最近为了能更好地理解吉谷成濑搞的文劇,专门找了一些关于ww2时期日本文坛情况的书来看,然后作为黑塔粉的雷达就不可避免地捕捉到一些关键词(。
最初接触黑塔myu时我就察觉到,成濑本意似乎并不喜欢用“兄弟”来描述极东关系,而更倾向于界定为“师生”。虽然我考虑过这会不会是出于某些历史原因,但果真在书里看到大量素材实例后,个人还是很受震动:在日本近代的特定历史语境里,“兄弟”一词是带有鲜明的帝国主义和殖民主义意味的,并且与天皇制密切相关。日本近代以来极力宣扬中日是“同文同种的兄弟民族”,的确就是SW台词里“菊在耀家收弟弟”的那个含义(历史上日本也把自己占领的东南亚国家称作弟弟或妹妹)。
可以想见,日丸屋最初在米英独战叙事里使用“弟弟=殖民地”这个等式时,除了有参考米英自身的史料外(历史上英在称英属北美为兄弟时,其意是彼此同为英王的孩子),很可能也受到了日本自身历史记忆的影响。当然我并不是说日丸屋是怀着某种明确的意图来搞设定的——毕竟众所周知,本家人物关系里的“兄弟姐妹”编排得五花八门混沌不堪,各种截然不同的国家关系全被一揽子打入兄弟行列,极其草率和随意。对此我的态度是:日丸屋最初搞出黑塔这套设定时,说到底也就是个二十出头的学生(而且是学设计的,没什么社科功底),他并非从一开始就抱有某种明确、具体的历史观点来创作(比如像同为幻冬舍出版的小林善纪的右翼漫画《战争论》),而是一边查资料一边画,在了解历史的同时用漫画的形式即时记录下自己的感想,而在画的过程中又不断根据新得到的知识来调整既有认知和设定。比如伊双子的人设,比如米英独战的描写,从aph到hws的诸多转变也正是日丸屋本人成长的过程。而“兄弟”在日丸屋笔下内涵如此庞杂而自相矛盾,应该说就是那个不成熟的阶段的直观体现。
反之,吉谷成濑则是从接手myu伊始就具备高度的历史自觉,他们或许在一定程度上了解“兄弟”在真实历史语境里的负面含义,所以最初的SW和贴脸输出的FW都没有把极东称作兄弟。至于中间三作,主要是为了与味音痴、芋兄弟、伊双子进行关联性描写,才在原作名义下引入了兄弟概念,用人类的伦理亲缘关系去消解国家关系的敏感性。myu今后再有极东同台的新作、或者是live这类场合的话,我想官方还是会继续把他俩称作兄弟的吧。再怎么说这也是黑塔ip名下的衍生品,总归还是得尊重一下原作。不过从SW和FW对“兄弟”一词微妙的抵抗中,也算是能窥见一些不便言说的真实……
ps.照片上我特意有把书名和章节名都拍进来,不用再单独问了。其实这本书最后有一些归纳性的结论我并不太赞同(比如过度强调日本缺少反战文学是由于所谓民族性——我一向认为民族性顶多能解释一些表层的文化问题,但解释不了更根本的社会政治问题),不过该书的优点在于引用了大量日本文学作品的文本素材,且文本分析做得也比较到位,对于了解那个时代日本文坛的真实面貌还是很有帮助的。
最初接触黑塔myu时我就察觉到,成濑本意似乎并不喜欢用“兄弟”来描述极东关系,而更倾向于界定为“师生”。虽然我考虑过这会不会是出于某些历史原因,但果真在书里看到大量素材实例后,个人还是很受震动:在日本近代的特定历史语境里,“兄弟”一词是带有鲜明的帝国主义和殖民主义意味的,并且与天皇制密切相关。日本近代以来极力宣扬中日是“同文同种的兄弟民族”,的确就是SW台词里“菊在耀家收弟弟”的那个含义(历史上日本也把自己占领的东南亚国家称作弟弟或妹妹)。
可以想见,日丸屋最初在米英独战叙事里使用“弟弟=殖民地”这个等式时,除了有参考米英自身的史料外(历史上英在称英属北美为兄弟时,其意是彼此同为英王的孩子),很可能也受到了日本自身历史记忆的影响。当然我并不是说日丸屋是怀着某种明确的意图来搞设定的——毕竟众所周知,本家人物关系里的“兄弟姐妹”编排得五花八门混沌不堪,各种截然不同的国家关系全被一揽子打入兄弟行列,极其草率和随意。对此我的态度是:日丸屋最初搞出黑塔这套设定时,说到底也就是个二十出头的学生(而且是学设计的,没什么社科功底),他并非从一开始就抱有某种明确、具体的历史观点来创作(比如像同为幻冬舍出版的小林善纪的右翼漫画《战争论》),而是一边查资料一边画,在了解历史的同时用漫画的形式即时记录下自己的感想,而在画的过程中又不断根据新得到的知识来调整既有认知和设定。比如伊双子的人设,比如米英独战的描写,从aph到hws的诸多转变也正是日丸屋本人成长的过程。而“兄弟”在日丸屋笔下内涵如此庞杂而自相矛盾,应该说就是那个不成熟的阶段的直观体现。
反之,吉谷成濑则是从接手myu伊始就具备高度的历史自觉,他们或许在一定程度上了解“兄弟”在真实历史语境里的负面含义,所以最初的SW和贴脸输出的FW都没有把极东称作兄弟。至于中间三作,主要是为了与味音痴、芋兄弟、伊双子进行关联性描写,才在原作名义下引入了兄弟概念,用人类的伦理亲缘关系去消解国家关系的敏感性。myu今后再有极东同台的新作、或者是live这类场合的话,我想官方还是会继续把他俩称作兄弟的吧。再怎么说这也是黑塔ip名下的衍生品,总归还是得尊重一下原作。不过从SW和FW对“兄弟”一词微妙的抵抗中,也算是能窥见一些不便言说的真实……
ps.照片上我特意有把书名和章节名都拍进来,不用再单独问了。其实这本书最后有一些归纳性的结论我并不太赞同(比如过度强调日本缺少反战文学是由于所谓民族性——我一向认为民族性顶多能解释一些表层的文化问题,但解释不了更根本的社会政治问题),不过该书的优点在于引用了大量日本文学作品的文本素材,且文本分析做得也比较到位,对于了解那个时代日本文坛的真实面貌还是很有帮助的。
为防暗杀写条置顶:
我是张贴寻猫启示,最主要的成分是枫应/恒刃洁癖产品姐,非常纯净的双推 任何言论不存在踩一捧一。有点自己的理解但不多,在私博聊我产品很意识流……博文内容会包含致死量的恒刃枫应,关注我但主页一眼拆逆的我会移粉咔人。
有很淡的其他作品产品例如:
偶像梦幻祭的英纺,APH的米英,都不多。会跑一点coc所以可能会有pc在主页出现。
互关可以小窗提醒我一下。不想掐架所以只关了产品厕用来吃饭,更不希望被拽进什么争端里。我主动关注是喜欢你做的饭,不是暗杀请放心,回不回关可以随你心意意。
微博这边活跃度可能不高 但能和你们玩我很开心,就这样[兔子]
我是张贴寻猫启示,最主要的成分是枫应/恒刃洁癖产品姐,非常纯净的双推 任何言论不存在踩一捧一。有点自己的理解但不多,在私博聊我产品很意识流……博文内容会包含致死量的恒刃枫应,关注我但主页一眼拆逆的我会移粉咔人。
有很淡的其他作品产品例如:
偶像梦幻祭的英纺,APH的米英,都不多。会跑一点coc所以可能会有pc在主页出现。
互关可以小窗提醒我一下。不想掐架所以只关了产品厕用来吃饭,更不希望被拽进什么争端里。我主动关注是喜欢你做的饭,不是暗杀请放心,回不回关可以随你心意意。
微博这边活跃度可能不高 但能和你们玩我很开心,就这样[兔子]
#aph##黑塔利亚##米英#
连环凶杀案悬而未决,黑桃王室的盛大婚礼却已迫近。
此刻,一封邀请函悄然降临,署名黑桃王室。然而,事态远非你所想的那般单纯——随函而至的,竟是一份错综复杂的档案。
这不仅是一份请柬,还是一份来自王室的委托。其中的迷雾与线索,无疑将你我引向更为深邃的谜团之中……
2024魔都米英only二宣开启!
详情见图,票务信息将在5⃣️月1⃣️1⃣️日前公开!期待各位的到来!
连环凶杀案悬而未决,黑桃王室的盛大婚礼却已迫近。
此刻,一封邀请函悄然降临,署名黑桃王室。然而,事态远非你所想的那般单纯——随函而至的,竟是一份错综复杂的档案。
这不仅是一份请柬,还是一份来自王室的委托。其中的迷雾与线索,无疑将你我引向更为深邃的谜团之中……
2024魔都米英only二宣开启!
详情见图,票务信息将在5⃣️月1⃣️1⃣️日前公开!期待各位的到来!
✋热门推荐