抱着必哭的决心去看了1，然后出来有点懵，red book了一下他的隐喻是我没想到的；又很想看2，一方面觉得会很好看，另一方面想见识一下前阵子的啥啥啥，确实很好看很喜欢，情绪是不是上来一下，（男律师是真的帅）；趁热打铁我又看了3，是真哭了。
我发现我功力尚浅别说影评了，连短评都写不出来，就不装高大上了，摘录台词是我的极限[good]
我发现我功力尚浅别说影评了，连短评都写不出来，就不装高大上了，摘录台词是我的极限[good]
《坠落的审判》|《坠楼死亡的剖析》①
桑德拉的绝对理性：绝不仅仅来源于婚姻中男女关系的倒置
对于这部电影，真的有非常多想讨论的话题。不把自己的想法写出来的话，一闭上眼睛就会感觉文字在我的脑海里揍我，所以在失眠中又连夜写了非常主观的2500字。
个人体感全片的信息量非常密集，中间一度想要暂停梳理一下思绪，但是电影院并不允许我这样做。
和我不同的是，在观影过程中坐在我旁边的一位观众前一个小时几乎全程在玩手机聊天；看完之后简单翻了翻郫县，看到也有人评价这部电影一个案子啰嗦两个多小时非常无聊，感到坐牢，但是我却完全不那么觉得——在我眼中，《坠落的审判》想要表现的从来都不是对案件本身的讨论或者对真相的探求，通过被坠楼事件捅穿的那层窗户纸对面的、和“我所处的世界”完全不同的一种生活形态与亲密关系似乎才是导演真正想要让观众看见的。
之所以在这几条影评的标题打两种不同的译名，是因为我觉得“审判”和“剖析”两个词都很有意思。“审判”的场景放在法庭，更在于审判桑德拉的有罪与否、婚姻状况乃至私德圆缺；“剖析”的重点放在案件，也是在剖析桑德拉、萨缪尔乃至所有和这起案件有关者的人性幽微之处。看到有人更喜欢剖析这个翻译，我倒觉得两者都很有味道——有点像写高中议论文，“自圆其说”即可。
但是无论是剖析与审判，自然都要从影片的女主角桑德拉·沃伊特开始讲起。
桑德拉是一个很神奇的角色，她的角色魅力与导演的叙事手法让我在始终对她有罪与否保持怀疑的同时，坚定地站在她的立场、她的视角。这种怀疑的打消并不是因为我像看推理小说那样看到了什么确凿的证据，而是随着故事的发展，桑德拉作为妻子、母亲再到“桑德拉自己”的性格形象一步步丰满，让我确信：她不是一个会杀害萨缪尔的女人。
在电影的151分钟里，我对她的第一个也是最大的一个印象是“体面”。从还原场景时她说自己“不会喊叫”，到法庭上面对一条条试图歪曲事实的蛮横无理的指控，她都表现的冷静、理智，像一汪把所有光线都吸收殆尽的深不见底的湖。她在和萨缪尔的争吵桥段中逻辑清晰、表达出色，把萨缪尔更衬托得更像一个脆弱敏感的被迫害妄想症。
在庭审环节中，“把检方刻画成不讲道理、咄咄逼人的形象是否是在把观众推向主角的立场”是我看到的一个对本片批判的角度。不过我觉得，摄像机在导演手里，导演想怎么引导观众就怎么引导观众，对比也是一种角色的塑造手法；至于我，我就是喜欢看到一个拥有强大人格、无论对方说什么都始终把控自己的逻辑与规则的女性角色形象。
更何况，检方的形象在我这其实别有一番幽默的讽刺意味。我和幽灵在讨论的时候提到，虽然检方想尽办法想要给桑德拉定罪是很敬业且可以理解的做法，但是他在面对不同立场的证据时有一种“顾头不顾腚”的双标美。他能够相信录音中桑、萨双方情绪化的发言，能够试图用桑德拉书写的文字给她定罪，对着女学生扣“可能”的字眼，但却一次次认为辩方的证据主观、不能被采纳——而他自己列举的证据同样主观，于是我的脑海中一下子闪过许多个同样幽默的影子。
说回女主。我想有些人只能共情萨缪尔而不能理解桑德拉，是因为他们没有看到在极端的理性和客观之外，桑德拉其实也在面临困境。影片很直观的体现了萨缪尔的挣扎和痛苦，但桑德拉却显得游刃有余，殊不知桑德拉也在面临着生活的倾轧。她之所以能够在片中体现出掌控一切的这一面，不是因为她没有遭受挫折，而是她足够强大、自洽，是因为她是“能够在任何环境下工作”的桑德拉。
“困境”的第一部分，很显然是语言壁垒。身为德国人的桑德拉不能流利使用法语在庭审中表达自己的态度与想法或许只是语言障碍很小的一部分，我难以想象，在回到丈夫故乡的这一年半里，尚且需要被儿子丹尼尔教法语的她如何顺利对除了丈夫和儿子之外的人表情达意？
其次是性向。比起片中桑德拉因为性向问题收到的对她私德的攻击，更加值得一提的是，桑德拉的bisexual（双性恋）为了更好过审，在院线版本中被翻译作了“开放式关系”；在法庭传唤采访她的那位女学生时，字幕同样将“勾｜引，引｜诱”翻译作了“引导”，确实是让坐在影院里的我不知所云。走出影院得知这些翻译问题的我简直感到一种打破了第四面墙的幽默感，看吧，桑德拉的一部分困境在这片土地上甚至能够直接地反馈给观众。
第三点是孤独。在和萨缪尔的争吵中我们得知，在丈夫的故乡她没有亲人和朋友，她需要强迫自己对丈夫关系网里的人笑脸相迎来维持正常的社交秩序。从我的自身体验出发，能够和孤独这种情绪共处的人都需要具有完备而自洽的人格。
闲笔一句，突然觉得樊尚能够以一位旧友的身份走到这样几乎孤立无援境地的她身边为她辩护弥足可贵。虽然桑德拉强大到能够接受自己的有罪判决、能够不受到检方逼问的伤害，但在那样语言不通的境地下能够有这样一位律师或许也算得一件幸事。
简言之，能够掌控这些生活问题的桑德拉，她的形象设置绝不是一句简简单单的“婚姻中男女关系调换”就可以概括的。脱离语境，陈铭在北大那场闹剧收尾时为了挽尊说的“我们在探讨的是人性”倒是挺对。把萨缪尔和桑德拉换回正常的婚姻中男女角色分配，或者说交换他们所面对的困境，桑德拉依然能够昂首挺胸地走出属于自己的步调，萨缪尔依然会被自己的性格困在原地。如果是桑德拉的疏忽让丹尼尔发生了事故，我想她不会在七年间一次次折磨自己、让心病越来越重，也不会用自己的儿子作为道德绑架伴侣的筹码。
正因如此，桑德拉可以以自己原生家庭的痛苦为灵感来源写作，能够把以丹尼尔为原型的萨缪尔的27页大纲写成300余页的文字，能做到“在丈夫失败的领域取得成功”。萨缪尔做不到这些，所以他发给编辑的是凌乱无序的文本，“比起小说更像想法”。
这一切的缘由并不是“女主外男主内”的婚姻模式，而是她是“桑德拉”，不是别的什么人。她能冷静理性地审视自己，审视自己的过往，审视自己的生活——从某种角度上看，她的写作何尝不是一种她对自我的“剖析”？
#qbittorrent和potplayer才是你永远的家啊#
先写到这里吧！关于丹尼尔和Snoop还有好多想说的，但真的要睡了，下午还要去看宫崎骏的新作。
不知道该配什么图了，放一张在郫县看到的戳到我笑点的短评……我真的，看到糯米白酒四个字出现在银幕上的时候我感觉自己的大脑都在发光，以及，法国是能酒后驾车的吗？
桑德拉的绝对理性：绝不仅仅来源于婚姻中男女关系的倒置
对于这部电影，真的有非常多想讨论的话题。不把自己的想法写出来的话，一闭上眼睛就会感觉文字在我的脑海里揍我，所以在失眠中又连夜写了非常主观的2500字。
个人体感全片的信息量非常密集，中间一度想要暂停梳理一下思绪，但是电影院并不允许我这样做。
和我不同的是，在观影过程中坐在我旁边的一位观众前一个小时几乎全程在玩手机聊天；看完之后简单翻了翻郫县，看到也有人评价这部电影一个案子啰嗦两个多小时非常无聊，感到坐牢，但是我却完全不那么觉得——在我眼中，《坠落的审判》想要表现的从来都不是对案件本身的讨论或者对真相的探求，通过被坠楼事件捅穿的那层窗户纸对面的、和“我所处的世界”完全不同的一种生活形态与亲密关系似乎才是导演真正想要让观众看见的。
之所以在这几条影评的标题打两种不同的译名，是因为我觉得“审判”和“剖析”两个词都很有意思。“审判”的场景放在法庭，更在于审判桑德拉的有罪与否、婚姻状况乃至私德圆缺；“剖析”的重点放在案件，也是在剖析桑德拉、萨缪尔乃至所有和这起案件有关者的人性幽微之处。看到有人更喜欢剖析这个翻译，我倒觉得两者都很有味道——有点像写高中议论文，“自圆其说”即可。
但是无论是剖析与审判，自然都要从影片的女主角桑德拉·沃伊特开始讲起。
桑德拉是一个很神奇的角色，她的角色魅力与导演的叙事手法让我在始终对她有罪与否保持怀疑的同时，坚定地站在她的立场、她的视角。这种怀疑的打消并不是因为我像看推理小说那样看到了什么确凿的证据，而是随着故事的发展，桑德拉作为妻子、母亲再到“桑德拉自己”的性格形象一步步丰满，让我确信：她不是一个会杀害萨缪尔的女人。
在电影的151分钟里，我对她的第一个也是最大的一个印象是“体面”。从还原场景时她说自己“不会喊叫”，到法庭上面对一条条试图歪曲事实的蛮横无理的指控，她都表现的冷静、理智，像一汪把所有光线都吸收殆尽的深不见底的湖。她在和萨缪尔的争吵桥段中逻辑清晰、表达出色，把萨缪尔更衬托得更像一个脆弱敏感的被迫害妄想症。
在庭审环节中，“把检方刻画成不讲道理、咄咄逼人的形象是否是在把观众推向主角的立场”是我看到的一个对本片批判的角度。不过我觉得，摄像机在导演手里，导演想怎么引导观众就怎么引导观众，对比也是一种角色的塑造手法；至于我，我就是喜欢看到一个拥有强大人格、无论对方说什么都始终把控自己的逻辑与规则的女性角色形象。
更何况，检方的形象在我这其实别有一番幽默的讽刺意味。我和幽灵在讨论的时候提到，虽然检方想尽办法想要给桑德拉定罪是很敬业且可以理解的做法，但是他在面对不同立场的证据时有一种“顾头不顾腚”的双标美。他能够相信录音中桑、萨双方情绪化的发言，能够试图用桑德拉书写的文字给她定罪，对着女学生扣“可能”的字眼，但却一次次认为辩方的证据主观、不能被采纳——而他自己列举的证据同样主观，于是我的脑海中一下子闪过许多个同样幽默的影子。
说回女主。我想有些人只能共情萨缪尔而不能理解桑德拉，是因为他们没有看到在极端的理性和客观之外，桑德拉其实也在面临困境。影片很直观的体现了萨缪尔的挣扎和痛苦，但桑德拉却显得游刃有余，殊不知桑德拉也在面临着生活的倾轧。她之所以能够在片中体现出掌控一切的这一面，不是因为她没有遭受挫折，而是她足够强大、自洽，是因为她是“能够在任何环境下工作”的桑德拉。
“困境”的第一部分，很显然是语言壁垒。身为德国人的桑德拉不能流利使用法语在庭审中表达自己的态度与想法或许只是语言障碍很小的一部分，我难以想象，在回到丈夫故乡的这一年半里，尚且需要被儿子丹尼尔教法语的她如何顺利对除了丈夫和儿子之外的人表情达意？
其次是性向。比起片中桑德拉因为性向问题收到的对她私德的攻击，更加值得一提的是，桑德拉的bisexual（双性恋）为了更好过审，在院线版本中被翻译作了“开放式关系”；在法庭传唤采访她的那位女学生时，字幕同样将“勾｜引，引｜诱”翻译作了“引导”，确实是让坐在影院里的我不知所云。走出影院得知这些翻译问题的我简直感到一种打破了第四面墙的幽默感，看吧，桑德拉的一部分困境在这片土地上甚至能够直接地反馈给观众。
第三点是孤独。在和萨缪尔的争吵中我们得知，在丈夫的故乡她没有亲人和朋友，她需要强迫自己对丈夫关系网里的人笑脸相迎来维持正常的社交秩序。从我的自身体验出发，能够和孤独这种情绪共处的人都需要具有完备而自洽的人格。
闲笔一句，突然觉得樊尚能够以一位旧友的身份走到这样几乎孤立无援境地的她身边为她辩护弥足可贵。虽然桑德拉强大到能够接受自己的有罪判决、能够不受到检方逼问的伤害，但在那样语言不通的境地下能够有这样一位律师或许也算得一件幸事。
简言之，能够掌控这些生活问题的桑德拉，她的形象设置绝不是一句简简单单的“婚姻中男女关系调换”就可以概括的。脱离语境，陈铭在北大那场闹剧收尾时为了挽尊说的“我们在探讨的是人性”倒是挺对。把萨缪尔和桑德拉换回正常的婚姻中男女角色分配，或者说交换他们所面对的困境，桑德拉依然能够昂首挺胸地走出属于自己的步调，萨缪尔依然会被自己的性格困在原地。如果是桑德拉的疏忽让丹尼尔发生了事故，我想她不会在七年间一次次折磨自己、让心病越来越重，也不会用自己的儿子作为道德绑架伴侣的筹码。
正因如此，桑德拉可以以自己原生家庭的痛苦为灵感来源写作，能够把以丹尼尔为原型的萨缪尔的27页大纲写成300余页的文字，能做到“在丈夫失败的领域取得成功”。萨缪尔做不到这些，所以他发给编辑的是凌乱无序的文本，“比起小说更像想法”。
这一切的缘由并不是“女主外男主内”的婚姻模式，而是她是“桑德拉”，不是别的什么人。她能冷静理性地审视自己，审视自己的过往，审视自己的生活——从某种角度上看，她的写作何尝不是一种她对自我的“剖析”？
#qbittorrent和potplayer才是你永远的家啊#
先写到这里吧！关于丹尼尔和Snoop还有好多想说的，但真的要睡了，下午还要去看宫崎骏的新作。
不知道该配什么图了，放一张在郫县看到的戳到我笑点的短评……我真的，看到糯米白酒四个字出现在银幕上的时候我感觉自己的大脑都在发光，以及，法国是能酒后驾车的吗？
次日 看到推送的帖子说这片有多复杂
不想作复杂看 简单看 或许更好
如果它主张的不引起大的波澜或者大的“对对对”的表态或者认同 表明已经很盖特这种了
而且 事件是个社会新闻 可以不被注视的
和现实生活里选择围观还是不围观一样的
疑点也拍进去了
但是没拍成惊悚片或者神马爱与欲的
真好 对 不乐意看表达对某方面成瘾的
（James Spader的例外[笑cry]
（他的电影都好迷但好吸引人）
———————————————-
（真有复杂的 来回做梦都是奇怪暗示最后来个全然大对调 那个才堪称复复杂杂：她做梦以为自己是明星 结果醒来对方才是 破灭咧[笑cry] 我已经这么弱智了 穆赫兰道呗）
好久没看新出锅的真好片子就
以往都看薅些年前的好片子 对着电脑愣煲…
还没看完 记一下自己看的
1. 此刻还没看完 还有32分钟
它已经传达很多完整的思考
2. 两口子的事（video recapped and audio replayed 就别直接听 因为就是随手拎起来的酒杯和碗筷一样 没什么 别听 别往心里去
3. Cheat 也很有法国特色（看了才知道cheat
（看了就知道了 也是不能剧透
觉得那个争竞的影评人可能是代入红衣检察官 我倒是在结果出现之前（不过万一是开放结局） 比较/很认同女作家：搞砸了的事情怪自己 ；反正不能因为性别为m 就天然自信或愣强势；然后没有必要因为是f 就在言语上落下风 法庭中段女士都很得体
4. 觉得律师像有头发的裘德洛 女士像BJ单身日记的Renee （视觉动物 我喜欢Renee
不想作复杂看 简单看 或许更好
如果它主张的不引起大的波澜或者大的“对对对”的表态或者认同 表明已经很盖特这种了
而且 事件是个社会新闻 可以不被注视的
和现实生活里选择围观还是不围观一样的
疑点也拍进去了
但是没拍成惊悚片或者神马爱与欲的
真好 对 不乐意看表达对某方面成瘾的
（James Spader的例外[笑cry]
（他的电影都好迷但好吸引人）
———————————————-
（真有复杂的 来回做梦都是奇怪暗示最后来个全然大对调 那个才堪称复复杂杂：她做梦以为自己是明星 结果醒来对方才是 破灭咧[笑cry] 我已经这么弱智了 穆赫兰道呗）
好久没看新出锅的真好片子就
以往都看薅些年前的好片子 对着电脑愣煲…
还没看完 记一下自己看的
1. 此刻还没看完 还有32分钟
它已经传达很多完整的思考
2. 两口子的事（video recapped and audio replayed 就别直接听 因为就是随手拎起来的酒杯和碗筷一样 没什么 别听 别往心里去
3. Cheat 也很有法国特色（看了才知道cheat
（看了就知道了 也是不能剧透
觉得那个争竞的影评人可能是代入红衣检察官 我倒是在结果出现之前（不过万一是开放结局） 比较/很认同女作家：搞砸了的事情怪自己 ；反正不能因为性别为m 就天然自信或愣强势；然后没有必要因为是f 就在言语上落下风 法庭中段女士都很得体
4. 觉得律师像有头发的裘德洛 女士像BJ单身日记的Renee （视觉动物 我喜欢Renee
✋热门推荐