#吴磊[超话]#[月亮]#吴磊电影草木人间#

“秋风寄托思念 枫叶里藏了你的名字”"ℯ ℯℯ , ℯ ℯ ℯ ℊ ℴ ℯ"

@吴磊LEO

#鞠婧祎[超话]##鞠婧祎姜黎非# jjy#鞠婧祎韩菱纱##鞠婧祎杨采薇# 鞠婧祎
.秋风寄托思念 枫叶里藏了你的名字”"ℯ ℯℯ , ℯ ℯ ℯ ℊ ℴ ℯ

#阅读笔记#
子夜吴歌 · 秋歌

李白

长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。

【注释】：
一片月：一片皎洁的月光。
万户：千家万户。捣衣：洗衣时将衣服放在砧石上用棒捶打。
吹不尽：吹不掉之意。
玉关：玉门关。这两句说飒飒秋风，驱散不了内心的愁思，而是更加勾起了对远方征人的怀念。 “玉关”指玉门关，是古代军人常年戍守的地方，后来军人戍守的其他地方也用“玉关”代称，所以军人夫妻离别相思就以“玉关”寄托情怀。
平胡虏：平定侵扰边境的敌人。
良人：指驻守边地的丈夫。罢：结束。
【翻译】：
长安城上一片明月，干家万户都传来阵阵的捣衣之声。秋风吹不尽的是，思妇们对玉门关外的绵绵的思念之情。何日才能扫平胡虑，夫君从此不再远征。