p1.우리 반 아이 맞아.
어제부터 이번 학기 과정도 모두 마쳤다.
그들의 성장과정에서 어쩌면 난 작은 존재인가 봐.하지만 그들의 귀여운 뒷모습을 보면서 내 마음속에 정말 축복들 하고 싶엉..
난 그들이 건강하고 즐겁게 성장할 수 있길 바란다.난 그들이 자신이 누구인지 영원히 잊지 않기를 바래.
p2.어제 교실에서 찍은 사진.
Home.
"이번 생에 어떤 남자가 나에게 홈을 주겠니?이번 생에 어떤 남자와 함께 따뜻하고 행복한 가정을 꾸릴까?"
솔직히..이 두가지 문제는 어린 시절의 내가 이미 궁금해하기 시작했었는데..
아무튼 다음 학기의 수업을 난 다시 듣지 않을 거야.나의 꿈..나의 사랑..나의 갈망..난 있는 힘을 다해 내 인생을 위해 노력하고 싶엉..
넵.완전히 새로운 인생의 시작.
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴.
p3.네가 나눈 모든 것들 다 명심하고.
진실하고..진지하고 또 멋짐 폭발한 그대.
정말 영원히 내 마음속에 영원히 빛나는 존재이야~~!!!
p4-p5.이 세상에 유일한 만능 용캡틴 오빵.
네가 준비한 모든 것들은 영원히 우리들의 원기옥이다!!!
그래서 나도 너에게 모든 힘과 에너지를 주고 싶엉!!!
매일매일 오빠를 위해 모든 일들이 잘 되도록 기원할 거야.
매일매일 나도 너에게만 고백해.
아무튼 자기야 여봉.우리 모두 같이 화이팅 화이팅 화이팅!!!!!!
깨기전 꿈속에서 확실히 모두 너야..자기야 여봉..
팬친구 두 명과 함께 어느 외국 레스토랑에 앉아 있고..오빠와 매니저는 우리 뒤 테이블에 앉아 있네.중간에 나 혼자 화장실에 갔어여..
근데 내가 돌아왔을 때 무엇을 보았니?
오빠는 귀여운 루피 인형 두 개를 사서 내 친구 두 명에게 줬어..매니저의 손을 거쳤지만 선물은 네가 샀는데..
"오빠..저는 왜 이 선물이 없나요?"꿈속에서 너한테 이 질문을 했어여..꿈속의 난 당시에 진짜 울 것 같다..
"하나 더 사 그녀에게 주자."오빠는 이 말을 하면서 신용카드를 매니저한테 준다..
"아니 아니..괜찮아여.됐어요 오빠."음..꿈속에서 너에게 이 말을 했엉.비록 내 마음은 진짜 괴롭지만..ㅠㅠ..
그 후에 넌 매니저와 그 레스토랑을 떠났어여.
내 두 친구도 떠났다..
꿈 속의 난 여전히 완전 슬퍼..그런데 그때 어느 레스토랑의 여성 스태프가 내 곁으로 다가왔어.
"그는 네가 실망하거나 슬퍼하지 않기를 바란다고 말했어여.그가 너에게 색다른 선물을 준비했으니까.이것은 그가 너에게만 사준 선물."
음..화려한 파란색으로 포장된 립글로스였다.자기야 여봉..이건 꿈속의 네가 나에게 준 특별한 사랑의 선물이야..ㅠㅠ...솔직히 꿈속의 나든 현실의 나든 모두 감동 폭발!!!!!!
나의 유일한 자기야 여봉..나에게 이 디테일은 진짜 완전 낭만적이다..아무튼 진짜 엄청 고마웡..ㅠㅠ..
그리고 굿나잇 웨이보 진짜 엄청 늦었다..새 문자 보고서 때문에 그러니...혹시 잤니?그럼 잘 자 My Love!!!!!!오늘 밤은 푹 자라 여봉~~[羞嗒嗒][苦涩][抱一抱][抱一抱][加油][加油][抱抱][抱抱][握手][握手][音乐][音乐][good][good][干杯][干杯][作揖][作揖][鲜花][心][话筒][话筒][月亮][月亮]
어제부터 이번 학기 과정도 모두 마쳤다.
그들의 성장과정에서 어쩌면 난 작은 존재인가 봐.하지만 그들의 귀여운 뒷모습을 보면서 내 마음속에 정말 축복들 하고 싶엉..
난 그들이 건강하고 즐겁게 성장할 수 있길 바란다.난 그들이 자신이 누구인지 영원히 잊지 않기를 바래.
p2.어제 교실에서 찍은 사진.
Home.
"이번 생에 어떤 남자가 나에게 홈을 주겠니?이번 생에 어떤 남자와 함께 따뜻하고 행복한 가정을 꾸릴까?"
솔직히..이 두가지 문제는 어린 시절의 내가 이미 궁금해하기 시작했었는데..
아무튼 다음 학기의 수업을 난 다시 듣지 않을 거야.나의 꿈..나의 사랑..나의 갈망..난 있는 힘을 다해 내 인생을 위해 노력하고 싶엉..
넵.완전히 새로운 인생의 시작.
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴.
p3.네가 나눈 모든 것들 다 명심하고.
진실하고..진지하고 또 멋짐 폭발한 그대.
정말 영원히 내 마음속에 영원히 빛나는 존재이야~~!!!
p4-p5.이 세상에 유일한 만능 용캡틴 오빵.
네가 준비한 모든 것들은 영원히 우리들의 원기옥이다!!!
그래서 나도 너에게 모든 힘과 에너지를 주고 싶엉!!!
매일매일 오빠를 위해 모든 일들이 잘 되도록 기원할 거야.
매일매일 나도 너에게만 고백해.
아무튼 자기야 여봉.우리 모두 같이 화이팅 화이팅 화이팅!!!!!!
깨기전 꿈속에서 확실히 모두 너야..자기야 여봉..
팬친구 두 명과 함께 어느 외국 레스토랑에 앉아 있고..오빠와 매니저는 우리 뒤 테이블에 앉아 있네.중간에 나 혼자 화장실에 갔어여..
근데 내가 돌아왔을 때 무엇을 보았니?
오빠는 귀여운 루피 인형 두 개를 사서 내 친구 두 명에게 줬어..매니저의 손을 거쳤지만 선물은 네가 샀는데..
"오빠..저는 왜 이 선물이 없나요?"꿈속에서 너한테 이 질문을 했어여..꿈속의 난 당시에 진짜 울 것 같다..
"하나 더 사 그녀에게 주자."오빠는 이 말을 하면서 신용카드를 매니저한테 준다..
"아니 아니..괜찮아여.됐어요 오빠."음..꿈속에서 너에게 이 말을 했엉.비록 내 마음은 진짜 괴롭지만..ㅠㅠ..
그 후에 넌 매니저와 그 레스토랑을 떠났어여.
내 두 친구도 떠났다..
꿈 속의 난 여전히 완전 슬퍼..그런데 그때 어느 레스토랑의 여성 스태프가 내 곁으로 다가왔어.
"그는 네가 실망하거나 슬퍼하지 않기를 바란다고 말했어여.그가 너에게 색다른 선물을 준비했으니까.이것은 그가 너에게만 사준 선물."
음..화려한 파란색으로 포장된 립글로스였다.자기야 여봉..이건 꿈속의 네가 나에게 준 특별한 사랑의 선물이야..ㅠㅠ...솔직히 꿈속의 나든 현실의 나든 모두 감동 폭발!!!!!!
나의 유일한 자기야 여봉..나에게 이 디테일은 진짜 완전 낭만적이다..아무튼 진짜 엄청 고마웡..ㅠㅠ..
그리고 굿나잇 웨이보 진짜 엄청 늦었다..새 문자 보고서 때문에 그러니...혹시 잤니?그럼 잘 자 My Love!!!!!!오늘 밤은 푹 자라 여봉~~[羞嗒嗒][苦涩][抱一抱][抱一抱][加油][加油][抱抱][抱抱][握手][握手][音乐][音乐][good][good][干杯][干杯][作揖][作揖][鲜花][心][话筒][话筒][月亮][月亮]
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴.
지금 네 이름을 생각하고 네 모습을 생각하고 너에 대한 모든 것들을 생각해여..
누군가를 깊이 애틋하게 그리워하는 느낌..난 오빠도 잘 알고 있단 걸 알아.
p1.모든게 다 완벽한 우리 오빵야~~새벽엔 왜 잠이 안 오지?
네 마음속의 답은 알 수 없지만..너와 같은 시간에 잠을 이루지 못할 수 있다는 것은 나에게도 행복한 일이야.
너에게 제일 먼저 댓글 남겨 드릴 수 있으니까.
"오빠는 혼자가 아니다.잠이 안 온 시간에도 난 너와 함께 있어."넵~아무튼 너에게 이 마음을 전할 수 있어서 나도 기쁘다~~히히..
p2.자기야 여봉.너의 이 사진은 내가 깨어나서 공유한 것이지만..여전히 마음속에 진실한 느낌을 설명하고 싶엉..
잠을 못 이룰 때도 이렇게 진실하고 멋진 너를 볼 수 있어서 진짜 너무 너무 너무 행복해여!!!
나의 눈빛이 여전히 너를 키스하고..완전히 부드럽고 깊은 사랑의 본능이야..
응!솔직히 결국 난 확실히 잠이 들었다.
p3.이 친구의 향기 덕분에.
자기야 여봉~~난 정말 이 향기를 맡고서 아주 빨리 잠이 들었어여.
보디 크림 맞아.상상 속에서 오빠를 안고 잘 수 있으면 좋겠다..오빠 이 향기를 맡으면 아마도 잠이 빨리 오겠지?
p4.나의 유일한 자기야 여봉~~오늘은 우리 소중한 75번째 날이당~!!!사실이 증명하듯이 우리는 확실히 하나야.화학 반응..텔레파시..우리는 실제로 연결되어 있어여.음..여봉~오후에 난 여전히 학교에 가야 한다.그리고 너와 관련된 꿈 오늘도 반드시 다 말해줄께~~!!!그럼 우리 오늘도 계속 화이팅하고 같이 행복하게 보내자~My Love!!!!정말 정말 매분매초 너만 생각하고 사랑해 여봉.[抱一抱][抱一抱][加油][加油][抱抱][抱抱][握手][握手][音乐][音乐][good][good][干杯][干杯][作揖][作揖][心][鲜花][话筒][话筒][太阳][太阳]
지금 네 이름을 생각하고 네 모습을 생각하고 너에 대한 모든 것들을 생각해여..
누군가를 깊이 애틋하게 그리워하는 느낌..난 오빠도 잘 알고 있단 걸 알아.
p1.모든게 다 완벽한 우리 오빵야~~새벽엔 왜 잠이 안 오지?
네 마음속의 답은 알 수 없지만..너와 같은 시간에 잠을 이루지 못할 수 있다는 것은 나에게도 행복한 일이야.
너에게 제일 먼저 댓글 남겨 드릴 수 있으니까.
"오빠는 혼자가 아니다.잠이 안 온 시간에도 난 너와 함께 있어."넵~아무튼 너에게 이 마음을 전할 수 있어서 나도 기쁘다~~히히..
p2.자기야 여봉.너의 이 사진은 내가 깨어나서 공유한 것이지만..여전히 마음속에 진실한 느낌을 설명하고 싶엉..
잠을 못 이룰 때도 이렇게 진실하고 멋진 너를 볼 수 있어서 진짜 너무 너무 너무 행복해여!!!
나의 눈빛이 여전히 너를 키스하고..완전히 부드럽고 깊은 사랑의 본능이야..
응!솔직히 결국 난 확실히 잠이 들었다.
p3.이 친구의 향기 덕분에.
자기야 여봉~~난 정말 이 향기를 맡고서 아주 빨리 잠이 들었어여.
보디 크림 맞아.상상 속에서 오빠를 안고 잘 수 있으면 좋겠다..오빠 이 향기를 맡으면 아마도 잠이 빨리 오겠지?
p4.나의 유일한 자기야 여봉~~오늘은 우리 소중한 75번째 날이당~!!!사실이 증명하듯이 우리는 확실히 하나야.화학 반응..텔레파시..우리는 실제로 연결되어 있어여.음..여봉~오후에 난 여전히 학교에 가야 한다.그리고 너와 관련된 꿈 오늘도 반드시 다 말해줄께~~!!!그럼 우리 오늘도 계속 화이팅하고 같이 행복하게 보내자~My Love!!!!정말 정말 매분매초 너만 생각하고 사랑해 여봉.[抱一抱][抱一抱][加油][加油][抱抱][抱抱][握手][握手][音乐][音乐][good][good][干杯][干杯][作揖][作揖][心][鲜花][话筒][话筒][太阳][太阳]
#章昊[超话]##章昊zb1唯一主唱ace#
ZEROBASEONE - SundayRIDE歌词翻译
Go for a drive
驾车启航
Let's Sunday RIDE
开启一段周日骑行
Go for a ride
骑行启航
시작부터 Timeout
从开始就超时
기다려 설렌 맘을 담아
等着吧 怀着激动的心情
너와 떠날 Paradise
和你一起离开乐园
Where we're going
我们去往何方
When we'll meet
我们何时相见
상상해 나
我在想象
비워 논 Calendar 널 채워 놔
将你填满在空着的日历上面
생각만으로
光靠想象
설레는 이 순간 Getting closer
心动的这个瞬间 越靠越近
만나기 딱 5분 전이야
恰好是见面前的5分钟
널 만나러 달려갈 거야
我要跑去见你
시작되는 Episode 너와 함께 V
序幕篇章 与你一起比个V
설렘이 번져 Sunday
悸动蔓延 Sunday
이제 당연하게 네 자린 Next to me
现在你的位置理所当然的在我身侧
You're in my life
你出现在我的生命中
So what a wonderful time
造就一段美好时光
Baby baby Baby baby
하루 스물네 시간 기다렸던 이 순간
一天二十四个小时 等待着的这个瞬间
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
너와 함께 난 Sunday RIDE
与你同行的我 来一段周日骑行之旅
Baby baby Baby baby
기다렸어 너와 나 이 순간이 꿈같아
我等待着 你和我的这个瞬间像梦一样
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
펼쳐 둘만의 Sunday RIDE
展开独属两人的周日骑行之旅
지루했던 나의 오늘이
我本乏味的今天
너로 가득해 Holiday
因你而被填满的假期
날씨가 좋으니
天朗气清
같이 걸어도 좋겠지
一起散散步应该也不错
그냥 탁 늘어져
就只想瘫着
빈둥거려도 난 좋아
就算游手好闲我也开心
별거 안 해도 Fun
就算没什么特别的 也快乐
함께라서 Be alright
因为我们是一起的 所以一切皆很美好
소소한 일상의 Time
琐碎的日常的时间
한 주의 피로가 싹
一周的疲劳全都一扫而空
그저 너랑 나 단둘이 채워 이 시간
只是想由你我两人一起填满这段时间
I can't wait
我不想等待
Come on, Let's go
来吧 让我们启航
이어지는 Episode 다시 한번 V
续写的篇章 再次比个V
설렘이 번져 Sunday
悸动蔓延的Sunday
너의 하루 끝엔 내가 있을 테니
你一天的尽头 有我在陪伴着你
I'm in your life
我走入你的人生
So what a beautiful time
得此美妙的时光
Baby baby Baby baby
하루 스물네 시간 기다렸던 이 순간
一天二十四个小时 等待着的这瞬间
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
너와 함께 난 Sunday RIDE
与你同行的我 来一段周日骑行之旅
Baby baby Baby baby
기다렸어 너와 나 이 순간이 꿈같아
我等待着 你和我的这个瞬间像梦一样
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
펼쳐 둘만의 Sunday RIDE
展开独属两人的周日骑行之旅
같이 그려 우리만의 시간
一起描绘独属我们的时间
One more 내일도 너와 Sunday
再来一次吧 明天也和你过周日
너로 가득 채운 나의 날들
因你而被填满的我的日子
Cuz you're in my life
因为有你
So what a wonderful time
我的人生如此美妙
Baby baby Baby baby
하루 스물네 시간 기다렸던 이 순간
一天二十四个小时 等待着的这个瞬间
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
너와 함께 난 Sunday RIDE
与你同行的我 来一段周日骑行之旅
Baby baby Baby baby
기다렸어 너와 나 이 순간이 꿈같아
我等待着 你和我的这个瞬间像梦一样
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
펼쳐 둘만의 Sunday RIDE
展开独属两人的周日骑行之旅
韩翻：梨子
英翻：山由
校对：软糖
美工：早早
ZEROBASEONE - SundayRIDE歌词翻译
Go for a drive
驾车启航
Let's Sunday RIDE
开启一段周日骑行
Go for a ride
骑行启航
시작부터 Timeout
从开始就超时
기다려 설렌 맘을 담아
等着吧 怀着激动的心情
너와 떠날 Paradise
和你一起离开乐园
Where we're going
我们去往何方
When we'll meet
我们何时相见
상상해 나
我在想象
비워 논 Calendar 널 채워 놔
将你填满在空着的日历上面
생각만으로
光靠想象
설레는 이 순간 Getting closer
心动的这个瞬间 越靠越近
만나기 딱 5분 전이야
恰好是见面前的5分钟
널 만나러 달려갈 거야
我要跑去见你
시작되는 Episode 너와 함께 V
序幕篇章 与你一起比个V
설렘이 번져 Sunday
悸动蔓延 Sunday
이제 당연하게 네 자린 Next to me
现在你的位置理所当然的在我身侧
You're in my life
你出现在我的生命中
So what a wonderful time
造就一段美好时光
Baby baby Baby baby
하루 스물네 시간 기다렸던 이 순간
一天二十四个小时 等待着的这个瞬间
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
너와 함께 난 Sunday RIDE
与你同行的我 来一段周日骑行之旅
Baby baby Baby baby
기다렸어 너와 나 이 순간이 꿈같아
我等待着 你和我的这个瞬间像梦一样
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
펼쳐 둘만의 Sunday RIDE
展开独属两人的周日骑行之旅
지루했던 나의 오늘이
我本乏味的今天
너로 가득해 Holiday
因你而被填满的假期
날씨가 좋으니
天朗气清
같이 걸어도 좋겠지
一起散散步应该也不错
그냥 탁 늘어져
就只想瘫着
빈둥거려도 난 좋아
就算游手好闲我也开心
별거 안 해도 Fun
就算没什么特别的 也快乐
함께라서 Be alright
因为我们是一起的 所以一切皆很美好
소소한 일상의 Time
琐碎的日常的时间
한 주의 피로가 싹
一周的疲劳全都一扫而空
그저 너랑 나 단둘이 채워 이 시간
只是想由你我两人一起填满这段时间
I can't wait
我不想等待
Come on, Let's go
来吧 让我们启航
이어지는 Episode 다시 한번 V
续写的篇章 再次比个V
설렘이 번져 Sunday
悸动蔓延的Sunday
너의 하루 끝엔 내가 있을 테니
你一天的尽头 有我在陪伴着你
I'm in your life
我走入你的人生
So what a beautiful time
得此美妙的时光
Baby baby Baby baby
하루 스물네 시간 기다렸던 이 순간
一天二十四个小时 等待着的这瞬间
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
너와 함께 난 Sunday RIDE
与你同行的我 来一段周日骑行之旅
Baby baby Baby baby
기다렸어 너와 나 이 순간이 꿈같아
我等待着 你和我的这个瞬间像梦一样
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
펼쳐 둘만의 Sunday RIDE
展开独属两人的周日骑行之旅
같이 그려 우리만의 시간
一起描绘独属我们的时间
One more 내일도 너와 Sunday
再来一次吧 明天也和你过周日
너로 가득 채운 나의 날들
因你而被填满的我的日子
Cuz you're in my life
因为有你
So what a wonderful time
我的人生如此美妙
Baby baby Baby baby
하루 스물네 시간 기다렸던 이 순간
一天二十四个小时 等待着的这个瞬间
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
너와 함께 난 Sunday RIDE
与你同行的我 来一段周日骑行之旅
Baby baby Baby baby
기다렸어 너와 나 이 순간이 꿈같아
我等待着 你和我的这个瞬间像梦一样
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
펼쳐 둘만의 Sunday RIDE
展开独属两人的周日骑行之旅
韩翻：梨子
英翻：山由
校对：软糖
美工：早早
✋热门推荐