寄韬光①禅师〔唐〕白居易

一山门作两山门,两寺②原以一寺分。
东涧水流西涧水,南山云起北山云。

前台花发后台见,上界③钟声下界④闻。
遥想吾师⑤行道⑥处,天香⑦桂子⑧落纷纷。

▌注释

①韬(tāo)光:杭州灵隐寺僧人。
②两寺:指下天竺寺与中天竺寺,位于浙江杭州。
③上界:天上。
④下界:人间。
⑤师:对佛教徒的尊称。
⑥行道:指宣扬佛教教义。
⑦天香:指拜佛的香烟。
⑧桂子:即是桂花,是对桂花拟人化的爱称。

▌白话

一座山门变成了两个山门,两个山寺原来是一寺所分。
东涧水中流淌着西涧的水,南山的云涌起了北山的云。

前台的花绽放后台能看见,上界的钟声下界能听得清。
遥想我的师父行道的地方,带着天香的桂子飘落纷纷。

▌赏析一

该诗首联叙述下天竺寺与中天竺寺的历史关系;颔联与颈联描述禅师修行之处的风景;尾联阐述禅师的平常道行,随缘真心。全诗浑然天成,禅韵缭绕。

首联写禅寺缘起。一寺分为两寺,而两山相近,进了此山,也就等于进了彼山。

颔(hàn,释义:1.下巴。2.点头。)联接着细写两寺、两山方位关系,写东西南北相连相近,从流动的云、水写起,正是最好不过,而妙语如珠,一气读来,也恰如行云流水。

颈联仍写两寺关系,而“前台”“后台”“钟声”,已带出第七句“行道处”。前已写尽南北东西,接着又写前后上下,圆转玲珑,无所不到,读来应接不暇。句式与首联固是不同,与颔联也是同中有异,并不犯复,而写花则从后视前,写声则从上到下,丝毫不乱。这六句诗,对仗工整,连续使用叠字,诗味回环。东西南北前后上下,顿拓无限空间,生出十方无界的超然感觉。尤其是颔联与颈联,包含了方位只是相对成立的观点。东涧水流,从更东边来看,就是西涧水。南北山云,前后台花,上下界钟,皆是此意。

尾联归结到禅师身上,佛经中本有天女散花的典故,“天香桂子”,正合身份。尾联要收束全篇,不宜再用对句,而末尾“纷纷”又用叠字,则眼前仍是一片缤纷景象,诗虽至此而尽,余韵却悠然不绝。

这首诗通过对两座天竺寺的历史关系、地理位置、自然环境的描写,以及诗人想象的“天香桂子落纷纷”,表达了诗人对韬光禅师仰慕、钦佩之情。全诗之创格在于章法奇特。诗的前三联,单句为句中对,合句为流水对,即前六句在相同的位置用同字,一句之中前后相对,两句之间上下相对,如珠走玉盘,铿(kēng,象声词,指奏乐打鼓声。)然和鸣,笔势飘逸,流动自然,显示了圆熟的技巧。该诗音节紧凑而活泼,意致连绵而流丽,构思巧妙,语若连珠,有山歌风调,是七律之创格。

▌赏析二

僧人经常参禅悟道,焚香打坐,给人一种世外高人的感觉。僧人按道行有得道高僧,也有刚入门的小僧,各行各业各领域都有各自的等级,僧人也是如此。诗人有时也会和僧人有交往,本文分享的这首《寄韬光禅师》,即白居易写给杭州灵隐寺僧人韬光的诗。

“一山门作两山门,两寺原从一寺分”。一山门变作两山门,两座寺庙变作一座寺庙。杭州灵隐天竺寺同用一个山门,两寺连在一起。杭州的灵隐寺和天竺寺虽然是两个不同的寺庙,但由于两寺有共同的山门,两寺紧紧相连,好似一个寺。白居易作为杭州刺史时与僧人韬光相识。这是诗人回忆起那个寺庙的样子。

“东涧水流西涧水,南山云起北山云”。东涧的水中有西涧的水,南山的云也和北山的云相互重叠。灵隐寺的山涧水从山头分流而下,在山前合成一条涧,两寺分别在山南坡与北坡,云气相合。东边的水流都西边,东西相互交流,汇流在一起,南山云和北山的云叠绕在一起,都分不清了。

东西方向的水,南北方向的云,方向不同但独融为一体,极大地展现了寺庙的奇妙。诗人在此静静地遥看南山北山,东水西水,流动的水,漂浮的云,给人行云流水的感觉。

“前台花发后台见,上界钟声下界闻”。前台的花绽放,后台也能看到,上界的钟声,下界也能听到。两寺的花开后两寺都能望见。山上佛寺的钟声能传到山行,山下的人很轻易地听到山上的钟声。

诗人刚写了东西南北,紧接着又转移到前后上下,让人感觉应接不暇。前后的花,妖娆多姿,从上界传来的钟声又是那么清晰动听,深入人心。

“遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷”。遥想我的师傅宣扬道义的时候,焚香的香烟还有桂花都纷纷而落。诗人说灵隐寺中有拜佛的香烟,还有飘落的桂子。诗人借用了宋之问《灵隐寺》诗“桂子月中落,天香云外飘”的诗意。白居易还有诗《东城桂》自注:“旧说,杭州天竺寺每岁秋中,有月桂子堕”。

诗人遥想到灵隐寺焚香桂落的奇特景象,也对禅师的行道表示出深深的敬仰。纷纷飘落的桂子,“纷纷”即纷纷而落,单就这一词就给无限的诗意,呈现了一幅美妙的桂落飘香图。

此诗是诗人在苏州写下的,此诗描述了灵隐寺特殊的环境。灵隐寺与天竺寺同在一山,且紧密相连,正是分离中见相合。诗的前六句各用重字,显得音律回环,意味连绵,读来朗朗上口,丝毫没有重复之感。

此诗前六句写:两寺共用一个山门,山涧水却共环绕,朵朵白云相互重叠,你中有我,我中有你,花开同见。诗人通过展示这一独特的现象,表达了佛教圣地的崇高绝妙。诗人最后用灵隐寺著名的“天香桂子”的景象,进一步宣扬此地的神奇,使得余韵悠悠,不绝如缕。

▌赏析三

这是白居易一首《寄韬光禅师》的诗。白居易是佛门居士,对佛教具深厚的感情,并一心向佛,与禅师过往甚密,酬唱较多。可参阅本书韬禅师诗《每向岩阿枕石眠》一文。

据明张岱《西湖寻梦》载:“韬光寺在灵隐寺右之半山,韬光禅师师蜀人,唐太宗时辞其师出游,师嘱之曰:‘遇天可留、逢巢即止’师游灵隐山巢沟坞,值白乐天守郡,悟曰:‘吾师命之矣。’遂卓焉。乐天闻之,遂与为友,题其堂曰:‘法安’。”

张岱在文中说明了白居易与韬光禅师的关系。白居易最初曾具馔(zhuàn,形声。字从食,本义指陈设或准备食物。)以诗邀,而韬光禅师不愿与官场交往,愿林泉放逸,以诗拒之。当然后来相了解而成至交,品茶谈经,诗词酬歌。这首诗就是白居易在杭州任职时给韬光禅师的。

白居易在诗中充分运用六相圆融、万有一体、天地万物、因缘和合的禅理情趣,实际而又自然地描述了韬光寺,使人感到真实亲切。前后上下,东西南北本来是对立的,矛盾的,但在这里是统一的,一致的,没有分别,是相互依赖而存在。

照禅的认识,只有突破你我,突破已有的认识,才能把万物融为一体,“东庵每见西庵雪,下涧长流上涧泉。”

这首诗的几联,作为对联至今仍题在灵隐寺的名胜佳处,从诗中也可以看出白居易对山水的体验和迷恋,对佛学的向往和热衷,同时对韬光师的赞扬发自内心。

可知古往今来,有德之僧,都是林泉放逸,清风明月,清贫一生,确实使人神往而敬佩。

▌赏析四

韬光禅师居于天竺寺(灵隐寺)中,白居易为杭州刺史时,两人过从甚密。诗中“一山门”,指杭州天竺寺、灵隐寺的山门。二寺同在灵隐山北高峰下。“上界”指天界(天上),与“下界”(人间、尘世)相对。

诗歌用鲜明的形象,表现了禅的圆融境界。前六句说,两寺共一门,两寺本一寺。东涧西涧的水汇流交织,南山北山的云融为一体。前台的花开后台可见,上界的钟声下界可闻。这是一个无比美丽和谐的圆融境界。尾联想象禅师行道之时,桂花纷纷从月宫飘落的优美情景。初唐宋之问《灵隐寺》诗中有“桂子月中落,天香云外飘”的名句。传说每当中秋之夜,灵隐寺里飘满了月中落下来的桂子。两句以月光皎洁,桂子飘香,来渲染禅师行道时的优雅唯美,衬托出禅师天人感应的修为和魅力。

诗的前三联对仗工整,六句中连用叠字,环环相扣,贯若连珠,给人以回肠荡气的美感。同时运用了东西南北前后上下八个方位词,令人感受到芬芳美丽的诗情禅韵在绽放流淌。诗中所呈现的圆融境界,感染力极强。当我们吟咏回味的时候,仿佛与之合而为一,化为一脉流泉,一簇白云,一丛野花,一壑钟声。

确实,当人与人、人与自然、人与佛性交相感应、合为一体的时候,就真正修成了天地人圆融的大美。

▌赏析五

唐代的白居易是大家很熟悉的大诗人了。今天读到他一首诗《寄韬光禅师》,从诗里看,白居易的悟道境界相当高。从很多诗中,我们也能看出白居易是一个很能享受生活的人,这也许与他较高的禅学素养有一定的关系。说真的,要想生活得好,真要学点禅。

不懂禅,别读诗,尤其是禅诗,就像这一首诗。绝对会让你看着莫名其妙的。在网上,很多人把禅诗列出来,但不解诗,一是禅诗很难懂;二是有的禅诗义理很多,普普通通的一句话,往往有很多层次的妙解。其实,我是很希望看到有人解禅诗的,解禅诗本来就没有所谓对与错,不过是自己悟得深与浅而已,若能写出来,和别人也是一种禅学交流,这件事值得做。

这首诗是白居易写给韬光禅师的,诗里说的是自己的悟道境界。就是讲自己悟出的真心(自性)到底是怎么回事。

“一山门作两山门,两寺原从一寺分”。把一个山门,开成两个山门,就成了两个寺院了。但这两个寺院其实都是一个寺院分出来的。

人的真心自性本来就是“一”。意识心有了分别念,就成了“二”了。其实,意识心本来就是真心自性变现出来的,和真心自性本来就是“一”,不是“二”。就禅理讲,真心自性是性,意识心是相。性相本来一如。

“东涧水流西涧水,南山云起北山云”。无论东涧、西涧,流出来的都是同一条水。无论南山、北山,升起的都是同一层云。

这里的水,也可理解为真如法水(真心自性)。西边的人看它,是从东涧流出;西边的人看它,是从东涧流出。其实,东涧、西涧都是一条涧。

这里的云,也可理解为真如法云(真心自性)。南边的人看它,是从北山升起的;北边的人看它,是从南山升起的。其实,南山、北山都是一座山。

这里继续说明“一山门作两山门”的道理。指出真如自性本来就是“一”,只是观察的角度不同,故而现出了虚妄的“二”相。再打个比方说,一个人说A好,一个人说A坏,难道能说这个世界上有两个A吗?

“前台花发后台见,上界钟声下界闻”。前台的花开了,在后台也能看得见。山上寺院的钟声响了,山下的人也能听得到。

这里是说真如自性超越时空,无所不在。如果真心自性有空间局限,真心在前台看见了花,在后台就应该看不见了?因为真心留在了前台啊。如果真心自性有时间局限,山上寺庙的钟声,应该留在山上才是,怎么能够隔了短暂的一会儿又传到山下,被山下的人听到呢?这些道理,和《楞严经》讲得一模一样,难道白居易也参究过《楞严经》?否则怎么有如此慧根。

“遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷”。遥想我的师父韬光禅师修行悟道的地方,现在正是清香的桂花纷纷飘落的时候。这里既可以理解为作者赞叹韬光禅师在寺院传播修行大道,法语飘香。也可以理解为作者非常感恩韬光禅师的教导,现在学道有了一定的悟处,心香四溢。

白居易的这首诗,说透了楞严妙理,对领悟《楞严经》是很有帮助的。

转自尊贵慈悲 恩师智慧文章
喜舍布施建寺,为自己大福报之根

(以下文章仅提供合适因缘之人参考,若有不适之处敬请见谅)

在《经律异相》中,记载了一则名为“以捣衣石施人起塔生天”的故事。

古时候有一个长者,准备兴建寺庙,各种建筑材料都已备齐,就是缺少一块柱头下的础石。

当时还有一个长者,虽然并不信佛,但也知道积德积福,他听说那位长者要修建寺院,还缺一块石头,就把家中洗衣用的一块石头布施给他,寺庙终于顺利建成。

这位布施石头建寺院的长者,命终之后生到第二天上,享有七宝宫殿,玉女在他身边侍奉,华衣、美食等都自然化现在他面前。这样过了许久,他原来所在的国家已经灭亡,无人治理,寺庙也都毁坏,一片荒芜,唯有那块础石(柱下石墩)还被埋在地下。

因为这块石头很大,妨碍耕种,农民就想把它挖掉。石头的原始主人,也就是那位天人,心里就有感应,他用天眼观察世间,看见有人在挖石头,心想:“我是因为这块石头获得福报,命终生到天上”,现在石头要被别人挖走,我的福报岂不是要完了?

于是天人就下降到人间,变成了一个普通人,站在挖石头的农民面前,问他:你要把这块石头挖走吗?

农民答道:我要耕耘这块田地,这石头是一个妨碍,我准备挖走它。

天人问道:我估计你耕种这块田地,不过收几十斗粮食罢了。请你不要挖走这块石头,让它留在原地,我给你五百两金子作为补偿。

那个农民非常奇怪,问道:你有这么多钱,是不是神仙啊?天人答道:我是一个天人。

天人当即现出原有形象,对农民说:我原来也是这地方的人,我前世布施这块石头给一位长者,帮他建造寺庙,因此获得福报,命终生在天上,享受天福。刚才天宫忽然震动,我感到很奇怪,就用天眼观察,看见你正在挖石头。这块石头正是我「获得福报的根子」,所以请你不要挖走!

农民听后深受鼓舞,感慨地说:我不知道这里原先是神圣的寺庙,是尊贵天人的福田,现在我不敢再触犯。天人放下心来,回到天上。

这位农民心里思量:这位天人仅仅布施一块地基石,就能获得生天福报,我应该在这里重建寺庙。于是农民开始动工,重新修建一座寺院。

这个故事告诉我们一个重点,仅仅布施一块石头建寺,就成为了天人,并获得享用不尽的福报根源。而我们若是去护持建寺,因为我们的发心护持,能让寺庙矗立千年,进出的众生难以计数,即使令人升起一念对佛法僧三宝的恭敬心,都可以帮助其种植善根、福报,利益不仅是一生一世,甚至可以令众生行持正法,最终得到解脱。更何况如果寺庙是专门讲经说法度众生的,生生世世弘扬佛法正法,代代相传。如此而言,建寺的功德又何以思议!

发布者:无畏洲上师

經典原文

《經律異相》第 36 卷長者部(下)以擣衣石施人起塔生天十五

有一長者欲起塔寺。材木悉辦。唯少一石。無著柱下。有一長者。雖不奉佛猶知有福。便以家中一擣衣石施之。便得成寺。其施石人命終。即生第二天上七寶宮殿。玉女侍衛衣食自然。如是久後其國磨滅。無人修治寺都壞盡。唯有一石沒在地中。人民耕地石妨其犁。舉意欲掘。石主天人入心忪動。以天眼觀見人掘石。心中自念。我因此石福來生天。今人取去福將無盡乎。便下化作凡人住掘石人前。問曰。君欲取此石去耶。其人答曰。吾欲耕地值石妨犁故欲去耳。天人問曰。設耕此地種得數十斛耳。天曰。卿勿取此石。吾以五百兩金與卿。其人問曰。君得無是神乎。答曰。吾是天人也。即復天身語其人曰。吾本是此土人耳。前身以此石與道人立寺。我因此福得生天上封受自然。向者天宮振動怪其所以。觀見君是故來耳。此石是吾福之根本也。卿勿取之。其人聞之曰。本所不知。此是神明塔寺。天人福田不敢犯也。天還天上。其人思惟。此天但施此石得福如此。吾當更立塔寺。便即興功修塔如故。(出《福報經》,又出十卷《譬喻經》)

#游戏悬赏令# #原神温迪#
超温柔的温迪的超温柔语录~
旅者啊,你见过塞西莉亚花吗?那就是一种只在清静的悬崖顶部,默默地绽开的乳白色野草。在我心里,它便是全提瓦特最美的花。
我以前的愿望是去游历整个世界,现在也一样,只不过加上了一个特定的条件,和你一起。
勇气不也是这样吗?一帆风顺的人不会明白它的可贵,可当你身处绝境,勇气就是令你奋起抗争、走出绝境的唯之光。
风向是会转变的。 终有一天,会吹向更有光亮的地方。从今往后,带着我的祝福,活得更加从容一些吧。
若你困于无风之地,我将奏响高天之歌,风会把你的灵魂带回故里。
旅行者啊,当你重新踏上旅途后,一定要记得旅途本身的意义。提瓦特的飞鸟、诗和城邦,女皇愚人和怪物……都是你旅途的一部分。终点并不意味着一切,在抵达终点之前,用你的眼睛,多多观察这个世界吧。
复白亘古事,诗人起歌喉。众神居尘世,人间几春秋。
早,准备开始新的探险了没有?
动身吧,旅行者。异世的诗篇还在等着我们呢。
来的恰好,旅行者。我想听听,你的心愿是什么?
听凭风引,且听风吟,若你困于无风之地,静候我来。
轻盈的风,偶尔也会变得沉重,虽然,只是凡人难以察觉的短短一瞬。
不愿遗忘过去,而抛弃现在的人,如果他被迫迈出向未来的第一步,又会踏在什么方向呢?
即使身躯残破,也要在战场上拼杀到最后一刻,要战斗到流干最后一滴血为止,这样的意志,难道不珍贵吗?


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 翟桂利在致辞中首先介绍了新乡市市情粮情,并感谢中粮集团长期以来对新乡粮食工作的支持,表示“指定交收库"的授牌,开创了新乡市粮食与物资储备系统与中粮集团
  • 不要以为战争就是不可捉摸的,或战争计划无法完美,或者战争会产生意想不到的结果,总会使战前的如意算盘落空。1967年的六日战争持续了不到一周,但它没有解决以色列与
  • (二十) 不见他非我是,自然上敬下恭,佛法时时现前,烦恼尘尘解脱。(四十五) 天上天下,唯我独尊,自观自在,守本真心。
  • 全国政协委员、江苏省住房和城乡建设厅厅长周岚向中青报·中青网记者表示,今年,江苏将新筹集14.8万套(间)保障性租赁住房,“十四五”期间,将发展58万套(间)保
  • 新品●木植蓝黛公开课最后一晚半门槛倒计时❹天无论你做微商多久如果你把微商做得心够累,遭受了太多的套路心寒!我倡议还是选择走心的品牌,开开心心赚钱欢迎你可以来感受
  • 关于我下夜班路过超市买了3根青椒付了它本身价值10倍的,这一刻我承认我晕了,而且不是一点,但是马上反应过来付多了,被老板调侃,看来晕晕乎乎也不是很好骗哈,然后默
  • 我真的服,最近怎么老让我碰到奥菲利亚之死的意象。很多人说他还是小孩子,不不不,你们去看看长歌行,看看星汉灿烂,看看盛夏未来,看看宝格丽晚宴,看看他的采访,他真的
  •   审理法院:重庆市綦江区人民法院  案例来源:《人民法院报》2022年10月1日第3版  3.物业服务企业应配合业主安装新能源汽车配套充电装置,并为安装提供便
  • #父亲带娃喜欢去远方#】父亲节将至,携程发布父亲节旅行大数据:#80后奶爸最多#,父亲带娃的远途订单比母亲多43%。#父亲带娃喜欢去远方#】父亲节将至,携程发布
  • 翻下相册才发现最近照片有点少[doge]近期我师傅和领导说最近这么累应该涨工资得到的答案居然是不想我这么累应该给我假期what!只要你活着,怎样都好』.或许看开
  • #公子爱美色# 嗷嗷嗷啊,Ruby Ross真的是雌雄同体啊,长发的时候是冷艳高贵的女神,短发的时候帅弯一片女的,引无数尖叫啊,公子也是有幸在一个微博看到她自己
  • 回看林志玲以前的照片,她一直喜欢嘟嘴,从二十岁到现在,从来没有变过。” 应该说,林志玲老师说得很有道理,只要你内心觉得自己年轻,就永远年轻。
  • 月寒,天冷,当时光瘦成一枝腊梅,等来了雪儿,寻梅听雪,自是人间最浪漫的事。月寒,天冷,当时光瘦成一枝腊梅,等来了雪儿,寻梅听雪,自是人间最浪漫的事。
  • 所以我们每一种缺陷都有补偿,吝啬说是经济,愚蠢说是诚实卑鄙说是灵活,无才便说是德。又大了一岁了,这么快你就已经是31岁了,记得刚喜欢你的时候你是29岁,现在已经
  • 在被陆红提泼水湿身的时候,宁毅还对李贫说,“只要 ​哇塞,果然宁毅每次湿身,苏檀儿都会出现。在被陆红提泼水湿身的时候,宁毅还对李贫说,“只要 ​哇塞,果然宁毅每
  • ホークスは、ある面ではトゥワイスに対して心を開いているというか、6期最初(114話)の何気ない会話もそうかもしれませんが、素直な言葉を発することもあると思います
  • 韩国一线女性作家金草叶以一己之力,打破了“韩国科幻小说是否存在读者”的质疑,将现实的痛楚、想象的宏大以及理解的力量编织在一起,用科幻寻找现实生活的答案。1970
  • 玉嬷的逻辑都是一样的,“我是玉推,我天下无敌,我写的东西都是天下第一,不可能有错,你觉得歧义那就是你的理解能力有问题”[笑哈哈][笑哈哈][笑哈哈]哈哈哈,什么
  • @菜鸟裹裹 请问快递员多次以很忙没时间过来为理由让我取消17:00--19:00下单的上门取件快递,然后系统发短信说是与我协商后取消的是被允许的吗?如果不能使用
  • 方洪波表示,这一次确实面临更大的压力和冲击,自己和管理层经过1-2个月的反复讨论在挣扎中才做出艰难的选择,关停非核心业务,紧缩非核心品类,抑制投资控制费用。日前