#动漫闺蜜头像[超话]##动漫闺蜜头像[超话]##动漫闺蜜头像#
1⃣️工作忙，回复的比较慢，尽请谅解[心]
2⃣️因微博官方设置，未关注的不可发超过一条信息想要的一定要【关注】➕【评论】哦， 不然发不了原图[兔子]
3⃣️以防微博的私信图片又发不了[伤心]

需要原图的宝宝们可以加我的备用群～
QQ：633179105 叫奶糖的Teddy屋[兔子]
4⃣️通知太多，没有及时回复可以私信我，小可爱们不要着急哦！

#动漫闺蜜头像[超话]##动漫闺蜜头像[超话]##动漫闺蜜头像#
1⃣️工作忙，回复的比较慢，尽请谅解[心]
2⃣️因微博官方设置，未关注的不可发超过一条信息想要的一定要【关注】➕【评论】哦， 不然发不了原图[兔子]
3⃣️以防微博的私信图片又发不了[伤心]

需要原图的宝宝们可以加我的备用群～
QQ：633179105 叫奶糖的Teddy屋[兔子]
4⃣️通知太多，没有及时回复可以私信我，小可爱们不要着急哦！

#野田彩子[超话]# 【棱杉工作】个人汉化《DOUBLE》第三十一话
————请先看一下这里————
【棱杉工作】已汉化了26-31话，请自主前往相册进行查看。
若图模糊请长摁图片选择加载原图！
大家好，我是刚熬夜睡醒的棱杉工作，在这里提前祝大家新年快乐。话说野田老师这次速度好快，突然的更新真的是猝不及防，本话的剧情也有换成了多加良饰演熊田老爹的片段，真的很适合啊，多加良很适合熊田老爹那种疯疯癫癫撒泼打滚的精神状态（自豪），友仁在这话饰演熊田老爹年轻时的爱人堂堂登场，并且紧接着上一话尾声搓出升龙拳后成功击中了多加良打康成功（不是），而爱姬则是疯狂担当吐槽役。
整话通篇看来也好活不断，前有爱姬怒撅多加良，中有小狗掀衣服和多加良cos奥尔加团长（bgm：希望之花），后有爱姬看开后的坦荡发言。只能说，你们玩这么大真的太好了。
但是看起来总觉得像是要往完结的感觉走了，在多加良能正视友仁哥的告白之时，想必也就要迎来完结了吧，期待野田老师给多加友一个完美的结局，期待他们共同作为演员活跃的未来。
这次的翻译也是困难重重，工作和生活惹到了我，我也让他们知道了什么叫做真正的软柿子，查了不少资料才让自己满意，但是说到底还是那个，希望大家之后去支持正版，毕竟我是个不会日语的二把刀，没有叔叔那边的翻译人员经验、背景了解丰富。《飞龙传》原版看的进度也很慢。。。。工作，唯有工作，佛陀留下血泪！
最后声明：因为无法下载原图，所以我将截图进行画质提高后再进行嵌字。先说好，我并没有日语基础，所有的文本都是在有道翻译的帮助下，尽可能做了通顺化处理，垃圾翻译配上用心润色，再配合上反反复复的回顾翻阅《DOUBLE》官方汉化的剧情及舞台剧《飞龙传2020》以保证文本和剧本的含义不会有太大偏差。就是说，我翻译是为了我自己看的开心以及和我的懒狗朋友们看的开心，如果有不到之处请私聊我说明，我一定会进行改正的！