旧唐书列传.卷十五,高士廉篇:二十一年正月壬辰,薨于京师崇仁里私第,时年七十二。太宗又命驾将 临之,司空玄龄以上饵药石,不宜临丧,抗表切谏,上曰:“朕之此行,岂独为君 臣之礼,兼以故旧情深,姻戚义重,卿勿复言也。”太宗从数百骑出兴安门,至延 喜门,长孙无忌驰至马前谏曰:“饵石临丧,经方明忌。陛下含育黎元,须为宗社 珍爱。臣亡舅士廉知将不救,顾谓臣曰:‘至尊覆戴恩隆,不遗簪履,亡殁之后, 或致亲临。内省凡才,无益圣日,安可以死亡之余,辄回宸驾,魂而有灵,负谴斯 及。’陛下恩深故旧,亦请察其丹诚。”其言甚切,太宗犹不许。无忌乃伏于马前 流涕,帝乃还宫。赠司徒、并州都督,陪葬昭陵,谥曰文献。士廉祖、父洎身,并 为仆射,子为尚书,甥为太尉,当代荣之。六子:履行、至行、纯行、真行、审行、 慎行。及丧柩出自横桥,太宗登故城西北楼望而恸。高宗即位,追赠太尉,与房玄 龄、屈突通并配享太宗庙庭。
翻译:贞观二十年(646),高士廉患病,太宗登门看望,他谈起自己的一生经历,老泪纵横哀叹抽泣着做了诀别。贞观二十一年(647)正月初五,他在长安崇仁里家中逝世,享年七十二岁。太宗又命令驾车准备去吊唁,司空房玄龄认为太宗刚刚服药,不能吊丧,上表极力劝谏,太宗说“:我这次去,哪里只是为尽君臣的礼节,还因为故旧的情感深厚,姻亲的情义重大,您别再说了。”太宗带着几百名骑士走出兴安门,到了延喜门,长孙无忌飞马赶到太宗的马车前头,劝谏说:“服药之后吊丧,药书上明确地写着禁忌。陛下养育黎民,应为朝廷国家珍重自己。我已故的舅父高士廉知道病症无药可治,嘱咐我说:‘皇上的恩德天高地厚,无论富贵贫贱都不遗漏,我死之后,也许要亲自上门吊唁。我想自己才智平庸,对朝廷没做什么事情,怎能死去之后,还惊动圣上的车驾,如果真有灵魂,我会愧疚自责。’陛下对老友恩德深厚,也请体谅他的赤诚之心。”他的言词非常恳切。太宗还是不听。长孙无忌就趴在马车前头的地上痛哭流涕,太宗这才回宫。追认高士廉为司徒、并州都督,安葬在太宗为自己预先建造的昭陵墓地,谥号为文献。高士廉的祖父、父亲和本人都官至仆射,儿子任尚书,外甥长孙无忌任太尉,当时非常荣耀。他有六个儿子:履行、至行、纯行、真行、审行、慎行。当灵柩从横桥出来时,太宗登上老城西北楼目送痛哭。高宗李治登位后,追认高士廉为太尉,同房玄龄、屈突通一起在太宗祠庙里设灵位陪享祭祀。
-----其中,“岂独为君 臣之礼,兼以故旧情深,姻戚义重,”、李世民身体不好,拖着病体也要去给当年允婚的妻子的舅舅吊丧。“及丧柩出自横桥,太宗登故城西北楼望而恸。”这些也能侧面说明一些问题吧。现代人普通人亲戚之间都还不太走动了,何况他贵为皇帝。身体不好,吃了药,那么多大臣拉着他让他别去,说吃了药养身体不宜太悲伤。 虽然我觉得,拉着他让他别去他还不是照样悲伤,不让他去吊丧他就站在城楼上哭,反而更憋屈,还不如让他去吊丧,遂了心愿免得留遗憾,他心里可能舒服些[笑cry]
翻译:贞观二十年(646),高士廉患病,太宗登门看望,他谈起自己的一生经历,老泪纵横哀叹抽泣着做了诀别。贞观二十一年(647)正月初五,他在长安崇仁里家中逝世,享年七十二岁。太宗又命令驾车准备去吊唁,司空房玄龄认为太宗刚刚服药,不能吊丧,上表极力劝谏,太宗说“:我这次去,哪里只是为尽君臣的礼节,还因为故旧的情感深厚,姻亲的情义重大,您别再说了。”太宗带着几百名骑士走出兴安门,到了延喜门,长孙无忌飞马赶到太宗的马车前头,劝谏说:“服药之后吊丧,药书上明确地写着禁忌。陛下养育黎民,应为朝廷国家珍重自己。我已故的舅父高士廉知道病症无药可治,嘱咐我说:‘皇上的恩德天高地厚,无论富贵贫贱都不遗漏,我死之后,也许要亲自上门吊唁。我想自己才智平庸,对朝廷没做什么事情,怎能死去之后,还惊动圣上的车驾,如果真有灵魂,我会愧疚自责。’陛下对老友恩德深厚,也请体谅他的赤诚之心。”他的言词非常恳切。太宗还是不听。长孙无忌就趴在马车前头的地上痛哭流涕,太宗这才回宫。追认高士廉为司徒、并州都督,安葬在太宗为自己预先建造的昭陵墓地,谥号为文献。高士廉的祖父、父亲和本人都官至仆射,儿子任尚书,外甥长孙无忌任太尉,当时非常荣耀。他有六个儿子:履行、至行、纯行、真行、审行、慎行。当灵柩从横桥出来时,太宗登上老城西北楼目送痛哭。高宗李治登位后,追认高士廉为太尉,同房玄龄、屈突通一起在太宗祠庙里设灵位陪享祭祀。
-----其中,“岂独为君 臣之礼,兼以故旧情深,姻戚义重,”、李世民身体不好,拖着病体也要去给当年允婚的妻子的舅舅吊丧。“及丧柩出自横桥,太宗登故城西北楼望而恸。”这些也能侧面说明一些问题吧。现代人普通人亲戚之间都还不太走动了,何况他贵为皇帝。身体不好,吃了药,那么多大臣拉着他让他别去,说吃了药养身体不宜太悲伤。 虽然我觉得,拉着他让他别去他还不是照样悲伤,不让他去吊丧他就站在城楼上哭,反而更憋屈,还不如让他去吊丧,遂了心愿免得留遗憾,他心里可能舒服些[笑cry]
#日常[超话]##追忆似水年华##电影[超话]#
看《微暗之火》,总让我想起纳博科夫的《微暗的火》(Pale Fire),很显然,不仅题目相似,表现手法也颇纳博科夫。
看到南雅在清水镇的遭遇,我会想到苔丝,一个纯洁的女人。
当看到林副队独自一人在教室里幻想与回忆混淆,南雅回眸一笑时,我嬉笑着说,这个教室好简陋啊,看这斑驳的墙。
这教室还算差吗?看课桌椅多整齐!
我突然发现,自己一路过来,都是破旧立新的一路。
1978年刚上小学的时候,在渔后小学(这个学校如果留存下来,现在应该也是文保单位,在我上学后,就时常听爷爷说是赫赫有名的朱将军出资建造的,幼时的我一直以为是ju将军,绍兴话中的“朱”“鬼”是同一个读音,后来才知道ju将军原来是历史上赫赫有名的朱庆澜将军)读了没多久,就被告知学校要拆了重建,我们一年级到杨家的一户农户的堂屋上课。新学校不到半年就造好了,我们搬进了新校舍。
80年的时候,家里把老房子拆了,建了村里最早的两间二层水泥楼房。
读初中的时候,乡中搬到我们村,当时的校舍也是新的,水泥地板的二层楼。
高一的时候,教学楼是新的,宿舍是破旧的,每天夜晚Jerry在天花板和床底窜来窜去,半夜三更不时有同学的惊叫声,着实被胆大妄为的Jerry吓倒了!高二就搬到新建的学生宿舍楼了。
大一的时候住的八号楼是旧的,大三搬到新建的23号楼,前面就是新建的学生餐厅,图书馆进去的时候是旧的,没多久就帮助搬图书,新的邵逸夫图书馆建成了。
读大学的时候,家里又加盖了一间二楼。
参加工作时的学校五年后被合并了,后来拆得无影无踪,只留下一块石碑,诉说曾经的过往。
结婚时住的是学校简易的筒子楼,02年搬到两个人贷款买的140平的商品房。
工作十年后考研成功,读研时的紫金港校区整个儿是崭新的,当时的校园边界不是工地就是田地。读研的时候,妈妈家三间二楼改造成三间三楼,一楼一间很大的厨房兼餐厅,两间卧室,一间堂屋,一间起居室。二楼一间起居室,四个房间。三楼一间乒乓球室,两间都是用做胚布仓库。
儿时的田园一点点消退,娘家的房子如今无影无踪。高楼拔地而起,高架高速公路纵横交错,我们不知不觉成了最波澜壮阔的沧海桑田的见证人。
看《微暗之火》,总让我想起纳博科夫的《微暗的火》(Pale Fire),很显然,不仅题目相似,表现手法也颇纳博科夫。
看到南雅在清水镇的遭遇,我会想到苔丝,一个纯洁的女人。
当看到林副队独自一人在教室里幻想与回忆混淆,南雅回眸一笑时,我嬉笑着说,这个教室好简陋啊,看这斑驳的墙。
这教室还算差吗?看课桌椅多整齐!
我突然发现,自己一路过来,都是破旧立新的一路。
1978年刚上小学的时候,在渔后小学(这个学校如果留存下来,现在应该也是文保单位,在我上学后,就时常听爷爷说是赫赫有名的朱将军出资建造的,幼时的我一直以为是ju将军,绍兴话中的“朱”“鬼”是同一个读音,后来才知道ju将军原来是历史上赫赫有名的朱庆澜将军)读了没多久,就被告知学校要拆了重建,我们一年级到杨家的一户农户的堂屋上课。新学校不到半年就造好了,我们搬进了新校舍。
80年的时候,家里把老房子拆了,建了村里最早的两间二层水泥楼房。
读初中的时候,乡中搬到我们村,当时的校舍也是新的,水泥地板的二层楼。
高一的时候,教学楼是新的,宿舍是破旧的,每天夜晚Jerry在天花板和床底窜来窜去,半夜三更不时有同学的惊叫声,着实被胆大妄为的Jerry吓倒了!高二就搬到新建的学生宿舍楼了。
大一的时候住的八号楼是旧的,大三搬到新建的23号楼,前面就是新建的学生餐厅,图书馆进去的时候是旧的,没多久就帮助搬图书,新的邵逸夫图书馆建成了。
读大学的时候,家里又加盖了一间二楼。
参加工作时的学校五年后被合并了,后来拆得无影无踪,只留下一块石碑,诉说曾经的过往。
结婚时住的是学校简易的筒子楼,02年搬到两个人贷款买的140平的商品房。
工作十年后考研成功,读研时的紫金港校区整个儿是崭新的,当时的校园边界不是工地就是田地。读研的时候,妈妈家三间二楼改造成三间三楼,一楼一间很大的厨房兼餐厅,两间卧室,一间堂屋,一间起居室。二楼一间起居室,四个房间。三楼一间乒乓球室,两间都是用做胚布仓库。
儿时的田园一点点消退,娘家的房子如今无影无踪。高楼拔地而起,高架高速公路纵横交错,我们不知不觉成了最波澜壮阔的沧海桑田的见证人。
刷了非常漂亮的墨绿色灶台,拿铲子清理了地面装修的痕迹,拆了门准备重新抹腻子。清空了老房子里原本的大部分东西,整理好属于台宝的仓库,并把大部分库存都搬了过去。
做完这些我回到山前月台,为自己倒了一杯酒。然后坐着翻书。最近听的歌有一句歌词说「可是宝贝啊人生又何止这样,我们在世上是为了感受阳光」。
我总是在做让自己很累的事,建造一间咖啡店然后并不留给自己,又在它旁边为自己找一处住所,苦哈哈地改建。小5一走进房子就说:非常阿京。
非常我。我会把任何一个住所建造成那个样子。我会挂上经幡,摆满来自世界各地的手信,用明亮的颜色叠起阳光般的触感。
我很怕有一个真正的家。我怕被永远的住所残忍地绑住。我又实在非常需要一个家,于是在每一个停留的地方,这样苦哈哈地建立。
很累哦。
但是没办法,我知道我必须这样生活。
我计划在门外那片空地捏一个面包窑给山上的朋友们烤面包和披萨。夏天的时候欢迎来尝尝。
做完这些我回到山前月台,为自己倒了一杯酒。然后坐着翻书。最近听的歌有一句歌词说「可是宝贝啊人生又何止这样,我们在世上是为了感受阳光」。
我总是在做让自己很累的事,建造一间咖啡店然后并不留给自己,又在它旁边为自己找一处住所,苦哈哈地改建。小5一走进房子就说:非常阿京。
非常我。我会把任何一个住所建造成那个样子。我会挂上经幡,摆满来自世界各地的手信,用明亮的颜色叠起阳光般的触感。
我很怕有一个真正的家。我怕被永远的住所残忍地绑住。我又实在非常需要一个家,于是在每一个停留的地方,这样苦哈哈地建立。
很累哦。
但是没办法,我知道我必须这样生活。
我计划在门外那片空地捏一个面包窑给山上的朋友们烤面包和披萨。夏天的时候欢迎来尝尝。
✋热门推荐