去朋友家过个圣诞,意外入了<棋魂>的坑...[污]
对国内漫改作品有着天生的偏见
哪怕之前微博刷到,微信群刷到,朋友圈刷到的安利,都没有一丝想点开的念头。
那个疯狂迷恋日漫的年代
没有人可以演二次元的男神Sai
却在朋友家被强行安利了几集后,一发不可收拾
也是因为在朋友家,不好意思每天什么都不做肆无忌惮的刷剧
一直到回来跨年那天才追完大结局
连跨年夜的烟花都不香了
感慨2020年结束的时候可以看到这样一部剧
最近一直有种世界再也回不到从前样子的无力感
但<棋魂>好像让我找回了些什么
觉得这个世界也并不是那么的糟糕
毕竟褚大人那么可爱
以至于都2021年了,还在二刷<棋魂>
#网剧棋魂# https://t.cn/RJ7ra1a
对国内漫改作品有着天生的偏见
哪怕之前微博刷到,微信群刷到,朋友圈刷到的安利,都没有一丝想点开的念头。
那个疯狂迷恋日漫的年代
没有人可以演二次元的男神Sai
却在朋友家被强行安利了几集后,一发不可收拾
也是因为在朋友家,不好意思每天什么都不做肆无忌惮的刷剧
一直到回来跨年那天才追完大结局
连跨年夜的烟花都不香了
感慨2020年结束的时候可以看到这样一部剧
最近一直有种世界再也回不到从前样子的无力感
但<棋魂>好像让我找回了些什么
觉得这个世界也并不是那么的糟糕
毕竟褚大人那么可爱
以至于都2021年了,还在二刷<棋魂>
#网剧棋魂# https://t.cn/RJ7ra1a
早上听昨天赵锦辛生贺的剧情歌《致命情人》。我把他的渣带入了一下我男朋友,如果我男票这样,吗我一定会先把对方渣了[微笑]然后我又把赵锦辛的颜值钱性格带入,我发现。。对方多渣只要肯回头,我也都能接受[允悲]
何故和周翔一开始也是迷恋188的颜和外表。所以这就是纸片人的牛逼之处,因为二次元,因为足够想想空间。所以永远人设不崩永远美好。我爱纸片人[doge]
何故和周翔一开始也是迷恋188的颜和外表。所以这就是纸片人的牛逼之处,因为二次元,因为足够想想空间。所以永远人设不崩永远美好。我爱纸片人[doge]
下面讨论的人都是结合前后几条po,很容易把配音和国内影视作品配音混一起讲吧[费解]
一般观众当然不会反对「配音」,不然也不会有那么多人迷恋二次元纸片人、声优。译制片年代和配音的海外电影,也没影响观众的喜爱。哪怕配音有年代感,口型绝对对不上。
影视作品,归根结底还是艺术创作范畴,有当下阶段大家默认的平均水准,带给观众的体验就依靠观众自身多年观赏体验。就像光盘年代,有堪比盗版碟的国语配音,有比较好的台译版,虽然后者配音水准已经很高,观赏已经让人愉悦,直到后来听了原声版配音,角色性格、作品整体氛围又是一种惊艳效果。大家在意的是声音表演的质量,当然不是配音这件事。
国内观众单纯反对的就是嘴型和台词对不上的劣质演技和制作,他们是漠视拥有全套表演技能的好演员和优秀制作。比如日韩剧大部分都是原声收录,对演员台词功底要求极高。即使配音,也不影响甄嬛这个角色的影响。观众被劣质流量影视恶心太久了,诉求的是扎实演技,不是黑科技。现下演技和黑科技也不冲突。
国内配音演员数量和业务水平目前还是有限,声音同质化,导致观赏体验不佳。
另外,有的人就是迷恋真人声台形表的一致体验,甚至要求这种体验是经年连续的。所以,很多作品即使后期有配音,要的是演员自己的原声配音。部分观众就是把演员镜头前的所有展示当成真人展示的部分来看待,这是一种偏好选择,也是生活经验带来的惯性视角。如果技术有天可以达到真人场景完全合成的地步,人类要先想办法重新理清眼见之内的「真」和「假」了吧。
一般观众当然不会反对「配音」,不然也不会有那么多人迷恋二次元纸片人、声优。译制片年代和配音的海外电影,也没影响观众的喜爱。哪怕配音有年代感,口型绝对对不上。
影视作品,归根结底还是艺术创作范畴,有当下阶段大家默认的平均水准,带给观众的体验就依靠观众自身多年观赏体验。就像光盘年代,有堪比盗版碟的国语配音,有比较好的台译版,虽然后者配音水准已经很高,观赏已经让人愉悦,直到后来听了原声版配音,角色性格、作品整体氛围又是一种惊艳效果。大家在意的是声音表演的质量,当然不是配音这件事。
国内观众单纯反对的就是嘴型和台词对不上的劣质演技和制作,他们是漠视拥有全套表演技能的好演员和优秀制作。比如日韩剧大部分都是原声收录,对演员台词功底要求极高。即使配音,也不影响甄嬛这个角色的影响。观众被劣质流量影视恶心太久了,诉求的是扎实演技,不是黑科技。现下演技和黑科技也不冲突。
国内配音演员数量和业务水平目前还是有限,声音同质化,导致观赏体验不佳。
另外,有的人就是迷恋真人声台形表的一致体验,甚至要求这种体验是经年连续的。所以,很多作品即使后期有配音,要的是演员自己的原声配音。部分观众就是把演员镜头前的所有展示当成真人展示的部分来看待,这是一种偏好选择,也是生活经验带来的惯性视角。如果技术有天可以达到真人场景完全合成的地步,人类要先想办法重新理清眼见之内的「真」和「假」了吧。
✋热门推荐