【据#英国#政府网站16日消息，“脱欧”过渡期结束后，从明年1月1日起，英国人明年带#宠物#去北爱尔兰或欧盟国家，必须为宠物申请健康证明，原有的“宠物欧盟护照”失效。】Les vétérinaires, les propriétaires d'animaux et d'autres personnes du Royaume-Uni se préparent à une nouvelle bureaucratie potentiellement coûteuse à partir du 1er janvier 2021, lorsque le Royaume-Uni mettra fin à sa participation au régime de passeport de l'UE pour les chats et les chiens. La Grande-Bretagne sera dans une nouvelle catégorie connue sous le nom de statut de liste de la partie 2 en vertu des règles de l'UE sur les voyages pour animaux de compagnie, et ne sera plus en mesure d'utiliser des passeports qui permettaient des voyages continentaux félins et canins.

论语翻译（一）
子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”
More natural than cultured, said the Master, one would appear rustic. More cultured than natural, one would appear artificial. An intelligentle- man should appear both cultured and natural.

Le Maître dit : « Celui chez qui les qualités naturelles l’emportent sur la politesse des manières et du langage est un homme agreste. Celui chez qui la politesse des manières et du langage l’emporte sur les vertus intérieures est comme un copiste de tribunal. Celui qui possède à un égal degré la vertu et la politesse est un homme honorable. »

#VERTU经典大赏#
2013年，正值法拉利成立60周年，VERTU为纪念这一尊荣时刻推出了极致奢华的VERTU Ti Ferrari Limited Edition。
这款限量2013部的珍藏品，是两大品牌在追求设计、工艺和性能上非凡理念的完美结合。无论是手机盖上经典的跃马车标、如同跑车般的流线造型还是机身的红色涂装，每个细节都强调着对卓越品质的承诺。