嘴角上扬的漫画。
-有一种无底洞,它的名字叫疲惫感。
-人生仅此一次,活出自己的样子。
-我想我又爱上生活了。
——————
《赫尔墨斯情人》
作者:安妮薇
轻松小甜文,你贪财我有钱,我们刚刚好。[干杯]
——————
《敦煌往事》
作者:松冈让
译者:潘郁灵
以小说讲述,可读性还可以,算得上流畅,看那段历史更多的是心痛,唯一的缺点是这本书的作者是日本人,写文化掠夺的时候还美化了,就挺能给自己国家找补的
——————
《闭经记》
作者:伊藤比吕美
译者:蕾克
“所有人,所有人,都会变老啊!”
伊藤在这本书里写的并不只有闭经的事,她以细腻和诙谐生动的笔触写到生活的角角落落,其根本还是进入更年前后女人的身体和生活,是正在或未来将要老去的我们所有人与各种人和事之间的关系。
轻松的随便,很好读,看完又涨知识了[汪洋海蓝比心]
✋热门推荐