“出版商可算是倒霉到家了,普鲁斯特送来的手稿字迹潦草不说,交稿之后他还会没完没了地修改。潦草的字迹一变而为字迹工整、优雅的校样,不过是让他更容易看出种种错漏之处,他会再在上面大改特改,改到纸上每一处空白都用尽还不够,有时他还要在纸张的边缘贴上些长签条。”[笑而不语][偷笑]

“由那改得面目不清的手稿,我们可看出普鲁斯特怎样精益求精,不停地完善他最初的表达。”

《拥抱逝水年华》
普鲁斯特写作之从心所欲是出了名的,往往要到命笔之际,他才知道自己想写什么。1913年《追忆逝水年华》第一卷问世,其时普鲁斯特根本没想到此书最终会写成洋洋七巨册的鸿篇巨制,计划中该书应是一个三部曲(《在斯万家那边》、《在盖尔芒特家那边》和《重现的时光》),而且还准备将后面两部分合为一卷。

然而,第一次世界大战使第二卷的出版推迟了四年,普鲁斯特的计划因此全然改变,在此期间,普鲁斯特发现还有许多新的东西可写,且明白还得有四卷的篇幅才能将所欲写者道出。结果是,原来的五十万字扩展到了现在的一百三十余万言。

改变的可不仅仅是小说的字数篇幅。每一页,乃至大多数的句子都有修改,也可以说,从手稿到校样,每一个段落都变了样,单是第一卷就有一半四次重写。
普鲁斯特每每回看原稿,一看便觉原先所写不能惬心当意,有些字句不当漏掉而竟漏植了,有些原本觉得表达清楚的意思似乎还得重新营构,或是一个新的意象或隐喻当写入书中,以使主题得以丰富和延伸。由那改得面目不清的手稿,我们可看出普鲁斯特怎样精益求精,不停地完善他最初的表达。

出版商可算是倒霉到家了,普鲁斯特送来的手稿字迹潦草不说,交稿之后他还会没完没了地修改。潦草的字迹一变而为字迹工整、优雅的校样,不过是让他更容易看出种种错漏之处,他会再在上面大改特改,改到纸上每一处空白都用尽还不够,有时他还要在纸张的边缘贴上些长签条。

出版商或许会因此不悦吧,但不厌其烦的修改却有助于写出更好的作品。
[微风]可以这么说,《追忆逝水年华》已然不是一个普鲁斯特努力的结果(虽说一个普鲁斯特就叫最挑剔的人无刺可挑),而是好几个眼光独到、造诣不凡的作者通力合作的产物
(少说也有三位:#作为原稿作者的普鲁斯特+作为校阅者的普鲁斯特+作为修改者的普鲁斯特#)。
[微风]从最后出版的书里当然看不到苦心营构的痕迹,或是创作的具体过程,我们读到的只是一个从容、严谨、无可挑剔的声音,所有的句子绝无毛病,可以不易一字,没有一个隐喻须修改,没有一处意思须澄清,也没有哮喘病发作造成间断的痕迹,虽说普鲁斯特写作时当然也得睡觉、吃早餐、写礼尚往来的书信。普鲁斯特倒不是在有心隐瞒什么,他是要矢忠于他写这部小说的初衷,哮喘发作或吃早餐之类,虽说是他生活中不可或缺的部分,与他写此书的动机却了不相关,因为正如普鲁斯特所言:
 
作品是作家另一个自我的产物,这个自我和我们在日常生活中、在社会上以及在恶行中显现的那个自我并非一回事。

#兰兰微分享#
【年轻的你,请不要放弃每一点变好的努力】努力是一个缓慢积累的过程,先有量变才能引起质变。从今天开始,用行动去成就自己,你走过的路、读过的书、看过的风景、遇见的人,都会塑造出一个与众不同的你。只要每天进步一点点,坚持下去,就能看到巨大的改变。共勉,早安。
(来源:@人民日报 )

对于抗衰,医美是好帮手,针对不同年龄段有各种方案让你保持“相对同龄人”的年轻颜值。
#健闻登顶计划##乐享年轻抗衰计划##年度紧致提拉大医生#
20-25岁,抗早衰、初老

包括各类经常性的皮肤维养、这阶段主要的抗衰老还在于水光补水、光子等非手术医美。

25-35岁,抗衰老重点阶段

皮肤的状态开始下滑、严重的可以出现明显的衰老特征,这个阶段我们仍然可以使用基础款的水光补水和定期的光子项目还能够采取抗衰效果更加显著的光电类项目例如热玛吉、超声炮等等。

35-55,衰老形成年龄

这个年龄段衰老已经不可避免的出现了,也需要更深层次的抗衰,如果平时不注意保养,“年龄感”会变得明显,因此除了光电类的抗衰仪器:超声刀、热玛吉等等以外,还可以考虑微创或手术类的抗衰项目。

55岁以上,提倡健康
衰老是无法避免的,但是通过医美、有规律的饮食、运动等方式,可以延缓这个过程的发生。
如果上述活动进行的正常,平时保养到位的话,即使超过这个年龄仍然能够维持自身年龄比较好的状态。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #十二月的奇迹 (Classical Orchestra Ver.)[音乐]# 这一年好像不太讨大家喜欢 如果让它知道 它应该会失落又委屈吧 不过我还是很爱这些
  • 小时候爷爷犁地,家里农忙的时候没人管我,爷爷就带着我去。”(摘抄自莫言《丰乳肥臀》)昨天抵达金泽,头一次爸爸放下行李就要出门,他迫不及待要带我们去参观他曾经生活
  • 我们都是行走在城市里孤独的人。在北京生活的人都知道,偌大的北京城,看起来人声鼎沸,可谁和谁又都没有关系,这是一个你哭得撕心裂肺,却没人停下来问你怎么了的地方。但
  • 哈哈 安[月亮] .《庆余年》2019年的神剧,只说说印象深刻的角色,沈重是北齐锦衣卫指挥使,也算心狠手辣手段狠毒,但是最后故意刺了自己妹妹一剑,让言冰云显露出
  • 在海南建设自由贸易试验区、中国特色自由贸易港大背景下,冬交会已然成为海南加强与“一带一路”沿线国家和地区合作的重要窗口,并逐渐成为“一带一路”沿线国家和地区开展
  • !厚德载物,上善若水,方可成就自己的人生[鲜花]。
  • #江西南昌红谷滩杀人事件#这个女孩子没有单独一个人是三人结伴而行没有晚上出行没有得罪人 没有情杀没有三观不正没有衣着暴露没有打滴滴就正常的大白天走在路上和朋友一
  • ① 我们说的"等红灯",目的是:等红灯变绿~可以这样说:wait for the red light to change (to green
  • 更多的专业的金牌销售顾问为您提供更专业的服务,同样的品质看价格,同样的店铺看服务,广汽丰田厂家直营店值得您信赖!在这个信息爆炸的年代,我们比我们的父辈了解的咨询
  • 吴俊涛说,他的基地里的成品蛇有8000多条,在当地也算是养蛇大户了。吴俊涛说,他的基地里的成品蛇有8000多条,在当地也算是养蛇大户了。
  • 残云遮住了繁华,掩不住群星争烁,红尘悲欢,皆是愚者自欺,若得一切随他去,便是人间自在天。思绪,又攀爬上心墙,想起初识的美丽。
  • 他却摇摇头说:对面楼的18层灯火通明,那是业内做得很出色的一家公司;没想到那么晚了还有人在忙,顿时感觉自己工作上的委屈烟消云散了;不是我不够努力,是比我优秀的人
  • ribbon,每一弹都好看,怎么都搭,贴他们的胶带特别有故事感,基本上我贴过的都满意都喜欢Jyukai《あなたがいた森 (曾有你的森林)》 午夜时分突然想起这
  • 『一点睡前碎碎念』↣今天吃了两块巧克力,希望不会蛀牙↣细胞工程好难背啊,希望明天能过完第一遍↣想约星之卡比的情头,希望能约到合适的老师↣终于碰到了愿意听我逼逼叨
  • 2019喜欢的歌手依旧是林俊杰[爱你]All about us 是我的风格,可是6月20号我把《白》听了29遍,刚去重新听了一下没有什么特别呀,那天发生什么事
  • 【殊胜的微妙法门】①灭一切罪。《五千五百佛名神咒除障灭罪经》云:“南无药师琉璃光王如来:若称彼佛如来名者,一切殃罪悉皆除灭。” ②身心康乐。药师佛第七大愿:“…
  • 三种心量  三量:量的意义很深奥,无法给他下一个很确定的语译,姑且把它解释为心性所起境界的范围、现象、功能,综合起来这许多观念称做量。我们中国文学上“杯弓蛇
  • 样板房|IAID 无限营造:西安-曲江雁栖玫瑰园以自然为灵感的空间将浅灰、咖色为主色调,营造出安静惬意又不失生活意趣的氛围,于此人们能够认真记录生活中的每时每刻
  • #微信头像[超话]#我是一个很缺乏安全感的人,以及我性格敏感,手绘头像热情归热情,你有一丝不对劲了,我可能立刻就绕道了,所以,男生头像你可以不保护我,但请动漫头
  • 19/12/28 22:35 明天是 #てる仮# 播出日! 跟aiai桑、maho桑、aya酱这三位一起,送上年末特别的节目 这真是豪华啊〜! 不看是损