男人比女人要自私得多。然而，这或许恰恰体现了那些准则与社会期望，也就是我们认为在家庭决定上扮演重要角色的因素。或许，人们期望女人能将自已获得的意外钱财用来贴补家用，而并不期望男人这样做。如果情况真的是这样，那么不仅谁挣钱很重要，怎样挣钱也很重要: 女人或许还未察觉，她们自己付出劳动所赚的钱“属于”其家庭或孩子。有些矛盾的是，或许恰恰是由于女性在家庭中的传统角色，公共政策才会倾向于她们。

尽管美国很多老年人都愿意多花一点儿时间，同自己的孩子、孙子孙女在一起( 如果电视剧中所演的值得相信的话 )，但他们也有自己的生活选择。这要归功于社会保险及医疗制度，这种选择对于他们的自尊心及自我认同感很重要。#《贫穷的本质—我们为什么摆脱不了贫穷》#时代纪录·城市

文：《贫穷的本质—我们为什么摆脱不了贫穷》 [印度] 阿比吉特·班纳吉 [法] 埃斯特·迪弗洛 著 景 芳 译 2018年9月 中信出版集团——03（完）

图：广州晨跑的女士。#时代纪录·城市

男人比女人要自私得多。然而，这或许恰恰体现了那些准则与社会期望，也就是我们认为在家庭决定上扮演重要角色的因素。或许，人们期望女人能将自已获得的意外钱财用来贴补家用，而并不期望男人这样做。如果情况真的是这样，那么不仅谁挣钱很重要，怎样挣钱也很重要: 女人或许还未察觉，她们自己付出劳动所赚的钱“属于”其家庭或孩子。有些矛盾的是，或许恰恰是由于女性在家庭中的传统角色，公共政策才会倾向于她们。

尽管美国很多老年人都愿意多花一点儿时间，同自己的孩子、孙子孙女在一起( 如果电视剧中所演的值得相信的话 )，但他们也有自己的生活选择。这要归功于社会保险及医疗制度，这种选择对于他们的自尊心及自我认同感很重要。#《贫穷的本质—我们为什么摆脱不了贫穷》#时代纪录·城市

文：《贫穷的本质—我们为什么摆脱不了贫穷》 [印度] 阿比吉特·班纳吉 [法] 埃斯特·迪弗洛 著 景 芳 译 2018年9月 中信出版集团——03（完）

图：广州晨跑的女士。#时代纪录·城市

当穷人可以多买一点儿食物时，他们并不注重用所有投入换取更多能量。相反，他们会选择买一些口味更好的、价钱更高的食品。大米或小麦的价格便宜了，那些得到补贴的家庭购买的这两种粮食反而减少了，虾和肉的消费却提升了。对于这些非常贫穷的城市家庭来说，他们并不是优先选择获取更多的能量，而是获取味道更好的能量。

尽管我们没有根除贫困，但我们知道有些事情或许可以改善穷人的生活。具体见以下 5 个方面。
第一， 穷人通常缺少信息来源，相信那些错误的事情。
第二， 穷人肩负着生活中的多种责任。
第三，一些服务于穷人的市场正在消失。
第四，贫穷的国家不会因为贫穷或其不堪回首的历史而注定失败。只要确保每个人都被邀请来参加村庄会议，对政府工作人员进行监督，并让他们为自身的渎职而担负起责任，对各个阶层的政治家进行监督，并将这一信息与选民分享，向公共服务用户们说明他们应期待什么，那么，一次小的变革便可以实现。
第五，成功能带来更大的成功。#《贫穷的本质—我们为什么摆脱不了贫穷》#时代纪录·城市

文：《贫穷的本质—我们为什么摆脱不了贫穷》 [印度] 阿比吉特·班纳吉 [法] 埃斯特·迪弗洛 著 景 芳 译 2018年9月 中信出版集团——01
图：傍晚时分的斯坦福校园，湾区。#时代纪录·城市