#周·读书# 再次感叹叶嘉莹。她很好,好在对诗词意训诂艺术技巧深入解读之外,总能细致入微地体察人性的深度。
这种体察有她逾耄耋之年的人生阅历的积累更是一种天赋,这种就像王德峰所言最大的智慧——悲悯。她的这种悲悯非常真,没有轻易地立于道德制高点俯视批判,也没有同时代学者的站在某个立场上的戾气地呼号,而是能如飞鸟般探人性渊底,再回到生活现实的地表娓娓道来。
比如品读《青青河畔草》,她能就认为其贵在真:它真实的展露了女人人性当中的弱点,以及面对这个弱点所表现出来的困惑与挣扎。
虽然评此诗“真”王国维在《人间词话》也说过,但依然带着贞操的批判。(“‘昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守’,‘何不策高足,先据要路津。无为久贫贱,轲长苦辛’,可谓淫鄙之尤。然无视为淫词、鄙词者,以其真也。”)
PS:图为(明)陈道复书《古诗十九首之青青河畔草》
这种体察有她逾耄耋之年的人生阅历的积累更是一种天赋,这种就像王德峰所言最大的智慧——悲悯。她的这种悲悯非常真,没有轻易地立于道德制高点俯视批判,也没有同时代学者的站在某个立场上的戾气地呼号,而是能如飞鸟般探人性渊底,再回到生活现实的地表娓娓道来。
比如品读《青青河畔草》,她能就认为其贵在真:它真实的展露了女人人性当中的弱点,以及面对这个弱点所表现出来的困惑与挣扎。
虽然评此诗“真”王国维在《人间词话》也说过,但依然带着贞操的批判。(“‘昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守’,‘何不策高足,先据要路津。无为久贫贱,轲长苦辛’,可谓淫鄙之尤。然无视为淫词、鄙词者,以其真也。”)
PS:图为(明)陈道复书《古诗十九首之青青河畔草》
曲辞不得而知。但是无论歌咏的是富贵人的欢悰还是穷贱人的苦绪,都能引起诗中那一番感慨。若是前者,感慨便由于相形见绌;若是后者,便由于同病相怜。话却从人生如寄开始。既然人生如寄,见绌便更见绌,相怜便更相怜了。而“人生一世”不但是“寄”,简直像卷地狂风里的尘土,一忽儿就无踪影。这就更见迫切。“飙尘”当时是个新比喻,比“寄”、比“远行客”更“奄忽”,更见人生是短促的。人生既是这般短促,自然该及时欢乐,才不白活一世。富贵才能尽情欢乐,“穷贱”只有“长苦辛”,那么,为什么“守穷贱”呢?为什么不赶快去求富贵呢?
“何不策高足,先据要路津?”就是“为什么不赶快去求富贵呢?”。这儿又是一个新比喻。“高足”是良马、快马,“据要路津”便是《孟子》里“夫子当路于齐”的“当路”。何不驱车策良马快去占住路口、渡口——何不早早弄些高官做呢?贵了也就富了。“先”该是捷足先得的意思。《史记》:“蒯通曰,‘秦失其鹿,天下共逐之,高材捷足者先得焉。'”正合“何不”二句语意。从尘想到车,从车说到“轗轲”,似乎是一串儿,并非偶然。轗轲,不遇也;《广韵》:“车行不利曰轗轲,故人不得志亦谓之轗轲。”“车行不利”是轗轲的本义,“不遇”是引申义。《楚辞》里已只用引申义,但本义存在偏旁中,是不易埋没的。本诗用的也是引申义,可是同时牵涉着本义,和上文相照应。“无为”就是“毋为”,等于“毋”。这是一个熟语。《诗经·板》篇有“无为夸毗”一句,郑玄笺作“女(汝)无(毋)夸毗”,可证。
“何不”是反诘,“无为”是劝诫,都是迫切的口气。那“令德”和在座的人说,我们何不如此如此呢?我们再别如彼如彼了啊!人生既“奄忽若飙尘”,欢乐自当亟亟求之,富贵自当亟亟求之,所以用得着这样迫切的口气。这是诗。这同时又是一种不平的口气。富贵是并不易求的;有些人富贵,有些人穷贱,似乎是命运使然。穷贱的命不由人,心有不甘;“何不”四语便是那怅惘不甘之情的表现。这也是诗。明代钟惺说:“欢宴未毕,忽作热中语,不平之甚。”陆时雍说:“慷慨激昂。‘何不——苦辛’,正是欲而不得。”清代张玉谷说:“感愤自嘲,不嫌过直。”都能搔着痒处。诗中人却并非孔子的信徒,没有安贫乐道、“君子固穷”等信念。他们的不平不在守道而不得时,只在守穷贱而不得富贵。这也不失其为真。有人愣说是“反辞”“诡辞”,是“讽”是“谑”,那是蔽于儒家的成见。
陆机拟作变“高言”为“高谈”,他叙那“高谈”道:“人生无几何,为乐常苦晏。譬彼伺晨鸟,扬声当及旦。曷为恒忧苦,守此贫与贱!”“伺晨鸟”一喻虽不像“策高足”那一喻切露,但“扬声当及旦”也还是“亟亟求之”的意思。而上文“为乐常苦晏”,原诗却未明说;有了这一语,那“扬声”自然是求富贵而不是求荣名了。这可以旁证原诗的主旨。
“何不策高足,先据要路津?”就是“为什么不赶快去求富贵呢?”。这儿又是一个新比喻。“高足”是良马、快马,“据要路津”便是《孟子》里“夫子当路于齐”的“当路”。何不驱车策良马快去占住路口、渡口——何不早早弄些高官做呢?贵了也就富了。“先”该是捷足先得的意思。《史记》:“蒯通曰,‘秦失其鹿,天下共逐之,高材捷足者先得焉。'”正合“何不”二句语意。从尘想到车,从车说到“轗轲”,似乎是一串儿,并非偶然。轗轲,不遇也;《广韵》:“车行不利曰轗轲,故人不得志亦谓之轗轲。”“车行不利”是轗轲的本义,“不遇”是引申义。《楚辞》里已只用引申义,但本义存在偏旁中,是不易埋没的。本诗用的也是引申义,可是同时牵涉着本义,和上文相照应。“无为”就是“毋为”,等于“毋”。这是一个熟语。《诗经·板》篇有“无为夸毗”一句,郑玄笺作“女(汝)无(毋)夸毗”,可证。
“何不”是反诘,“无为”是劝诫,都是迫切的口气。那“令德”和在座的人说,我们何不如此如此呢?我们再别如彼如彼了啊!人生既“奄忽若飙尘”,欢乐自当亟亟求之,富贵自当亟亟求之,所以用得着这样迫切的口气。这是诗。这同时又是一种不平的口气。富贵是并不易求的;有些人富贵,有些人穷贱,似乎是命运使然。穷贱的命不由人,心有不甘;“何不”四语便是那怅惘不甘之情的表现。这也是诗。明代钟惺说:“欢宴未毕,忽作热中语,不平之甚。”陆时雍说:“慷慨激昂。‘何不——苦辛’,正是欲而不得。”清代张玉谷说:“感愤自嘲,不嫌过直。”都能搔着痒处。诗中人却并非孔子的信徒,没有安贫乐道、“君子固穷”等信念。他们的不平不在守道而不得时,只在守穷贱而不得富贵。这也不失其为真。有人愣说是“反辞”“诡辞”,是“讽”是“谑”,那是蔽于儒家的成见。
陆机拟作变“高言”为“高谈”,他叙那“高谈”道:“人生无几何,为乐常苦晏。譬彼伺晨鸟,扬声当及旦。曷为恒忧苦,守此贫与贱!”“伺晨鸟”一喻虽不像“策高足”那一喻切露,但“扬声当及旦”也还是“亟亟求之”的意思。而上文“为乐常苦晏”,原诗却未明说;有了这一语,那“扬声”自然是求富贵而不是求荣名了。这可以旁证原诗的主旨。
秋夜独坐怀内弟崔兴宗
夜静群动息,蟪蛄声悠悠。
庭槐北风响,日夕方高秋。
思子整羽翮①,及时当云浮。
吾生将白首,岁晏思沧洲。
高足在旦暮,肯为南亩俦。
【校】
①翮,顾元纬本、凌本俱作“翰”。
【注】
内弟:郑康成《仪礼注》:“姑之子,外兄弟也;舅之子,内兄弟也。”右丞母崔姓,兴宗是其内弟。
崔兴宗:《唐书·宰相世系表》有崔兴宗,乃驸马都尉崔恭礼之子,后官饶州长史。顾元纬以为即是其人。成按:《公主列传》恭礼尚高祖女真定公主,去开元、天宝世甚远。又“绿树重阴”一绝,题云《过崔处士兴宗林亭》,则是未有爵禄于朝者,其非一人明矣。夫名姓偶同者,若鲁国一时有两曾参,赵国一时有两毛遂,楚汉之际一时有两韩信,唐宣之代一时有两韩翃,皆灼见于简册。尝阅诗文笺释,往往以姓氏偶合者指为一人,如昌黎所称盘谷之李愿以为即河中节度之李愿;少陵所赠锦城之花卿,以为即成都猛将之花卿。成以为皆非也。
蟪蛄:《楚辞》:“蟪蛄鸣兮啾啾。”陆德明《庄子音义》:“蟪蛄,寒蝉也。一名蝭蟧。春生夏死,夏生秋死。或曰山舜。秋鸣者不及春,春鸣者不及秋。”《广雅》云:“蟪蛄,蛁蟧也。即《楚辞》所云寒螀者也。”
沧洲:阮籍《为郑冲劝晋王笺》:“临沧洲而谢支伯,登箕山以揖许由。”陆云《泰伯碑》:“沧洲遁迹,箕山辞位。”皆泛指沧海洲渚而言。世人或引《神异经》、《水经注》之沧浪洲,谬矣。甚有引《杜阳杂编》隋大业中事者,尤非。
高足:《古诗》:“何不策高足,先据要路津。”李善注:“高,上也,亦谓逸足也。”
夜静群动息,蟪蛄声悠悠。
庭槐北风响,日夕方高秋。
思子整羽翮①,及时当云浮。
吾生将白首,岁晏思沧洲。
高足在旦暮,肯为南亩俦。
【校】
①翮,顾元纬本、凌本俱作“翰”。
【注】
内弟:郑康成《仪礼注》:“姑之子,外兄弟也;舅之子,内兄弟也。”右丞母崔姓,兴宗是其内弟。
崔兴宗:《唐书·宰相世系表》有崔兴宗,乃驸马都尉崔恭礼之子,后官饶州长史。顾元纬以为即是其人。成按:《公主列传》恭礼尚高祖女真定公主,去开元、天宝世甚远。又“绿树重阴”一绝,题云《过崔处士兴宗林亭》,则是未有爵禄于朝者,其非一人明矣。夫名姓偶同者,若鲁国一时有两曾参,赵国一时有两毛遂,楚汉之际一时有两韩信,唐宣之代一时有两韩翃,皆灼见于简册。尝阅诗文笺释,往往以姓氏偶合者指为一人,如昌黎所称盘谷之李愿以为即河中节度之李愿;少陵所赠锦城之花卿,以为即成都猛将之花卿。成以为皆非也。
蟪蛄:《楚辞》:“蟪蛄鸣兮啾啾。”陆德明《庄子音义》:“蟪蛄,寒蝉也。一名蝭蟧。春生夏死,夏生秋死。或曰山舜。秋鸣者不及春,春鸣者不及秋。”《广雅》云:“蟪蛄,蛁蟧也。即《楚辞》所云寒螀者也。”
沧洲:阮籍《为郑冲劝晋王笺》:“临沧洲而谢支伯,登箕山以揖许由。”陆云《泰伯碑》:“沧洲遁迹,箕山辞位。”皆泛指沧海洲渚而言。世人或引《神异经》、《水经注》之沧浪洲,谬矣。甚有引《杜阳杂编》隋大业中事者,尤非。
高足:《古诗》:“何不策高足,先据要路津。”李善注:“高,上也,亦谓逸足也。”
✋热门推荐