#阅读笔记#
题扬州禅智寺
杜牧
雨过一蝉噪, 飘萧松桂秋。
青苔满阶砌, 白鸟故迟留。
暮霭生深树, 斜阳下小楼。
谁知竹西路, 歌吹是扬州。
【注释】:
唐文宗开成二年(837),杜牧的弟弟患眼病寄居扬州禅智寺。当时,杜牧任监察御史,分司东都洛阳,得知消息,即携眼医石生赴扬州探视。唐制规定:“职事官假满百日,即合停解。”杜牧因假逾百日而离职。
【翻译】:
我来到禅智寺,这里刚刚下过雨,蝉声又响起来了,松树和桂树都在萧瑟的风中飘摇。青苔满布着寺前的台阶,鸟儿还在这里流连徘徊。傍晚时分的雾气从茂密的树林之中升起,夕阳慢慢落到小楼那边去了。看到这满眼清幽寂静的景色,谁能想到越过寺前竹林西边的小路就到了那歌乐繁华的扬州呢?
题扬州禅智寺
杜牧
雨过一蝉噪, 飘萧松桂秋。
青苔满阶砌, 白鸟故迟留。
暮霭生深树, 斜阳下小楼。
谁知竹西路, 歌吹是扬州。
【注释】:
唐文宗开成二年(837),杜牧的弟弟患眼病寄居扬州禅智寺。当时,杜牧任监察御史,分司东都洛阳,得知消息,即携眼医石生赴扬州探视。唐制规定:“职事官假满百日,即合停解。”杜牧因假逾百日而离职。
【翻译】:
我来到禅智寺,这里刚刚下过雨,蝉声又响起来了,松树和桂树都在萧瑟的风中飘摇。青苔满布着寺前的台阶,鸟儿还在这里流连徘徊。傍晚时分的雾气从茂密的树林之中升起,夕阳慢慢落到小楼那边去了。看到这满眼清幽寂静的景色,谁能想到越过寺前竹林西边的小路就到了那歌乐繁华的扬州呢?
京都「三千院」
京都旅游不想人挤人,幽静的「三千院」是你的好选择!
位于京都郊区的 三千院(さんぜんいん)拥有1200年历史,为天台宗五门迹之一,是曾经由皇族担任住持的寺院。其最为出名的除了供奉着日本国宝「阿弥陀三尊像」外,便是茂密苔庭以及随四季变幻的美丽庭园。
三千院占地广阔,踏进境内,坐落在古老杉木林中的寺院建筑寂静中更显魄力;潺潺流水声让人心境平和,在绿意扶疏的苔庭里还能四处看到可爱地藏菩萨的身影,为清幽的寺院增添一股灵动色彩。春天有樱花,夏季有绣球,秋有枫、冬有雪,四季如画,变幻万千。不论何时来到三千院都能体会到不一样的风景,因此也是许多当地人假日踏青的好所在。
下次来京都玩的时候,不妨安排半天到三千院,一赏日式庭院之美
京都旅游不想人挤人,幽静的「三千院」是你的好选择!
位于京都郊区的 三千院(さんぜんいん)拥有1200年历史,为天台宗五门迹之一,是曾经由皇族担任住持的寺院。其最为出名的除了供奉着日本国宝「阿弥陀三尊像」外,便是茂密苔庭以及随四季变幻的美丽庭园。
三千院占地广阔,踏进境内,坐落在古老杉木林中的寺院建筑寂静中更显魄力;潺潺流水声让人心境平和,在绿意扶疏的苔庭里还能四处看到可爱地藏菩萨的身影,为清幽的寺院增添一股灵动色彩。春天有樱花,夏季有绣球,秋有枫、冬有雪,四季如画,变幻万千。不论何时来到三千院都能体会到不一样的风景,因此也是许多当地人假日踏青的好所在。
下次来京都玩的时候,不妨安排半天到三千院,一赏日式庭院之美
【2024·吾记】16
1
离开抚远前,我有四个小时的自由时间。
在沿江公园里觅得一清幽处,席凳而坐。这个时节,无论是草木,还是野花,都是轻淡不喧哗的颜色。起风的时候,看枝条是怎样随之起伏摆动,就像,看见风的形状。
有很多清脆的鸟鸣声,鸟儿跳着脚,穿枝拂叶。
草木在春风里拼命开着花,它们不说话,我也不说话。以前太喜欢用形容词、感叹词去表达对它们的喜爱。渐渐地,我们变成了默默相伴。
世事纷扰。清闲难得。与谁同坐。草木清风我。
2
凌晨两点四十分。去圆一场追日梦。
当天的风很大。天气预报给出的日出时间是三点二十六分。因为多云,日出的时间也延后了。看着破晓前的乌苏里江。来来往往的渔船。在霞光里翩飞的江鸥。还有,飞机的尾迹线。
美,一直都是稍纵即逝的。一边生发。一边逝去。
当朝霞晕染开整个江面,太阳一点点地往上爬。身与心仿佛都融化在那个瞬间。只是存在于此,只是静谧地感受此刻。
因为心已被成全,这些短暂的瞬间得以成为永恒。
3
傍晚,独自去散步,走在陌生的街道上。
心中无思无想。有时看到很美的晚霞,会驻足停留,长久凝望。有时在江边,看江水静谧流淌,江灯的光倒映在江面,波光粼粼。晚风浩荡,吹彻心扉,感受这一切。
在禅寺里读到一幅楹联「一切时中,心常空寂」。
我想是无论何种境遇,心常常是空明寂静的状态。偶有晦暗,能及时调整,缩短沉浸其中的时间。也能正常面对这份晦暗,因为一切都会变化。
也许只有珍惜和寂静的心,才更能让我们体会到生活中某些瞬间的真味。
4
这些年总在追寻意义,要以此确定活着是值得的。
喂。追到第一缕阳光了。可那又怎样呢。忽然闪现出这个念头。一时不知该如何是好。原来,那份虚无和无意义感是这般难以逾越。
想起有次和兔子聊天,我问她,有时候觉得人生好像一场梦,经历了那么多,体验了那么多,到最后为的又是什么。
她说,你不要只提出问题,因为生活不是有问必答的。收集所有心中的问题,把它们写下来。看看哪一个契机,你突然明了其答案。
是的。静默以待。向前走。
5
写下这篇文字时,我已躺在家中的小床上。
没有和大旭去抓假期的尾巴。没有和芳见面。没去看舅舅。也没回绥化。甚至连背包还没打开整理。只是和磊磊快速地吃了顿猪蹄火锅。躺了两天,却还是觉得倦。身体的倦。
明早,又要回去讨生活了。磊磊说。
独处的感觉固然很好。可人无法在孤立的状态中去认知自己,像照镜子,我们都需要参照载体,来自他人,所处环境的互动会给予一部分认知。
不怕。用清冽的内在觉照外境。
7
古人云「一月气聚,二月草长,三月花如锦, 四月芳菲尽,五月鸣蜩」。
我说,我还听过一个名言「一月不减肥,二月徒伤悲,三月徒伤悲,四月徒伤悲,五月徒伤悲」。
看到这里的人,会嘴角上扬吧。
你看,人生的底色是苍凉,亦有姹紫嫣红。
1
离开抚远前,我有四个小时的自由时间。
在沿江公园里觅得一清幽处,席凳而坐。这个时节,无论是草木,还是野花,都是轻淡不喧哗的颜色。起风的时候,看枝条是怎样随之起伏摆动,就像,看见风的形状。
有很多清脆的鸟鸣声,鸟儿跳着脚,穿枝拂叶。
草木在春风里拼命开着花,它们不说话,我也不说话。以前太喜欢用形容词、感叹词去表达对它们的喜爱。渐渐地,我们变成了默默相伴。
世事纷扰。清闲难得。与谁同坐。草木清风我。
2
凌晨两点四十分。去圆一场追日梦。
当天的风很大。天气预报给出的日出时间是三点二十六分。因为多云,日出的时间也延后了。看着破晓前的乌苏里江。来来往往的渔船。在霞光里翩飞的江鸥。还有,飞机的尾迹线。
美,一直都是稍纵即逝的。一边生发。一边逝去。
当朝霞晕染开整个江面,太阳一点点地往上爬。身与心仿佛都融化在那个瞬间。只是存在于此,只是静谧地感受此刻。
因为心已被成全,这些短暂的瞬间得以成为永恒。
3
傍晚,独自去散步,走在陌生的街道上。
心中无思无想。有时看到很美的晚霞,会驻足停留,长久凝望。有时在江边,看江水静谧流淌,江灯的光倒映在江面,波光粼粼。晚风浩荡,吹彻心扉,感受这一切。
在禅寺里读到一幅楹联「一切时中,心常空寂」。
我想是无论何种境遇,心常常是空明寂静的状态。偶有晦暗,能及时调整,缩短沉浸其中的时间。也能正常面对这份晦暗,因为一切都会变化。
也许只有珍惜和寂静的心,才更能让我们体会到生活中某些瞬间的真味。
4
这些年总在追寻意义,要以此确定活着是值得的。
喂。追到第一缕阳光了。可那又怎样呢。忽然闪现出这个念头。一时不知该如何是好。原来,那份虚无和无意义感是这般难以逾越。
想起有次和兔子聊天,我问她,有时候觉得人生好像一场梦,经历了那么多,体验了那么多,到最后为的又是什么。
她说,你不要只提出问题,因为生活不是有问必答的。收集所有心中的问题,把它们写下来。看看哪一个契机,你突然明了其答案。
是的。静默以待。向前走。
5
写下这篇文字时,我已躺在家中的小床上。
没有和大旭去抓假期的尾巴。没有和芳见面。没去看舅舅。也没回绥化。甚至连背包还没打开整理。只是和磊磊快速地吃了顿猪蹄火锅。躺了两天,却还是觉得倦。身体的倦。
明早,又要回去讨生活了。磊磊说。
独处的感觉固然很好。可人无法在孤立的状态中去认知自己,像照镜子,我们都需要参照载体,来自他人,所处环境的互动会给予一部分认知。
不怕。用清冽的内在觉照外境。
7
古人云「一月气聚,二月草长,三月花如锦, 四月芳菲尽,五月鸣蜩」。
我说,我还听过一个名言「一月不减肥,二月徒伤悲,三月徒伤悲,四月徒伤悲,五月徒伤悲」。
看到这里的人,会嘴角上扬吧。
你看,人生的底色是苍凉,亦有姹紫嫣红。
✋热门推荐