#韩语教室每日打卡[超话]#
韩国人气食物做法教程【辣炒章鱼豆芽】
재료(2인분)
食材（2人份）
필수 재료：낙지(1마리=350~400g), 콩나물(2줌)
必备食材：章鱼（1只=约350g~400g），豆芽（2把）
선택 재료：양파(¼개), 깻잎(5장), 대파(½대), 청양고추(1개)
可选材料：洋葱 （1/4个），苏子叶（5片），大葱（半根），青阳辣椒（1个）
양념장：설탕(0.5)+고춧가루(2)+다진 마늘(0.5)+다진 생강(0.3)+간장(1)+고추장(1)+물엿(2)+후춧가루(약간)
调料酱：白糖（0.5）+辣椒粉（2）+蒜蓉（0.5）+姜末（0.3）+酱油（1）+辣椒酱（1）+糖浆（2）+胡椒粉（少许）
양념：소금(0.3), 고추기름(1)
调料：盐（0.3），辣椒油（1）
辣炒章鱼豆芽
*Tip. 콩나물과 낙지를 따로 데쳐 볶으면 콩나물은 아삭하고 낙지는 물기가 많이 나오지 않아 더 맛있어요.
*Tip. 豆芽和章鱼分别焯熟再炒的话，能保证豆芽的脆感以及避免章鱼水分大量流失，味道更好。
1.손질한 낙지는 한입 크기로 썰고,
1. 洗净处理好的章鱼切成一口大小
2. 양념장 재료를 섞고,
설탕(0.5)+고춧가루(2)+다진 마늘(0.5)+다진 생강(0.3)+간장(1)+고추장(1)+물엿(2)+후춧가루(약간)
2. 将调料酱原材料调配，白糖（0.5）+辣椒粉（2）+蒜蓉（0.5）+姜末（0.3）+酱油（1）+辣椒酱（1）+糖浆（2）+胡椒粉（少许）
양파와 깻잎은 한입 크기로 썰고, 대파와 청양고추는 어슷썰고,
洋葱和苏子叶切成一口大小，大葱和青阳辣椒斜切。
3. 끓는 물(3컵)에 소금(0.3)을 넣어 콩나물을 데친 뒤 바로 찬물에 담가 식혀서 건지고,
3.在沸水（3杯）中放入盐（0.3），豆芽焯熟后立刻用冷水浸泡，冷却后捞起。
*Tip. 콩나물은 처음부터 뚜껑을 열고 데치거나, 뚜껑을 닫고 완전히 익힌 후 꾸껑을 열어야 비린내가 나지 않아요.
*TIP. 要么一开始就开着盖子炒豆芽，要么盖着锅盖等到豆芽完全熟了之后再揭开锅盖，这样就不会有腥味啦。
4. 콩나물 데친 물에 낙지를 넣어 3초만 살짝 데쳐 건지고,
4.在焯过豆芽的水中放入章鱼，只放3秒，稍微焯一下，捞起
*Tip. 낙지는 오래 삶으면 질겨요
*Tip. 章鱼长时间煮的话会很硬
5. 달군 팬에 고추기름(1)을 두르고 양파와 청양고추를 넣어 볶다가 매운 향이 나면 양념장, 낙지, 콩나물을 넣어 센불에서 빠르게 볶고,
5. 在加热好的锅里倒入辣椒油（1），放入洋葱和青阳辣椒翻炒。当炒出充满辣味的香气时，放入酱料、章鱼、豆芽，用大火快速翻炒
*Tip. 고추기름이 없다면 식용유에 고춧가루를 넣어 고추기름을 만들거나, 청양고추를 볶아 향을 내도 좋아요.
*Tip. 如果没有辣椒油的话就用食用油和辣椒粉制作辣椒油，青阳辣椒炒到有香味溢出为止。
6. 깻잎, 대파를 넣고 한 번 더 볶아 마무리.
6. 最后加入苏子叶、大葱再次翻炒，大功告成。
韩国人气食物做法教程【辣炒章鱼豆芽】
재료(2인분)
食材（2人份）
필수 재료：낙지(1마리=350~400g), 콩나물(2줌)
必备食材：章鱼（1只=约350g~400g），豆芽（2把）
선택 재료：양파(¼개), 깻잎(5장), 대파(½대), 청양고추(1개)
可选材料：洋葱 （1/4个），苏子叶（5片），大葱（半根），青阳辣椒（1个）
양념장：설탕(0.5)+고춧가루(2)+다진 마늘(0.5)+다진 생강(0.3)+간장(1)+고추장(1)+물엿(2)+후춧가루(약간)
调料酱：白糖（0.5）+辣椒粉（2）+蒜蓉（0.5）+姜末（0.3）+酱油（1）+辣椒酱（1）+糖浆（2）+胡椒粉（少许）
양념：소금(0.3), 고추기름(1)
调料：盐（0.3），辣椒油（1）
辣炒章鱼豆芽
*Tip. 콩나물과 낙지를 따로 데쳐 볶으면 콩나물은 아삭하고 낙지는 물기가 많이 나오지 않아 더 맛있어요.
*Tip. 豆芽和章鱼分别焯熟再炒的话，能保证豆芽的脆感以及避免章鱼水分大量流失，味道更好。
1.손질한 낙지는 한입 크기로 썰고,
1. 洗净处理好的章鱼切成一口大小
2. 양념장 재료를 섞고,
설탕(0.5)+고춧가루(2)+다진 마늘(0.5)+다진 생강(0.3)+간장(1)+고추장(1)+물엿(2)+후춧가루(약간)
2. 将调料酱原材料调配，白糖（0.5）+辣椒粉（2）+蒜蓉（0.5）+姜末（0.3）+酱油（1）+辣椒酱（1）+糖浆（2）+胡椒粉（少许）
양파와 깻잎은 한입 크기로 썰고, 대파와 청양고추는 어슷썰고,
洋葱和苏子叶切成一口大小，大葱和青阳辣椒斜切。
3. 끓는 물(3컵)에 소금(0.3)을 넣어 콩나물을 데친 뒤 바로 찬물에 담가 식혀서 건지고,
3.在沸水（3杯）中放入盐（0.3），豆芽焯熟后立刻用冷水浸泡，冷却后捞起。
*Tip. 콩나물은 처음부터 뚜껑을 열고 데치거나, 뚜껑을 닫고 완전히 익힌 후 꾸껑을 열어야 비린내가 나지 않아요.
*TIP. 要么一开始就开着盖子炒豆芽，要么盖着锅盖等到豆芽完全熟了之后再揭开锅盖，这样就不会有腥味啦。
4. 콩나물 데친 물에 낙지를 넣어 3초만 살짝 데쳐 건지고,
4.在焯过豆芽的水中放入章鱼，只放3秒，稍微焯一下，捞起
*Tip. 낙지는 오래 삶으면 질겨요
*Tip. 章鱼长时间煮的话会很硬
5. 달군 팬에 고추기름(1)을 두르고 양파와 청양고추를 넣어 볶다가 매운 향이 나면 양념장, 낙지, 콩나물을 넣어 센불에서 빠르게 볶고,
5. 在加热好的锅里倒入辣椒油（1），放入洋葱和青阳辣椒翻炒。当炒出充满辣味的香气时，放入酱料、章鱼、豆芽，用大火快速翻炒
*Tip. 고추기름이 없다면 식용유에 고춧가루를 넣어 고추기름을 만들거나, 청양고추를 볶아 향을 내도 좋아요.
*Tip. 如果没有辣椒油的话就用食用油和辣椒粉制作辣椒油，青阳辣椒炒到有香味溢出为止。
6. 깻잎, 대파를 넣고 한 번 더 볶아 마무리.
6. 最后加入苏子叶、大葱再次翻炒，大功告成。
【图片&视频】#T-ara[超话]##朴孝敏[超话]#
（hyominnn）Ins更新
原文:Wonderwall과 효민의 콜라보레이션 브랜드,
(저의 첫 브랜드..♥︎) Say No More @saynomore__official
가 정식 런칭되었습니다. Say No More 제품은 공식 홈페이지에서 오늘 9월 7일부터 만나보실 수 있어요!
세이노모어는 2021년 6월, Wonderwall팀을 중심으로 콜라보 기획을 시작하여 3개월이 넘는 시간 동안 많은 공을 들여 최종 2021 F/W 컬렉션을 완성하였습니다.
최대한 빨리 소식을 전하고 싶었는데 드디어 오늘 정식으로 브랜드 런칭을 발표합니다!
사실 제가 워낙 셋업을 즐겨 입어서.. 저 입으려고 몇 개 만들어볼까 하다가 일이 커져버렸네요..
제가 직접 기획에 참여한 셋업 제품들을 중심으로 심플하고 클래식한 무드의 데일리룩을 선보일 예정이에요!
Wonderwall 팀과 저의 그간의 노력들이 담긴 컬렉션 많은 기대 부탁드립니다!
과연 저의 첫 고객님은 누가 되련지...
#세이노모어 #세노모 @saynomore__official
原文戳:https://t.cn/A6Ir8B9e
【210906 朴孝敏 Mnet综艺《The Playlist》E10 预告】https://t.cn/A6IBFooB
【210901 朴孝敏(T-ARA) cut_Mnet综艺《The Playlist》 E09】https://t.cn/A6ImSHUN
【210828 朴孝敏 Mnet综艺《The Playlist》 E09 预告】https://t.cn/A6IQyOeG
【210820 朴孝敏《Puma Kr × Lotte 100》直播】https://t.cn/A6Il2Ys1 https://t.cn/A6Ir8rG8
（hyominnn）Ins更新
原文:Wonderwall과 효민의 콜라보레이션 브랜드,
(저의 첫 브랜드..♥︎) Say No More @saynomore__official
가 정식 런칭되었습니다. Say No More 제품은 공식 홈페이지에서 오늘 9월 7일부터 만나보실 수 있어요!
세이노모어는 2021년 6월, Wonderwall팀을 중심으로 콜라보 기획을 시작하여 3개월이 넘는 시간 동안 많은 공을 들여 최종 2021 F/W 컬렉션을 완성하였습니다.
최대한 빨리 소식을 전하고 싶었는데 드디어 오늘 정식으로 브랜드 런칭을 발표합니다!
사실 제가 워낙 셋업을 즐겨 입어서.. 저 입으려고 몇 개 만들어볼까 하다가 일이 커져버렸네요..
제가 직접 기획에 참여한 셋업 제품들을 중심으로 심플하고 클래식한 무드의 데일리룩을 선보일 예정이에요!
Wonderwall 팀과 저의 그간의 노력들이 담긴 컬렉션 많은 기대 부탁드립니다!
과연 저의 첫 고객님은 누가 되련지...
#세이노모어 #세노모 @saynomore__official
原文戳:https://t.cn/A6Ir8B9e
【210906 朴孝敏 Mnet综艺《The Playlist》E10 预告】https://t.cn/A6IBFooB
【210901 朴孝敏(T-ARA) cut_Mnet综艺《The Playlist》 E09】https://t.cn/A6ImSHUN
【210828 朴孝敏 Mnet综艺《The Playlist》 E09 预告】https://t.cn/A6IQyOeG
【210820 朴孝敏《Puma Kr × Lotte 100》直播】https://t.cn/A6Il2Ys1 https://t.cn/A6Ir8rG8
우리가 부끄럽게 낭비한 시간
이기지 못 한 유혹들
연약함과 낙담속에서 일하는 것
다른 사람과의 교제나
우리 생각에서 나타나는
무질서와 방종은
종종 아침 기도의 소홀함에서
비롯됩니다.- 디트리히 본훼퍼 (1906-45)
----------------------------------------------------------
하나님의 마음과 내 마음을 연결하고 조율하고
또 하나님으로 부터 오는 능력을
덧입지 않았기 때문이 아닌가… https://t.cn/RuQ52aU
이기지 못 한 유혹들
연약함과 낙담속에서 일하는 것
다른 사람과의 교제나
우리 생각에서 나타나는
무질서와 방종은
종종 아침 기도의 소홀함에서
비롯됩니다.- 디트리히 본훼퍼 (1906-45)
----------------------------------------------------------
하나님의 마음과 내 마음을 연결하고 조율하고
또 하나님으로 부터 오는 능력을
덧입지 않았기 때문이 아닌가… https://t.cn/RuQ52aU
✋热门推荐