NASA准备2024年10月往木卫二发射一颗探测器,木卫二也叫欧罗巴,因此这枚探测器就叫欧罗巴快船。NASA请桂冠诗人阿达·利蒙专门给木卫二写了一首诗,刻在了欧罗巴快船上,诗的名字叫《赞美神秘》。下面是这首诗的全文,使用的是网络上Tina与大鸣两位老师翻译的版本。
赞美神秘:献给欧罗巴的诗
夜色深邃,如浓墨写意天空,
仰望熟悉的漫天星斗,
脱口而出我们的祈愿。
从地球了解太空,仿佛读一本关于宇宙的书,
准确无误,专业易懂
然而,苍穹之下,仍有未解之谜:
鲸鱼的歌声,风中摇动的树枝上
鸣鸟的对歌吟唱。
我们是心怀敬畏的生灵,
好奇于一切美好,叶子和花开,
悲伤和快乐,阳光和阴影。
使我们联系在一起的不是黑暗,
不是遥远冰冷的空间,
而是水的馈赠,每一滴雨水
每一条小溪,像似每根血管,
和每一次的脉搏。
哦,木卫二,我们恰巧也由水而生,
源自于浩瀚而瞩目的海洋。
我们的构成也充满奇迹,
有着伟大而平凡的爱,有着小而未知的世界,
更有穿越黑暗,探究宇宙的呼唤。
赞美神秘:献给欧罗巴的诗
夜色深邃,如浓墨写意天空,
仰望熟悉的漫天星斗,
脱口而出我们的祈愿。
从地球了解太空,仿佛读一本关于宇宙的书,
准确无误,专业易懂
然而,苍穹之下,仍有未解之谜:
鲸鱼的歌声,风中摇动的树枝上
鸣鸟的对歌吟唱。
我们是心怀敬畏的生灵,
好奇于一切美好,叶子和花开,
悲伤和快乐,阳光和阴影。
使我们联系在一起的不是黑暗,
不是遥远冰冷的空间,
而是水的馈赠,每一滴雨水
每一条小溪,像似每根血管,
和每一次的脉搏。
哦,木卫二,我们恰巧也由水而生,
源自于浩瀚而瞩目的海洋。
我们的构成也充满奇迹,
有着伟大而平凡的爱,有着小而未知的世界,
更有穿越黑暗,探究宇宙的呼唤。
销售文案
1、在这条漫长的生活旅途上,与志趣相投的伙伴携手,每一步都踏着梦想的节拍,背后是串串欢笑与汗水,心中是对未来无限的憧憬与坚定。✨
2、价值,从不在标签的价格,而在你眼中的珍视。正如平凡石头中亦能发现璀璨,关键是那份识宝的心。
3、生活这场马拉松,比的不是瞬间的爆发,而是持续的热爱与成长。慢慢来,那些美好与渴望,都在未来的风景里等你。♀️
4、以匠心雕琢每一刻,让品质成为无声的语言。时间,是最公正的评判者,它会为我们的坚持加冕。
5、日复一日的累积,是为了那一次华丽的蜕变。不急于一时的光鲜,只愿在喜欢的世界里,优雅地老去。
6、每一份认可,都是心灵的触碰。交易是短暂的,但服务的温度,我希望是永恒的。感谢每一次相遇,让我有机会做得更好。
7、新朋旧友,都是缘分的安排。在这里,没有早晚,只有恰逢其时的温暖。无论何时,我都在这里,备好故事与茶,静候你的到来。☕
8、从陌生到熟悉,是信任搭建的桥梁。我用真诚作砖,以服务为瓦,为你筑起一个温馨的小窝。
9、选择权在你,幸福也在你手中。我不过是个引路人,带你走向你心中的宝藏。信我,我们共享喜悦;不信,我依旧微笑祝福。
10、世界再大,真心相待,圈子自会缩小。细水长流间,情谊愈深,口碑自成。river flows, reputation grows.
11、专业,是日积月累的沉淀;而用心,则是不变的初心。每一次服务,我都倾注全部热情,只为那句“值得信赖”。
12、不追求浮夸的赞美,只愿做你身边最踏实的存在。如同夜空中最亮的星,默默指引,静静陪伴。
13、生活不只有眼前的忙碌,还有诗和远方的田野。让我们带着梦想,继续前行,在平凡的日子里活出自己的精彩。
14、在信任的土壤里播种,收获的是友谊的果实。感恩每一次遇见,让我们在彼此的世界里,留下美好的痕迹。
15、真诚无价,它像磁铁吸引着同类的灵魂。在这复杂的世界里,我选择简单,因为简单,往往最能触动人心。 https://t.cn/R2WxEin
1、在这条漫长的生活旅途上,与志趣相投的伙伴携手,每一步都踏着梦想的节拍,背后是串串欢笑与汗水,心中是对未来无限的憧憬与坚定。✨
2、价值,从不在标签的价格,而在你眼中的珍视。正如平凡石头中亦能发现璀璨,关键是那份识宝的心。
3、生活这场马拉松,比的不是瞬间的爆发,而是持续的热爱与成长。慢慢来,那些美好与渴望,都在未来的风景里等你。♀️
4、以匠心雕琢每一刻,让品质成为无声的语言。时间,是最公正的评判者,它会为我们的坚持加冕。
5、日复一日的累积,是为了那一次华丽的蜕变。不急于一时的光鲜,只愿在喜欢的世界里,优雅地老去。
6、每一份认可,都是心灵的触碰。交易是短暂的,但服务的温度,我希望是永恒的。感谢每一次相遇,让我有机会做得更好。
7、新朋旧友,都是缘分的安排。在这里,没有早晚,只有恰逢其时的温暖。无论何时,我都在这里,备好故事与茶,静候你的到来。☕
8、从陌生到熟悉,是信任搭建的桥梁。我用真诚作砖,以服务为瓦,为你筑起一个温馨的小窝。
9、选择权在你,幸福也在你手中。我不过是个引路人,带你走向你心中的宝藏。信我,我们共享喜悦;不信,我依旧微笑祝福。
10、世界再大,真心相待,圈子自会缩小。细水长流间,情谊愈深,口碑自成。river flows, reputation grows.
11、专业,是日积月累的沉淀;而用心,则是不变的初心。每一次服务,我都倾注全部热情,只为那句“值得信赖”。
12、不追求浮夸的赞美,只愿做你身边最踏实的存在。如同夜空中最亮的星,默默指引,静静陪伴。
13、生活不只有眼前的忙碌,还有诗和远方的田野。让我们带着梦想,继续前行,在平凡的日子里活出自己的精彩。
14、在信任的土壤里播种,收获的是友谊的果实。感恩每一次遇见,让我们在彼此的世界里,留下美好的痕迹。
15、真诚无价,它像磁铁吸引着同类的灵魂。在这复杂的世界里,我选择简单,因为简单,往往最能触动人心。 https://t.cn/R2WxEin
美国桂冠诗人阿达·利蒙(Ada Limón)撰写的“赞美神秘:给欧罗巴的诗”,该诗刻在将于2024年10月从NASA肯尼迪航天中心发射的欧罗巴快船探测器的外部。
赞美神秘《给欧罗巴的诗》原文:
在漆黑的夜空下拱起,
黑色的宇宙无垠,我们指着
我们所知道的行星,我们
将愿望匆匆系在星星上。从地球上,
我们阅读天空,就好像它是一本准确无误的宇宙之书,
专业而明了。
尽管如此,我们的天空下仍有未解之谜:
鲸鱼的歌声,鸣唱的鸟儿
在被风吹动的树枝上呼唤。
我们是永远敬畏的生物,
对美、叶子和花朵好奇,
在悲伤和快乐中,在阳光和阴影中。
而让我们团结的不是黑暗,
不是冷酷的太空距离,而是
水的馈赠,每一滴雨水,
每一条小溪,每一次脉搏,每一条血脉。
哦,木星的第二个月亮,我们也是
由水构成,由广袤而诱人的海洋构成。
我们也是奇迹的构成,伟大
和平凡的爱,小小的看不见的世界,
对在黑暗中呼唤的需求。
赞美神秘《给欧罗巴的诗》原文:
在漆黑的夜空下拱起,
黑色的宇宙无垠,我们指着
我们所知道的行星,我们
将愿望匆匆系在星星上。从地球上,
我们阅读天空,就好像它是一本准确无误的宇宙之书,
专业而明了。
尽管如此,我们的天空下仍有未解之谜:
鲸鱼的歌声,鸣唱的鸟儿
在被风吹动的树枝上呼唤。
我们是永远敬畏的生物,
对美、叶子和花朵好奇,
在悲伤和快乐中,在阳光和阴影中。
而让我们团结的不是黑暗,
不是冷酷的太空距离,而是
水的馈赠,每一滴雨水,
每一条小溪,每一次脉搏,每一条血脉。
哦,木星的第二个月亮,我们也是
由水构成,由广袤而诱人的海洋构成。
我们也是奇迹的构成,伟大
和平凡的爱,小小的看不见的世界,
对在黑暗中呼唤的需求。
✋热门推荐