更新：主超已经解了，谢谢每一个热心有爱的小摩托的帮助。
一点感慨：我今天只是发一下，分享了我和她的互动情况，我也不知道她做数据做事如此努力，有这样多ibo站出来支持她，我想这就是做事的力量。真正在为王一博做事的，你的努力都会被每一个ibo看见。所以让我们一起努力做数据，努力做点小摩托可以做的对的事情。
想起来维和里的台词：
-You did a good thing.
-I just did the right thing.[爱你]

昨天我一整天都在直播，错过了一个小插曲，有位越南ibo应该是错误copy了一段黑文案被挂了，然后被踢出了主超@小英YiBo85

我知道已经有姐妹帮她解释过了。我之前做了拉五个追风者预约送一本杂志的活动。当时她找到了我，说很多Vietnam摩托姐姐很喜爱王一博，我就给她寄过去了一批杂志，和我这边多出来的周边。她回赠了我很多当地的特色美食。

她是个很热情的女孩，也在当地做过很多公益。她确实汉语不好（看图一的表达，能看出来她使用汉语并不是正常交流的表达方式），我一直是用我半吊子英语跟她交流的（详见其他附图）

她说她有11个耗子，想继续为一博做事，想回主超，我顺便问下这个找谁解？是停车场吗？

然后我也表达了她被截图的这段话，在中文里确实是很不好的话，所以应激的姐妹也属实是正常反应，希望她忘了这些不愉快。她也给我解释了，说这段话在Google翻译里翻译成越南语是好的意思，我也不懂越南语，我只能说Google翻译你掉分了。

我也给了她建议，假如她英文相对中文来说更好一些，也可以一直用英文玩微博，更安全，也更舒服一点。如果有懂越南语的ibo方便的话可以帮忙翻译给她，避免下次再出现这种翻译网站告诉你没问题实则很大问题的情况。

大家都不容易，且行且珍惜，希望ibo们没有误会，也不再有乌龙[抱一抱][抱一抱][抱一抱]

如何用半吊子英文在哈佛演讲？

熟悉我的观众应该都知道：上周我在哈佛中国论坛完成演讲，因为全程英文闭门会议，不能录像，所以我陆续在小丹尼知识星球里用中文总结一些内容吧。

首先要说：这次演讲异常顺利，效果远超出我预期，演讲之后很多人加我微信，得到了不少赞赏，并陆续收到哥伦比亚、 MIT 、斯坦福大学等类似演讲邀请，还有一些中东和中国电动车咨询合作机会找来，很开心，努力没白费。

坦白说，我的英文水平一般，尤其是口语，虽然我在英国/爱尔兰英文国家留学三年，但我当时专业是计算机科学，不怎么需要和人交流，再加上我不爱社交且语言能力一般，所以英文水平在同龄人里顶多算是中等偏上，要想在哈佛这种全球顶级学府做演讲，而且是对谈类（不读稿，有不少临时专业问题），一起对谈的有哈佛和MIT教授、美国当地企业高管等等，我还是很有压力的。

后来我总结下来，有3点我做得不错。#2024年哈佛中国论坛##哈佛大学#

【为何老外都听得懂中式英语，却听不懂中学英文？】道理很简单，因为任何语言的受众都是人，中式英文是人讲的，而课堂英文是语言学家写的；

其次，伟人早就说过，人类一切知识和技能都来自劳动和生活实践，而不是从天上掉下来的。中式英文是中国人在工作和生活实际中诞生并不断发展、完善的，学校英文则就是那些高高在天上的精英们制造并强加给我们的。

所以，老外没人不懂也都更喜欢用“paper tiger”、“good good study，day day up”，但对于”scarecrow”、“Study hard and make progress every day”则要么不懂，要么要过几秒才能明白，而且表达起来远没有前者更朗朗上口。

所以，外语科班出身的我，和女儿的外教以及小区的外国邻居交流，居然没有中文科班出身的老婆和他们交流更通畅。

其他语言也是这个道理。比如我在神龙汽车公司工作时，每次机器设备出了故障，我这个学法国文学专业的说“Cette machine est en panne”（这台机器发处于故障状态中），法国工程师都要楞一会才明白。

而那几个业余学了半吊子法语的生产线工人，每次说“Il est malade（它病了）”，所有人都立刻明白。

反正我每次和日本租客交流，她说：“你的良心大大的好”，和我问“你的，现在什么的干活？”，我都能明白；但她攻读唐宋文学专业的的那位韩国博士老公说的汉语，我反而都要楞好久才明白。