#广州[超话]#
《我的名字叫耶路撒冷》
这是一个城堡,由于伤痕太多,使得城堡失去本来的面目。
来自东西南北的人群对于这个城堡的喜爱超越了生命,即使失去生命也要在城堡上留下自己的印记。于是,你一笔,我一笔;今天一笔,昨天一笔;上午一笔,下午一笔。甚至有人把城堡上的建筑进行改建,按照自己的意愿进行设计建设。
城堡开始陷入建设、破碎、规划、重建的恶性循环里。得到的,兴高采烈,爱不释手;失去的,痛哭流泪,梦寐以求。
每个人都在这丰富多彩的颜料中只看见自己的颜色,在不同的建筑风格中只看见属于自己的线条。人们对于城堡上的其他颜料,视而不见;对于城堡上的其他建筑,仿佛“眼中钉,肉中刺”。
随着时间推移,城堡的面貌逐步扭曲,因为被人堆积了太多的颜料,改建了太多的建筑。
这座城堡,看起来像一座城市,但更多的时候却是一个战场。人们来到这里寻找光明,却制造了许多黑暗。
每个人都认为城堡只属于自己,总是以梦想的名义占有城堡,时常为城堡而战。插在城堡上的旗帜时常变换。纯真的梦想与残酷的手段相拥,短暂的和平与长久地混乱交叉,浓烟与火焰联手书写悲剧,圣洁与丑陋交替上演。城堡里的土地、石块、河流、房屋等等都被鲜血反复浸染,河流湖泊的深处更是有数不清的尸骨、弓箭、战车、投石机、长矛、盾牌、铠甲、榴弹炮、弹壳等等。
在城堡的地下,有一道泉水,昼夜不息,虽然已经流过了千年,味道依旧清冽甘甜,沁人心脾。
在城堡的黄金地段,有一处墓地,庄严肃穆,密密麻麻,一眼望不到尽头,不知道埋葬了多少人。活人与死人争荣,死人与活人争地。昨天的活人还在墓地周围追逐梦想,今天或许就埋葬在这个墓地或者某一个墓地,甚至连一个墓地都没有,不知身归何处。
墓地仿佛城堡的主人,春天迎接脚步,夏季整理日记,秋天收纳白骨,在冬季则开始讲故事。故事的内容很多,主角与配角也很多,你就是用尽一生的时间也听不完,但是这些故事的主题都指向“虚空”,结局都是尘土。
城堡的面貌随着统治者的变化而变化,这一点从发型上可以看出来。有时梳着辫子,有时是短发,有时是披肩发,有时是波浪卷发,有时蓬头垢面,有时差点被剃光头;精神气质有时属于青年,有时属于老年,有时像个少女,有时又像一个寡妇;体型上,有时像一个健壮的男子汉,有时像一个温柔的妇女。
夜深人静,我好奇地走近城堡,看见城堡在流泪,听到城堡在叹气。我看到的是一个伤痕累累的城堡。我一边走,一边抚摸着体无完肤的墙壁。城堡的眼泪流到我的心里,城堡的叹气撞击着我的心房。
在城堡的中心位置矗立着一座神圣的建筑,由巨大的方形石块组成的墙体高大无比,每一块石头上都有许多伤疤。我把手伸进破损的缝隙中间,摸到一些写满祈祷话语的字条。
我紧紧地搂住城堡,问城堡叫什么名字。城堡告诉我,说它的名字叫“耶路撒冷”!
我心里有许多疑问,就开始与耶路撒冷对话。
“耶路撒冷到底是一座什么样的城市?”
“万城之城。”
“来耶路撒冷的都是什么人?”
“万民之民。”
“为什么耶路撒冷这么有名?”
“因为一本书。”
“什么书?”
“万书之书。”
“这本书的作者是谁?”
“万王之王。”
我轻轻地抚摸着石头上的伤痕,说:“你受伤太多,破损严重,仿佛荒场,以后还要经受许多的战争炮火,你还能挺立多久?”
“我在地上,也在天上。”
“你到底属于一座什么城市?”
“天地之城。”
“天上也有一座城市叫耶路撒冷吗?”
“是的。”
“我们如何才能够看见天上的耶路撒冷?”
“直等到你们说:‘奉主名来的,是应当称颂的!’”
于是,我离开这堵石墙,沿着耶路撒冷的大街小巷,一边走,一边大声呼喊“奉主名来的,是应当称颂的!”
——阅读《犹太战争》随笔2
《我的名字叫耶路撒冷》
这是一个城堡,由于伤痕太多,使得城堡失去本来的面目。
来自东西南北的人群对于这个城堡的喜爱超越了生命,即使失去生命也要在城堡上留下自己的印记。于是,你一笔,我一笔;今天一笔,昨天一笔;上午一笔,下午一笔。甚至有人把城堡上的建筑进行改建,按照自己的意愿进行设计建设。
城堡开始陷入建设、破碎、规划、重建的恶性循环里。得到的,兴高采烈,爱不释手;失去的,痛哭流泪,梦寐以求。
每个人都在这丰富多彩的颜料中只看见自己的颜色,在不同的建筑风格中只看见属于自己的线条。人们对于城堡上的其他颜料,视而不见;对于城堡上的其他建筑,仿佛“眼中钉,肉中刺”。
随着时间推移,城堡的面貌逐步扭曲,因为被人堆积了太多的颜料,改建了太多的建筑。
这座城堡,看起来像一座城市,但更多的时候却是一个战场。人们来到这里寻找光明,却制造了许多黑暗。
每个人都认为城堡只属于自己,总是以梦想的名义占有城堡,时常为城堡而战。插在城堡上的旗帜时常变换。纯真的梦想与残酷的手段相拥,短暂的和平与长久地混乱交叉,浓烟与火焰联手书写悲剧,圣洁与丑陋交替上演。城堡里的土地、石块、河流、房屋等等都被鲜血反复浸染,河流湖泊的深处更是有数不清的尸骨、弓箭、战车、投石机、长矛、盾牌、铠甲、榴弹炮、弹壳等等。
在城堡的地下,有一道泉水,昼夜不息,虽然已经流过了千年,味道依旧清冽甘甜,沁人心脾。
在城堡的黄金地段,有一处墓地,庄严肃穆,密密麻麻,一眼望不到尽头,不知道埋葬了多少人。活人与死人争荣,死人与活人争地。昨天的活人还在墓地周围追逐梦想,今天或许就埋葬在这个墓地或者某一个墓地,甚至连一个墓地都没有,不知身归何处。
墓地仿佛城堡的主人,春天迎接脚步,夏季整理日记,秋天收纳白骨,在冬季则开始讲故事。故事的内容很多,主角与配角也很多,你就是用尽一生的时间也听不完,但是这些故事的主题都指向“虚空”,结局都是尘土。
城堡的面貌随着统治者的变化而变化,这一点从发型上可以看出来。有时梳着辫子,有时是短发,有时是披肩发,有时是波浪卷发,有时蓬头垢面,有时差点被剃光头;精神气质有时属于青年,有时属于老年,有时像个少女,有时又像一个寡妇;体型上,有时像一个健壮的男子汉,有时像一个温柔的妇女。
夜深人静,我好奇地走近城堡,看见城堡在流泪,听到城堡在叹气。我看到的是一个伤痕累累的城堡。我一边走,一边抚摸着体无完肤的墙壁。城堡的眼泪流到我的心里,城堡的叹气撞击着我的心房。
在城堡的中心位置矗立着一座神圣的建筑,由巨大的方形石块组成的墙体高大无比,每一块石头上都有许多伤疤。我把手伸进破损的缝隙中间,摸到一些写满祈祷话语的字条。
我紧紧地搂住城堡,问城堡叫什么名字。城堡告诉我,说它的名字叫“耶路撒冷”!
我心里有许多疑问,就开始与耶路撒冷对话。
“耶路撒冷到底是一座什么样的城市?”
“万城之城。”
“来耶路撒冷的都是什么人?”
“万民之民。”
“为什么耶路撒冷这么有名?”
“因为一本书。”
“什么书?”
“万书之书。”
“这本书的作者是谁?”
“万王之王。”
我轻轻地抚摸着石头上的伤痕,说:“你受伤太多,破损严重,仿佛荒场,以后还要经受许多的战争炮火,你还能挺立多久?”
“我在地上,也在天上。”
“你到底属于一座什么城市?”
“天地之城。”
“天上也有一座城市叫耶路撒冷吗?”
“是的。”
“我们如何才能够看见天上的耶路撒冷?”
“直等到你们说:‘奉主名来的,是应当称颂的!’”
于是,我离开这堵石墙,沿着耶路撒冷的大街小巷,一边走,一边大声呼喊“奉主名来的,是应当称颂的!”
——阅读《犹太战争》随笔2
你有哪些珍藏许久的短句? [心]
1.
总之岁月漫长,然而值得等待。——村上春树
2.
凡是过去,皆为序章。——莎士比亚
3.
少年与爱永不老去,即便披荆斩棘,丢失怒马鲜衣。 ——莫峻
4.
没有一个冬天不可逾越,没有一个春天不会来临。——南方周末
5.
浅水是喧哗的,深水是沉默的。——雪莱
6.
天可补,海可填,南山可移。日月既往,不可复追。——曾国藩
7.
我走得很慢,但我从不后退。——林肯
8.
花看半开,酒饮微醺。——『菜根谭』
9.
花开如火,也如寂寞。——顾城
10.
凡心所向,素履所往,生如逆旅,一苇以航。——『尘曲』
11.
愿你一生努力,一生被爱。想要的都拥有,得不到的都释怀。——八月长安
12.
纵使黑夜吞噬了一切,太阳还可以重新回来。——汪国真
13.
一星陨落,黯淡不了星空灿烂;一花凋零,荒芜不了整个春天。——巴尔扎克
14.我有一瓢酒,可以慰风尘。——韦应物
15.
鲸落海底,哺暗界众生十五年。——加里·斯奈德
16.
我荒废了时间,时间便把我荒废了。——莎士比亚
17.
只有流过血的手指,才能弹出世间的绝唱。——泰戈尔
18.
夜暗方显万颗星,灯明始见一缕尘。——七堇年
19.
月缺不改光,剑折不改刚。——梅尧臣
20.
活着不一定要鲜艳,但一定要有自己的颜色。——张曙光
21.
掉头一去是风吹黑发,回首再来已雪满白头。——余光中
22.
万物皆有裂痕,那是光照进来的地方。——莱昂纳德·科恩
23.
每个人都在愤世疾俗,每个人又都在同流合污。——『自由在高处』
24.
你生而有翼,为何竟愿一生匍匐前进,形如虫蚁。——贾拉尔·阿德丁·鲁米
25.
浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,石中火,梦中身。——苏轼
26.
少年安得长少年,海波尚变为桑田。——李贺
27.
谁终将声震人间,必长久深自缄默;谁终将点燃闪电,必长久如云漂泊。——尼采
28.
人活一生,值得爱的东西很多,不要因为一个不满意,就灰心。——路遥
29.
当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见。——聂鲁达
30.
日出之美便在于它脱胎于最深的黑暗。——辛夷坞
31.
一盏一直亮着的灯,你不会去注意,但是如果它一亮一灭,你就会注意到。——刘墉
32.
这世界是如此喧哗,让沉默的人显得有点傻。——李宗盛
33.
如果结果不如你所愿,就在尘埃落定前奋力一搏。——『夏目友人帐』
34.
宁鸣而死,不默而生。——范仲淹
35.
人生没有白走的路,每一步都算数。——李宗盛
36.
从前的日色变得慢,车,马,邮件都慢,一生只够爱一个人。——木心
1.
总之岁月漫长,然而值得等待。——村上春树
2.
凡是过去,皆为序章。——莎士比亚
3.
少年与爱永不老去,即便披荆斩棘,丢失怒马鲜衣。 ——莫峻
4.
没有一个冬天不可逾越,没有一个春天不会来临。——南方周末
5.
浅水是喧哗的,深水是沉默的。——雪莱
6.
天可补,海可填,南山可移。日月既往,不可复追。——曾国藩
7.
我走得很慢,但我从不后退。——林肯
8.
花看半开,酒饮微醺。——『菜根谭』
9.
花开如火,也如寂寞。——顾城
10.
凡心所向,素履所往,生如逆旅,一苇以航。——『尘曲』
11.
愿你一生努力,一生被爱。想要的都拥有,得不到的都释怀。——八月长安
12.
纵使黑夜吞噬了一切,太阳还可以重新回来。——汪国真
13.
一星陨落,黯淡不了星空灿烂;一花凋零,荒芜不了整个春天。——巴尔扎克
14.我有一瓢酒,可以慰风尘。——韦应物
15.
鲸落海底,哺暗界众生十五年。——加里·斯奈德
16.
我荒废了时间,时间便把我荒废了。——莎士比亚
17.
只有流过血的手指,才能弹出世间的绝唱。——泰戈尔
18.
夜暗方显万颗星,灯明始见一缕尘。——七堇年
19.
月缺不改光,剑折不改刚。——梅尧臣
20.
活着不一定要鲜艳,但一定要有自己的颜色。——张曙光
21.
掉头一去是风吹黑发,回首再来已雪满白头。——余光中
22.
万物皆有裂痕,那是光照进来的地方。——莱昂纳德·科恩
23.
每个人都在愤世疾俗,每个人又都在同流合污。——『自由在高处』
24.
你生而有翼,为何竟愿一生匍匐前进,形如虫蚁。——贾拉尔·阿德丁·鲁米
25.
浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,石中火,梦中身。——苏轼
26.
少年安得长少年,海波尚变为桑田。——李贺
27.
谁终将声震人间,必长久深自缄默;谁终将点燃闪电,必长久如云漂泊。——尼采
28.
人活一生,值得爱的东西很多,不要因为一个不满意,就灰心。——路遥
29.
当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见。——聂鲁达
30.
日出之美便在于它脱胎于最深的黑暗。——辛夷坞
31.
一盏一直亮着的灯,你不会去注意,但是如果它一亮一灭,你就会注意到。——刘墉
32.
这世界是如此喧哗,让沉默的人显得有点傻。——李宗盛
33.
如果结果不如你所愿,就在尘埃落定前奋力一搏。——『夏目友人帐』
34.
宁鸣而死,不默而生。——范仲淹
35.
人生没有白走的路,每一步都算数。——李宗盛
36.
从前的日色变得慢,车,马,邮件都慢,一生只够爱一个人。——木心
过去的岁月渐渐远去。如今继续这样漂泊不定地活着,越来越没有什么意义,甚至好像没必要再活下去了。
阿芳已经走了,这一次,他是永远地失去了她。
他实在是搞不清楚,从今往后,在没有她的日子里,他到底要怎样活下去。
似乎只有眼下这部长篇小说的处女作手稿,是他最后得以活下去的唯一寄托。
然而,纵使手稿尚未完成,却也有过时的那一天。可能用不了多久,可能他隔壁阿芳屋里那盏忘记关掉的灯耗尽能量之后,所有的一切,连同这些稿纸,也都将随之模糊乃至消失吧。
不过,现在既然还活着,那就必须得好好活着,毕竟明天还要继续,日复一日。日子一天天地过去了,每天他都在挑灯夜战,借着酒劲不停地写,稿子也渐渐堆得像小山一样高。
每天早上,阿坚都会喝掉剩下的半杯酒,一扫整晚的昏昏沉沉。之后他便会离开写字台,走到街上,到禅光湖边上的一家咖啡馆去。早晨的阳光很灿烂,湖面上微波荡漾。阿坚喝着咖啡,点燃一支烟,买一份日报来读。对阿坚来说,哪份报纸都差不多,所以他总是随便买一份,然后一页一页地翻看。
报纸上的一行行铅字,总让他觉得昏昏沉沉的,插图也配得很难看。路上车来人往,扬起丝丝缕缕的灰尘。随着太阳威力的增强,咖啡馆里的人也渐渐地多起来,人们有的吸烟读报,有的用勺子快速地搅拌着咖啡,还有的坐着聊天,谈笑风生。生活里总是充满了故事,但越南这块土地上的人们,还是异常穷困。
阿坚再次思考了一番夜里刚刚写过的句子,不禁耸耸肩膀笑了起来。
有时候,连他自己都觉得很奇怪,20世纪已经结束了,在人们的内心里,过去早被抛到九霄云外,不会再提了。既然这样,自己干吗还要抓着不放,还想要挽救什么,有什么意义呢?
活着就只想着活着吧,这样就好了,大家都是这样,随大溜过也挺好的啊。阿坚长长地叹了一口气,把报纸撂在了一边。这时,一个看着略有些眼熟的人,对着阿坚摆了摆手打招呼,阿坚点头回应。
“写作进展如何呀?”那人问道。
“烦死了!别提了。”阿坚怕他多问,一语说完,便匆忙离开。
“那是住在我们街巷的一个作家。”这时,他听见一个坐在角落里的男人对另一个人说。
阿坚皱了皱眉,愈发加快了离开的脚步。
他走在人行道上,经过一个在路上坐着卖毒蛇的男人。他看了看那些蛇,蛇身很长,但看起来很呆。它们直挺挺地躺着,没有不安,也没有挣扎,一副厌世苟活的样子。路旁有一群孩子围着一个老盲人,老人在卖五颜六色的气球。还有几个乞丐躺在湖边的石凳上。树上的黄叶凋零飘落,城市里拥挤不堪,看着都令人忧伤。
他本想去编辑部,可后来还是回家去了。走上楼梯,进到屋里,插上门闩。他坐到桌边,翻开手稿,却又立即合上。
阿坚点燃了一支烟,望向窗外。现在要做些什么呢?能去哪儿呢?他想要闭上眼睛小憩一会儿,但一闭上眼睛就会想到阿芳,内心便又开始一阵刺痛。
他不想这样,假如有谁可以帮他缓解这样的情绪就好了。可是好长一段时间里,战友们已经散落四方,信件往来也渐渐少了。长久以来,除了隐居在屋顶阁楼的哑女之外,阿坚没有任何其他的朋友可以倾诉内心的想法和感受。即使是哑女,他也只是在酩酊大醉的晚上,头脑已经完全发木的情况下,才会上楼找她倾诉,一种进入彼此身体的倾诉……
他的思绪在不知不觉中跳跃着,时不时想起某件久远的往事,然后就沉浸到沉甸甸的回忆里。回忆除了带来痛苦之外,实在毫无益处,但他就是抑制不住。
有时候,他正在稿子上叙述某件事的时候,笔尖会突然像着了魔似的开始写一些他并不知道的事情。等他意识到,他又不得不用笔划掉再写,或者有时候就干脆留下那些文字,撒手不管。
他躺回床上,头枕在双手上,呆呆地看着自己的身体。他常常在想,可能他不应该回河内,不应该去见阿芳。假如那样的话,他早就认命了,也能和别人一样过上平凡安定的生活,不会像现在这样终日惴惴不安,也不会写作,不会有后来发生的一切。
过去的这几年,从战争结束到与阿芳重逢,他又重新燃起了新的希望。他希望自己彻底与过去告别。那份忧愁将会随着岁月的流逝、新工作的到来和生活中新的转变而渐渐退去。
每年一到春天,他的心中就有一丝希望蠢蠢欲动,似乎伴着春天,他的青春也回来了。当然不是要回到年轻时的身体,而是回到年轻时的心理状态。他期待自己的健康与热情重新储满,还能有正常的性生活,再度点燃向往的爱情。
可现在,他不再有这种感觉了。
他不再回望过去,也不再展望未来,这不是什么新的思考,而是一份沉甸甸的感悟。走在时间之水匆匆流过的人生旷野上,从前的种种美好设想已经退却在身后,消失在一片黯淡的光景之中。
当然,这样的感悟也不完全是出于绝望。幸福总在身后,一年年越发遥远。但这有什么关系呢?至少在今天,他还是要走出平常的生活,转身回到往日,张开双臂,快步走向已经逝去的岁月。他将回到过去美好的某一天,在遥远的时空中回归,回到命运引领自己走过的道路。
毕竟,那些已经错过的时机,一去不返,再不复回了。
——保宁《越南战争哀思录》
节译:李玉
阿芳已经走了,这一次,他是永远地失去了她。
他实在是搞不清楚,从今往后,在没有她的日子里,他到底要怎样活下去。
似乎只有眼下这部长篇小说的处女作手稿,是他最后得以活下去的唯一寄托。
然而,纵使手稿尚未完成,却也有过时的那一天。可能用不了多久,可能他隔壁阿芳屋里那盏忘记关掉的灯耗尽能量之后,所有的一切,连同这些稿纸,也都将随之模糊乃至消失吧。
不过,现在既然还活着,那就必须得好好活着,毕竟明天还要继续,日复一日。日子一天天地过去了,每天他都在挑灯夜战,借着酒劲不停地写,稿子也渐渐堆得像小山一样高。
每天早上,阿坚都会喝掉剩下的半杯酒,一扫整晚的昏昏沉沉。之后他便会离开写字台,走到街上,到禅光湖边上的一家咖啡馆去。早晨的阳光很灿烂,湖面上微波荡漾。阿坚喝着咖啡,点燃一支烟,买一份日报来读。对阿坚来说,哪份报纸都差不多,所以他总是随便买一份,然后一页一页地翻看。
报纸上的一行行铅字,总让他觉得昏昏沉沉的,插图也配得很难看。路上车来人往,扬起丝丝缕缕的灰尘。随着太阳威力的增强,咖啡馆里的人也渐渐地多起来,人们有的吸烟读报,有的用勺子快速地搅拌着咖啡,还有的坐着聊天,谈笑风生。生活里总是充满了故事,但越南这块土地上的人们,还是异常穷困。
阿坚再次思考了一番夜里刚刚写过的句子,不禁耸耸肩膀笑了起来。
有时候,连他自己都觉得很奇怪,20世纪已经结束了,在人们的内心里,过去早被抛到九霄云外,不会再提了。既然这样,自己干吗还要抓着不放,还想要挽救什么,有什么意义呢?
活着就只想着活着吧,这样就好了,大家都是这样,随大溜过也挺好的啊。阿坚长长地叹了一口气,把报纸撂在了一边。这时,一个看着略有些眼熟的人,对着阿坚摆了摆手打招呼,阿坚点头回应。
“写作进展如何呀?”那人问道。
“烦死了!别提了。”阿坚怕他多问,一语说完,便匆忙离开。
“那是住在我们街巷的一个作家。”这时,他听见一个坐在角落里的男人对另一个人说。
阿坚皱了皱眉,愈发加快了离开的脚步。
他走在人行道上,经过一个在路上坐着卖毒蛇的男人。他看了看那些蛇,蛇身很长,但看起来很呆。它们直挺挺地躺着,没有不安,也没有挣扎,一副厌世苟活的样子。路旁有一群孩子围着一个老盲人,老人在卖五颜六色的气球。还有几个乞丐躺在湖边的石凳上。树上的黄叶凋零飘落,城市里拥挤不堪,看着都令人忧伤。
他本想去编辑部,可后来还是回家去了。走上楼梯,进到屋里,插上门闩。他坐到桌边,翻开手稿,却又立即合上。
阿坚点燃了一支烟,望向窗外。现在要做些什么呢?能去哪儿呢?他想要闭上眼睛小憩一会儿,但一闭上眼睛就会想到阿芳,内心便又开始一阵刺痛。
他不想这样,假如有谁可以帮他缓解这样的情绪就好了。可是好长一段时间里,战友们已经散落四方,信件往来也渐渐少了。长久以来,除了隐居在屋顶阁楼的哑女之外,阿坚没有任何其他的朋友可以倾诉内心的想法和感受。即使是哑女,他也只是在酩酊大醉的晚上,头脑已经完全发木的情况下,才会上楼找她倾诉,一种进入彼此身体的倾诉……
他的思绪在不知不觉中跳跃着,时不时想起某件久远的往事,然后就沉浸到沉甸甸的回忆里。回忆除了带来痛苦之外,实在毫无益处,但他就是抑制不住。
有时候,他正在稿子上叙述某件事的时候,笔尖会突然像着了魔似的开始写一些他并不知道的事情。等他意识到,他又不得不用笔划掉再写,或者有时候就干脆留下那些文字,撒手不管。
他躺回床上,头枕在双手上,呆呆地看着自己的身体。他常常在想,可能他不应该回河内,不应该去见阿芳。假如那样的话,他早就认命了,也能和别人一样过上平凡安定的生活,不会像现在这样终日惴惴不安,也不会写作,不会有后来发生的一切。
过去的这几年,从战争结束到与阿芳重逢,他又重新燃起了新的希望。他希望自己彻底与过去告别。那份忧愁将会随着岁月的流逝、新工作的到来和生活中新的转变而渐渐退去。
每年一到春天,他的心中就有一丝希望蠢蠢欲动,似乎伴着春天,他的青春也回来了。当然不是要回到年轻时的身体,而是回到年轻时的心理状态。他期待自己的健康与热情重新储满,还能有正常的性生活,再度点燃向往的爱情。
可现在,他不再有这种感觉了。
他不再回望过去,也不再展望未来,这不是什么新的思考,而是一份沉甸甸的感悟。走在时间之水匆匆流过的人生旷野上,从前的种种美好设想已经退却在身后,消失在一片黯淡的光景之中。
当然,这样的感悟也不完全是出于绝望。幸福总在身后,一年年越发遥远。但这有什么关系呢?至少在今天,他还是要走出平常的生活,转身回到往日,张开双臂,快步走向已经逝去的岁月。他将回到过去美好的某一天,在遥远的时空中回归,回到命运引领自己走过的道路。
毕竟,那些已经错过的时机,一去不返,再不复回了。
——保宁《越南战争哀思录》
节译:李玉
✋热门推荐