《哀江南賦序》鈔記
作為南朝梁代的宮廷文人庾子山,早年在梁王朝時曾創作不少綺麗淫靡之篇,與當時的徐陵風格相近,以故世稱“徐庾體”。梁元帝承聖三年(554年),庾信奉命由江陵出使西魏,當年十一月,江陵被西魏攻陷,庾信於是滯留在長安。此後的庾信便一直留在北方,他雖在西魏與北周均獲得高官,但因念及故國滅亡,鄉關難叩而抑鬱悲憤不已,遂有《哀江南賦》之作焉。此賦主要是傷悼南朝梁的滅亡和哀歎自己個人身世,陳述了梁朝的成敗興亡,以及侯景之亂和江陵之禍的前因後果,凝聚著作者對故國和人民遭受劫亂的哀傷。全賦內容豐富而深厚,文字淒婉而深刻,格律嚴整而略帶疏放,文筆流暢而親切感人,如實記錄了歷史的真相,具有史詩的規模和氣度,故有“賦史”之稱。至於《哀江南賦》的具體創作時間,據陳寅恪在《讀〈哀江南賦〉》中考證,則是庾信的暮年之作,成於北周武帝宣政元年(578年),而魯同群則認為此賦作於西魏恭帝三年(557年)。
記得歐陽修曾說過“非詩之能窮人,殆窮者而後工也”的話,此言信然不誣矣。曾一度在梁王朝中以綺羅粉澤文筆著稱的庾子山,經過出使西魏羈留之後,由於過度思念鄉關,乃至文風陡然一變,形成了沉鬰頓挫的風格。我們透過此序可以看出,作者悲亡國,敘家世,抒哀思,感情深摯動人,誠爲庾信生平得力之作也。
由於庾信學問淵博,因而此序採用駢文方式寫作,文中使事用典,博觀約取,熔鑄史料,如同己出,更為難得。通觀此序的用典,首先是貼切傳神,例如用戰國時毛遂說服楚王與趙定盟和春秋時申包胥赴秦求解吳難的典實,表現自己赴西魏約盟通好,以求擺脫來自外部的威脅;用“華亭鶴唳,豈河橋之可聞”兩句,以陸機臨刑悲歎故鄉風物的不可見,表明自己身處異國,永遠不能與江南故國相見的深切悲哀等,無不切情切境。其次是運用典故的方式靈活多變,有典的正用,如“袁安之每念王室,自然流涕”,“壯士不還,寒風蕭瑟”即是;也有的典反用,如“讓東海之濱,遂餐周粟”等便是。
駢文在語句上要求兩兩相對,若是一味地採用四六駢儷句式鋪陳到底,則會顯得章法呆板,文章也會因而失色。庾信在駕馭駢文句式上也是涉筆成趣,長短句式信手拈來,錯落有致,往往自成佳句。通觀此序,既有雙句對句,也有單句對句,對句的長短錯落,造成音節整齊、和諧可誦的效果。
庾信晚年的作品清新老成,頗多激楚之聲,亦多悲涼之調。此序中鬱勃哀婉之氣流注於字裏行間,在用事排偶、敷藻調聲的外殼下,复杂的感情如海底潛流,回旋倒折,又如地下岩漿,奔突激蕩,自有一種一反南朝駢文柔弱纖秀的力度。這固然與作者家國俱亡的心靈創傷有關,同時也是運思沈著、用筆刻峭的結果。以故老杜有詩曰:“庾信平生最蕭瑟,暮年詩賦動江關”(《詠懷古跡》之一),又曰“庾信文章老更成,凌雲健筆意縱橫”(《戲為六絕句》之一)。
附原文
粵以戊辰之年,建亥之月,大盜移國,金陵瓦解,余乃竄身荒穀。公私塗炭,華陽奔命,有去無歸,中興道銷,窮於甲戌,三日哭於都亭,三年囚於別,天道周星,物極不反,傅燮之但悲身世,無所求生;袁安之每念王室,自然流涕。昔桓群君山之志事,杜元凱之平生,並有著书,咸能自序,潘岳之文彩,始述家風,陸機之詞賦,先陳世德,信年始二毛。即逢喪亂,藐是流離,至於暮齒,燕歌遠別,悲不自勝,楚老相逢,泣將何及?畏南山之雨,忽踐秦庭,讓東海之濱,遂餐周粟,下亭漂泊,舉橋羈旅。楚歌非取樂之方,魯酒無忘憂之用,追為此賦,聊以記言,不無危苦之詞,唯以悲哀為主。
日暮途遠,人間何世?將軍一去,大樹飄零,壯士不還,寒風蕭瑟。荊璧睨柱,受連城而見欺;連書橫階,捧珠盤而不定。鍾儀君子,入就南冠之囚;季孫行人,留守西河之館。申包胥之頓地,碎之以首;蔡威公之淚盡,加之以血。釣臺移柳,非玉關之可望;華亭唳鶴,豈河橋之可聞?
孫策以天下為三分,眾裁一旅;項籍用江東之子弟,人唯八千,遂乃分裂山河,宰割天下,豈有百萬義師?一朝卷甲,芟夷斬伐,如草木焉!江淮無涯岸之陰,亭壁無藩籬之固,頭會箕斂者合從締交,鋤棘矜者因利乘便,將非江表王氣,終於百年乎!是知併吞六合,不免軹道之災,混一車書,無救平陽之禍。嗚呼,山嶽崩頹,既履危亡之運,春秋迭代,必有去故之悲,天意人事,可以淒愴傷心者矣!況復舟楫路窮,星漢非乘槎可上,風飆道阻,蓬萊無可到之期。窮者欲達其言,勞者須歌其事。陸士衡聞而撫掌,是所甘心,張平子見而陋之,固其宜矣。
作為南朝梁代的宮廷文人庾子山,早年在梁王朝時曾創作不少綺麗淫靡之篇,與當時的徐陵風格相近,以故世稱“徐庾體”。梁元帝承聖三年(554年),庾信奉命由江陵出使西魏,當年十一月,江陵被西魏攻陷,庾信於是滯留在長安。此後的庾信便一直留在北方,他雖在西魏與北周均獲得高官,但因念及故國滅亡,鄉關難叩而抑鬱悲憤不已,遂有《哀江南賦》之作焉。此賦主要是傷悼南朝梁的滅亡和哀歎自己個人身世,陳述了梁朝的成敗興亡,以及侯景之亂和江陵之禍的前因後果,凝聚著作者對故國和人民遭受劫亂的哀傷。全賦內容豐富而深厚,文字淒婉而深刻,格律嚴整而略帶疏放,文筆流暢而親切感人,如實記錄了歷史的真相,具有史詩的規模和氣度,故有“賦史”之稱。至於《哀江南賦》的具體創作時間,據陳寅恪在《讀〈哀江南賦〉》中考證,則是庾信的暮年之作,成於北周武帝宣政元年(578年),而魯同群則認為此賦作於西魏恭帝三年(557年)。
記得歐陽修曾說過“非詩之能窮人,殆窮者而後工也”的話,此言信然不誣矣。曾一度在梁王朝中以綺羅粉澤文筆著稱的庾子山,經過出使西魏羈留之後,由於過度思念鄉關,乃至文風陡然一變,形成了沉鬰頓挫的風格。我們透過此序可以看出,作者悲亡國,敘家世,抒哀思,感情深摯動人,誠爲庾信生平得力之作也。
由於庾信學問淵博,因而此序採用駢文方式寫作,文中使事用典,博觀約取,熔鑄史料,如同己出,更為難得。通觀此序的用典,首先是貼切傳神,例如用戰國時毛遂說服楚王與趙定盟和春秋時申包胥赴秦求解吳難的典實,表現自己赴西魏約盟通好,以求擺脫來自外部的威脅;用“華亭鶴唳,豈河橋之可聞”兩句,以陸機臨刑悲歎故鄉風物的不可見,表明自己身處異國,永遠不能與江南故國相見的深切悲哀等,無不切情切境。其次是運用典故的方式靈活多變,有典的正用,如“袁安之每念王室,自然流涕”,“壯士不還,寒風蕭瑟”即是;也有的典反用,如“讓東海之濱,遂餐周粟”等便是。
駢文在語句上要求兩兩相對,若是一味地採用四六駢儷句式鋪陳到底,則會顯得章法呆板,文章也會因而失色。庾信在駕馭駢文句式上也是涉筆成趣,長短句式信手拈來,錯落有致,往往自成佳句。通觀此序,既有雙句對句,也有單句對句,對句的長短錯落,造成音節整齊、和諧可誦的效果。
庾信晚年的作品清新老成,頗多激楚之聲,亦多悲涼之調。此序中鬱勃哀婉之氣流注於字裏行間,在用事排偶、敷藻調聲的外殼下,复杂的感情如海底潛流,回旋倒折,又如地下岩漿,奔突激蕩,自有一種一反南朝駢文柔弱纖秀的力度。這固然與作者家國俱亡的心靈創傷有關,同時也是運思沈著、用筆刻峭的結果。以故老杜有詩曰:“庾信平生最蕭瑟,暮年詩賦動江關”(《詠懷古跡》之一),又曰“庾信文章老更成,凌雲健筆意縱橫”(《戲為六絕句》之一)。
附原文
粵以戊辰之年,建亥之月,大盜移國,金陵瓦解,余乃竄身荒穀。公私塗炭,華陽奔命,有去無歸,中興道銷,窮於甲戌,三日哭於都亭,三年囚於別,天道周星,物極不反,傅燮之但悲身世,無所求生;袁安之每念王室,自然流涕。昔桓群君山之志事,杜元凱之平生,並有著书,咸能自序,潘岳之文彩,始述家風,陸機之詞賦,先陳世德,信年始二毛。即逢喪亂,藐是流離,至於暮齒,燕歌遠別,悲不自勝,楚老相逢,泣將何及?畏南山之雨,忽踐秦庭,讓東海之濱,遂餐周粟,下亭漂泊,舉橋羈旅。楚歌非取樂之方,魯酒無忘憂之用,追為此賦,聊以記言,不無危苦之詞,唯以悲哀為主。
日暮途遠,人間何世?將軍一去,大樹飄零,壯士不還,寒風蕭瑟。荊璧睨柱,受連城而見欺;連書橫階,捧珠盤而不定。鍾儀君子,入就南冠之囚;季孫行人,留守西河之館。申包胥之頓地,碎之以首;蔡威公之淚盡,加之以血。釣臺移柳,非玉關之可望;華亭唳鶴,豈河橋之可聞?
孫策以天下為三分,眾裁一旅;項籍用江東之子弟,人唯八千,遂乃分裂山河,宰割天下,豈有百萬義師?一朝卷甲,芟夷斬伐,如草木焉!江淮無涯岸之陰,亭壁無藩籬之固,頭會箕斂者合從締交,鋤棘矜者因利乘便,將非江表王氣,終於百年乎!是知併吞六合,不免軹道之災,混一車書,無救平陽之禍。嗚呼,山嶽崩頹,既履危亡之運,春秋迭代,必有去故之悲,天意人事,可以淒愴傷心者矣!況復舟楫路窮,星漢非乘槎可上,風飆道阻,蓬萊無可到之期。窮者欲達其言,勞者須歌其事。陸士衡聞而撫掌,是所甘心,張平子見而陋之,固其宜矣。
【【卷一:灵枢】第一章:客店1|历史传奇小说《白幡》|#读书# 】(文|苗棣)清明刚过,萧太后河两岸柳色青青,春风和煦。
这萧太后河自西向东,流过通州的张家湾,才与白河交汇。交汇处上游的白河河道淤窄,难以行船,下游的白河却正是漕河正道,便在这里河湾处形成了一个巨大码头。每日都有无数官船、民船在这里卸货下客,再转旱路进京。因此正处要冲的张家湾小镇也日益繁盛,热闹非常,客栈云集,商贾杂凑,就连酒楼妓馆都开设了许多家。
在镇西头有一座福来客店,却是客栈中规模最大的。此店南面萧太后河,一溜排开七八个大院子,尽东头是账房、饭堂,往西依次有不同等级的客舍、停车喂牲口的车场、暂时存放货物的仓房,还有一个晾晒米粮的大场院,每日南来北往的客人竟有几百号之多。
这日已过掌灯时候,店里来往的客人渐稀。因天气晴和,皓月当空,了无凉意,西厢饭堂门外却稀稀拉拉聚了二三十号人。这些人衣衫朴素,显然都是住店的贩夫走卒之辈,分别坐在院中的矮凳或圆木上,正在聚精会神听一位老先生讲古。
那位老先生背靠北屋账房,坐在一把圈椅上,就着身边小几上的羊角灯,手捧一卷半新不旧的图书,边读边讲,从容不迫,此时说的却是个杜子春求仙的故事[1]。因说到杜子春穷困潦倒饥寒交迫,却忽然遇到一位老人,平白给他三百万钱,听众们不由咂舌攒眉,惊羡不已。
老先生又读道:“子春既富,荡心复炽。自以为终身不复羁旅也,乘肥衣轻,会酒徒,征丝竹歌舞于倡楼,不复以治生为意。一二年间,稍稍而尽。衣服车马,易贵从贱,去马而驴,去驴而徒,倏忽如初。——这个杜子春有了三百万钱,就是整整三千贯,可说是豪富,以为从此不会受穷,因此骑好马,穿新衣,又交结些酒肉朋友,来往勾栏酒楼,挥金如土,一两年的工夫就把千金用尽了。先是变卖家当,以驴换马……”
才说到这里,忽听到账房那边有人大声嚷嚷,老先生不由回头看了看。原来是一对中年夫妇才来住店,不知为什么与账房的伙计有些龃龉。
就听那账房的伙计高声道:“跟你说了,客房已满,客房已满,怎么还要赖在这里不走?咱们这里是京东数一数二的歇家大店,又不是平常的鸡毛小店,哪能够说挤个地方就挤下的?”
那投宿的客人穿一身青布长衫,青布唐巾,肩上斜背着个青布包袱,虽然像是个读书人模样,却风尘仆仆,着实寒伧。他身后跟着的妇人也是荆钗布裙,面目倒还清朗。那客人被恶伙计一顿呛白,不知如何应对。他身后的妇人才上前一步,低声细语道:“这位大哥,我们人地生疏,天又晚了,请行个方便,留我们随意在哪里将就一夜。”
https://t.cn/A6TSknzt
这萧太后河自西向东,流过通州的张家湾,才与白河交汇。交汇处上游的白河河道淤窄,难以行船,下游的白河却正是漕河正道,便在这里河湾处形成了一个巨大码头。每日都有无数官船、民船在这里卸货下客,再转旱路进京。因此正处要冲的张家湾小镇也日益繁盛,热闹非常,客栈云集,商贾杂凑,就连酒楼妓馆都开设了许多家。
在镇西头有一座福来客店,却是客栈中规模最大的。此店南面萧太后河,一溜排开七八个大院子,尽东头是账房、饭堂,往西依次有不同等级的客舍、停车喂牲口的车场、暂时存放货物的仓房,还有一个晾晒米粮的大场院,每日南来北往的客人竟有几百号之多。
这日已过掌灯时候,店里来往的客人渐稀。因天气晴和,皓月当空,了无凉意,西厢饭堂门外却稀稀拉拉聚了二三十号人。这些人衣衫朴素,显然都是住店的贩夫走卒之辈,分别坐在院中的矮凳或圆木上,正在聚精会神听一位老先生讲古。
那位老先生背靠北屋账房,坐在一把圈椅上,就着身边小几上的羊角灯,手捧一卷半新不旧的图书,边读边讲,从容不迫,此时说的却是个杜子春求仙的故事[1]。因说到杜子春穷困潦倒饥寒交迫,却忽然遇到一位老人,平白给他三百万钱,听众们不由咂舌攒眉,惊羡不已。
老先生又读道:“子春既富,荡心复炽。自以为终身不复羁旅也,乘肥衣轻,会酒徒,征丝竹歌舞于倡楼,不复以治生为意。一二年间,稍稍而尽。衣服车马,易贵从贱,去马而驴,去驴而徒,倏忽如初。——这个杜子春有了三百万钱,就是整整三千贯,可说是豪富,以为从此不会受穷,因此骑好马,穿新衣,又交结些酒肉朋友,来往勾栏酒楼,挥金如土,一两年的工夫就把千金用尽了。先是变卖家当,以驴换马……”
才说到这里,忽听到账房那边有人大声嚷嚷,老先生不由回头看了看。原来是一对中年夫妇才来住店,不知为什么与账房的伙计有些龃龉。
就听那账房的伙计高声道:“跟你说了,客房已满,客房已满,怎么还要赖在这里不走?咱们这里是京东数一数二的歇家大店,又不是平常的鸡毛小店,哪能够说挤个地方就挤下的?”
那投宿的客人穿一身青布长衫,青布唐巾,肩上斜背着个青布包袱,虽然像是个读书人模样,却风尘仆仆,着实寒伧。他身后跟着的妇人也是荆钗布裙,面目倒还清朗。那客人被恶伙计一顿呛白,不知如何应对。他身后的妇人才上前一步,低声细语道:“这位大哥,我们人地生疏,天又晚了,请行个方便,留我们随意在哪里将就一夜。”
https://t.cn/A6TSknzt
【陈霞工作室】2024.4.9陈霞老师陪你读三国第83天
第一百二十章节(完)
1.最后一章节,主要是写哪个国家的灭亡?自作孽,不可活。这个国家的灭亡是有它自身的必然性的。请你最少找出三处,这个国家灭亡的原因,做上记号。
2.让我们最后把篇尾诗再读一读吧!看看,自己还记得其中的哪些人物,哪些故事!
高祖提剑入咸阳,炎炎红日升扶桑;
光武龙兴成大统,金乌飞上天中央;
哀哉献帝绍海宇,红轮西坠咸池傍!
何进无谋中贵乱,凉州董卓居朝堂;
王允定计诛逆党,李傕郭汜兴刀枪;
四方盗贼如蚁聚,六合奸雄皆鹰扬;
孙坚孙策起江左,袁绍袁术兴河梁;
刘焉父子据巴蜀,刘表军旅屯荆襄;
张燕张鲁霸南郑,马腾韩遂守西凉;
陶谦张绣公孙瓒,各逞雄才占一方。
曹操专权居相府,牢笼英俊用文武;
威挟天子令诸侯,总领貌貅镇中土。
楼桑玄德本皇孙,义结关张愿扶主;
东西奔走恨无家,将寡兵微作羁旅;
南阳三顾情何深,卧龙一见分寰宇;
先取荆州后取川,霸业图王在天府;
呜呼三载逝升遐,白帝托孤堪痛楚!
孔明六出祁山前,愿以只手将天补;
何期历数到此终,长星半夜落山坞!
姜维独凭气力高,九伐中原空劬劳;
钟会邓艾分兵进,汉室江山尽属曹。
丕睿芳髦才及奂,司马又将天下交;
受禅台前云雾起,石头城下无波涛;
陈留归命与安乐,王侯公爵从根苗。
纷纷世事无穷尽,天数茫茫不可逃。
鼎足三分已成梦,后人凭吊空牢骚。
第一百二十章节(完)
1.最后一章节,主要是写哪个国家的灭亡?自作孽,不可活。这个国家的灭亡是有它自身的必然性的。请你最少找出三处,这个国家灭亡的原因,做上记号。
2.让我们最后把篇尾诗再读一读吧!看看,自己还记得其中的哪些人物,哪些故事!
高祖提剑入咸阳,炎炎红日升扶桑;
光武龙兴成大统,金乌飞上天中央;
哀哉献帝绍海宇,红轮西坠咸池傍!
何进无谋中贵乱,凉州董卓居朝堂;
王允定计诛逆党,李傕郭汜兴刀枪;
四方盗贼如蚁聚,六合奸雄皆鹰扬;
孙坚孙策起江左,袁绍袁术兴河梁;
刘焉父子据巴蜀,刘表军旅屯荆襄;
张燕张鲁霸南郑,马腾韩遂守西凉;
陶谦张绣公孙瓒,各逞雄才占一方。
曹操专权居相府,牢笼英俊用文武;
威挟天子令诸侯,总领貌貅镇中土。
楼桑玄德本皇孙,义结关张愿扶主;
东西奔走恨无家,将寡兵微作羁旅;
南阳三顾情何深,卧龙一见分寰宇;
先取荆州后取川,霸业图王在天府;
呜呼三载逝升遐,白帝托孤堪痛楚!
孔明六出祁山前,愿以只手将天补;
何期历数到此终,长星半夜落山坞!
姜维独凭气力高,九伐中原空劬劳;
钟会邓艾分兵进,汉室江山尽属曹。
丕睿芳髦才及奂,司马又将天下交;
受禅台前云雾起,石头城下无波涛;
陈留归命与安乐,王侯公爵从根苗。
纷纷世事无穷尽,天数茫茫不可逃。
鼎足三分已成梦,后人凭吊空牢骚。
✋热门推荐