#netjames[超话]# #netjames#
网相关twi更新
ขอแสดงความยินดีกับ “เน็ต สิรภพ” กับรางวัล The Best Actor of The Year ได้ดูการแสดงของเน็ตมาตั้งแต่เรื่องแรกจนล่าสุด#วัยเป้ง2 พูดเลยว่าฉากซีนดราม่าปล่อยพลังสุดมาก อยากให้ทุกคนได้ดู 23 ตุลาคมนี้ในโรงภาพยนตร์ #netsiraphop #DangerousBoys2 #k*awards2024

恭喜你获得了年度最佳动作奖。我想让大家看看10月23日的netsiraphop

(机翻不一定准确)

………不是，我想说管理员你。。。。[融化]

cr：Waiipeng2

#netjames[超话]# #netjames#
240515 JamesSu 程浩颜 twi 更新 中字

：感谢K提名我、P'Net以及床伴入围K 2024，感谢所有粉丝以投票的方式传达你们的支持与鼓励，让床伴得到「年度最佳戏剧奖」，身为这部剧的一份子一直都让我引以为荣。谢谢Mandee Work、Domundi、P'Aof看见我的才能并
给我饰演Anon的机会，谢谢P‘Cheewin、P’Kla的演戏与工作指导，谢谢Anon所带给我的人生观以及身为演员的工作经验。谢谢所有的演员朋友及幕后团队，尤其是P‘Net，跟我一起度过快乐与苦难，直到我们有办法共创这部成功的作品。

：然后恭喜P'Net获得年度最佳男演员奖喔，还请大家像这样长长久久地支持我们两人喔各位，爱你们

：谢谢，也恭喜Nong James，还请长久支持Nong James和我所走的路喔，Nong James加油，为你打气

：我也再一次谢谢大家，帮忙投票和支持，手指痛，是吗？想说我看到大家为我们所做的一切，我能回报大家的爱就是进步自己和认真创造好作品，尽我所能呈现最好。好好休息，晚安。

中译：‪Crimson0728‬，wendy_hihi

#netjames[超话]# #netjames#
240515 JamesSu 程浩颜 twi 更新

：感谢K杂志有幸提名 James and Pee Net 以及连续剧《Don’t Play with Anon》获得 2024 年 K提名。感谢所有支持并通过投票给予鼓励的粉丝，使之成为可能。系列《别与匿名一起玩》荣获年度最佳系列奖，詹姆斯一直为自己能成为该系列的一部分而感到自豪。谢谢，这是一部出色的作品，P'Aof 看到了他的才华，并给了詹姆斯获得 Onlon 这个角色的机会。感谢 P'Chiwin 和 P'Kla 的教导、等待表演以及指导 James 的工作。感谢 Anon 让我了解了作为演员的生活和工作经历。感谢我所有的朋友、演员和幕后工作人员。尤其是Net，经历了苦与乐，直到我们能够成功创作出这部作品。