#百济韩国语# 【早安百济】
울지 마라
외로우니까 사람이다
살아간다는 것은 외로움을 견디는 일이다
공연히 오지 않는 전화를 기다리지 마라
눈이 오면 눈길을 걸어가고
비가 오면 빗길을 걸어가라
갈대숲에서 가슴 검은 도요새도 너를 보고 있다
가끔은 하느님도 외로워서 눈물을 흘리신다
새들이 나뭇가지에 앉아 있는 것도
외로움 때문이고
네가 들가에 앉아 있는 것도 외로움 때문이다
산 그림에도 외로워서
하루에 한 번씩 마을로 내려온다
종소리도 외로워서 울려 퍼진다
不要哭
人本来就是孤独的
生活本身就是承受孤独
不要白费时间去等待不会打来的电话
若是下雪，那就漫步雪路
若是下雨，那就雨中散步
芦苇丛中胸脯黝黑的鹬鸟也在看着你
有时上帝也会因孤独而落泪
鸟儿栖息在树枝上也因孤独
你静坐在溪水边也因孤独
连山的影子也因孤独 每天一次降临村庄
钟声也因孤独而悠悠回荡

全宝蓝 Jeon Boram 전보람
李居丽 Lee Qri 이큐리
朴素妍 Park Soyeon 박소연
咸恩静 Ham Eunjung 함은정
朴孝敏 Park Hyomin 박효민
朴智妍 Park Jiyeon 박지연
T-ara 티아라
我的名字是——Queen's 困死
T-ara大发！！！
表白我冠



全宝蓝李居丽朴素妍咸恩静朴孝敏朴智妍T-ARA GO！
六人六色T-ARA！
柠檬花海向阳开！

201029 Sweet Sorrow 《小房间》feat. IU
作词作曲编曲 金荣宇
작고 좁은 나의 방, 그 속에 내 모든 게 있지
狭窄又闭塞的我的房间，那之中有我的一切
흔들렸던 청춘과, 가난했던 나의 사랑도
晃动的青春，贫瘠的我的爱也在其中
풀지 못한 고민들, 살아있어 그저 살아가던
没能化解的苦恼，只是活着而已的
내 막막했던 지난 날
我那些茫然的日子

깊고 어둔 작은 방, 거기 내 모든 게 살았지
深邃又黑暗的小房间，那之中生活着我的一切
꿈을 꾸던 젊음과, 나를 외면하던 현실들
心怀梦想的年少时光，背对着我的那些现实
때론 가득했었고, 때론 죽은 것과 다름없던
有时充斥，有时消逝，除此之外再无他物的
그때의 나
那时的我

그래 이만큼 왔고, 이만큼 컸는데
是啊 就这样来过，就这样成长过
얼마큼 나는 어른이 된 걸까
我到底要成长到多少才能成人呢
난 여전히 두려운데 여전히
我依然恐惧着 依然

작고 좁은 나의 방,
狭窄又闭塞的我的房间
길을 잃고 멈춰버린 나의 맘
遗失了道路而停下的我的心

좁고 여린 작은 방, 그 속에 내 모든 게 있지
寒冷又脆弱的小房间，那之中有我的一切
미쳐있던 한 사람, 오지 않던 그대 답장과
曾疯狂的那一个人，没能到来的他的答案
무엇도 아니었지만, 그 무엇도 될 수 있었던 내
虽然什么都不是，或许能成为什么的
그 꿈결같은 지난 날
我那梦一样的日子

이젠 어떡하나요, 아무것도 보이지 않아
现在怎么办呢，什么都看不见
이젠 어떡하나요, 아무것도 잡히지 않아
现在怎么办呢，什么都抓不住
이젠 어떡하나요, 갈 곳을 잃어버린 지금의 나
现在怎么办呢，失去归处的现在的我

주저앉지 마, 포기하지 마
不要彷徨，不要放弃
이젠 누가 날 위로해 줄까
现在谁能给我安慰呢
난 여전히 두려운데 여전히
我依然恐惧着 依然

작고 좁은 나의 방,
狭窄又闭塞的我的房间
길을 잃고 멈춰버린 나
遗失了道路而停下的我

깊고 어둔 나의 방,
深邃又黑暗的我的房间
그래도 내 마지막 남은
即使如此也是我最后拥有的

작고 좁은 나의 방,
狭窄又闭塞的我的房间
길을 잃고 멈춰버린 나의 맘
遗失了道路而停下的我的心
【cr:Sweet Sorrow Company 资源：老杨 歌词翻译：笙笙 】