【源自古希腊神话的英语成语】
Pandora's Box “潘多拉的盒子”，指麻烦的开端，引发灾难性后果的无心之失。

例句：
朋友，我劝你别总幻想走近霸道总裁的内心。你可不想打开潘多拉的盒子，放出童年阴影、身世疑云、黑暗历史等等一堆糟心玩意吧？I advise you to stay clear from the bossy president. You don't want to open the Pandora's box and release a bunch of bullsh*ts, right?

出处：
希腊神话中，潘多拉是被创造出的第一个人类女人。普罗米修斯为人类盗来火种，使人类得以不臣服于神明而发展自己的文明。这惹怒了宙斯，于是宙斯为了报复人类，命令工匠之神Hephaistos用泥巴制造出了第一个女人潘多拉。潘多拉的名字意为给所有人的礼物（pan-dora），实际上便是宙斯给所有人类男人的惩罚。诗人赫西俄德写到：“女性的族群从她这里开始；那给凡间男人带来无限麻烦，不能共苦只能同甘的女性，都从她这里开始。”
宙斯将潘多拉许配给普罗米修斯的兄弟Epimetheus，并送给他们一个盒子（或陶罐），叮嘱他们千万别打开。趁丈夫不在家，潘多拉受好奇心驱使，还是想悄悄打开盒子看一眼。刚刚打开一条缝，被宙斯放在盒子里的种种邪恶就一股脑地飞了出来。贪婪、虚荣、诽谤、嫉妒、欺骗、痛苦、死亡等等不幸的事物从此被释放到了人间各处。人类就此失去了他们和平安乐的黄金时代，必须永远与种种邪恶共存。

图1：Pandora, John William Waterhouse, 1896
图2：Pandora, Lawrence Alma-Tadema, 1881

#古希腊# #神话# #源于希腊神话的英语词汇及其典故# #西洋历史文化鱼缸[超话]#

我们崽崽三岁啦[亲亲][亲亲][亲亲]
这一年慢慢从bossy晒晒变成了爱美的小姑娘粘妈妈[抱抱]画指甲[抱抱]穿公主裙裙[doge]还会经常炸毛
爱姐姐的同时也分了一丢丢爱给哥哥[打call]
不过就是会“欺负”弟弟了[吃惊]
但性格好像也更开朗活泼爱笑咯[亲亲]
每次的新照片都可以让姐姐看好久夸好久[亲亲]
姐姐的小宝贝要一直健康开心长大哦[心][心][心]#chicagowest[超话]#

If you enact leadership behaviors that are conflated with masculinity, you could be labeled as pushy, bossy or abrasive. This is the double bind that women often feel: act like a leader and be seen as unfeminine; but act as a woman and be seen as a weak leader. #leadershipinsights#