爱情中仿佛有些什么能唤起延伸隐喻。当然,这也是因为直接描写爱的行为有难度,不过埃德娜·圣文森特·米莱还是在她的十四行诗第42首中抛开了所有娇羞。
好吧,这首诗讲的什么,没有多少疑问。那种坦率,尤其出自一位女性之口, 引起了有关她诗歌的激烈争论。但我们的兴趣不在于此。好吧,也许有一点在此。但真正重要的是过去,记住的,还有忘却的过去。在八行组中,说话者没能回忆起一系列前任情人的名字。她记不得她吻过的或者与她共度良宵的那些人,他们化作鬼魂,徒然敲打窗户,希望进来。而她只知道,他们不会再来了。
假如这首诗只有八行,我们也许会得出结论,它有点惊世骇俗(当它于一九二0年首次发表时),或者有点挑逗(现在)。但是当它在六行组中转向主题时,我们便能看到其中表达的比轻佻更加伟大的东西。米莱完全踩着莎士比亚的足迹向我们走来,她的冬天的树,消失的鸟儿,寂静的枝丫,还有“不再在我心中歌唱”的逝去的夏季。写这首诗的时候她三十二岁。正是因此,我们最好把诗中的说话者看作虚构的存在。
顺便一说,考虑到她包罗万象的品味,假如她以自己的口吻说话,很可能会把她的少年们改为男人和女人们。但在这里,对我们而言重要的是,六行组描写冬季景象的方式改变并丰富了八行组中的暗喻。他们不仅仅是被遗忘的情人,还是代表逝去的青春的形象。这是奇喻在贯穿整首诗的过程中加深、延伸的例子,很多伟大的奇喻就是如此。而考虑到这里奇喻可以贯穿的长度仅有十四行,这首诗做得已经很不错了。
[本文节选自托马斯·福斯特著《如何读一首诗》,王爱燕翻译]
荐诗 / 托马斯·福斯特
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/d025a551ly1hp5qsg3x7tj20ku106wjm.jpg)
好吧,这首诗讲的什么,没有多少疑问。那种坦率,尤其出自一位女性之口, 引起了有关她诗歌的激烈争论。但我们的兴趣不在于此。好吧,也许有一点在此。但真正重要的是过去,记住的,还有忘却的过去。在八行组中,说话者没能回忆起一系列前任情人的名字。她记不得她吻过的或者与她共度良宵的那些人,他们化作鬼魂,徒然敲打窗户,希望进来。而她只知道,他们不会再来了。
假如这首诗只有八行,我们也许会得出结论,它有点惊世骇俗(当它于一九二0年首次发表时),或者有点挑逗(现在)。但是当它在六行组中转向主题时,我们便能看到其中表达的比轻佻更加伟大的东西。米莱完全踩着莎士比亚的足迹向我们走来,她的冬天的树,消失的鸟儿,寂静的枝丫,还有“不再在我心中歌唱”的逝去的夏季。写这首诗的时候她三十二岁。正是因此,我们最好把诗中的说话者看作虚构的存在。
顺便一说,考虑到她包罗万象的品味,假如她以自己的口吻说话,很可能会把她的少年们改为男人和女人们。但在这里,对我们而言重要的是,六行组描写冬季景象的方式改变并丰富了八行组中的暗喻。他们不仅仅是被遗忘的情人,还是代表逝去的青春的形象。这是奇喻在贯穿整首诗的过程中加深、延伸的例子,很多伟大的奇喻就是如此。而考虑到这里奇喻可以贯穿的长度仅有十四行,这首诗做得已经很不错了。
[本文节选自托马斯·福斯特著《如何读一首诗》,王爱燕翻译]
荐诗 / 托马斯·福斯特
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/d025a551ly1hp5qsg3x7tj20ku106wjm.jpg)
#阳光信用[超话]# 人生有一首诗,当我们拥有它的时候,往往并没有读懂它,而当我们能够读懂它的时候,它却早已远去,这首诗的名字就叫青春,青春是那么美好,在这段不可复制的旅途当中,我们拥有一段独一无二的记忆,不管它是迷茫的,孤独的,不安的,还是欢腾的,炽热的,理想的,它是最闪亮的日子,雨果曾经说谁虚度了年华,青春就将褪色,是的,青春是用来奋斗的,不是用来挥霍的,只有这样,当有一天我们回首来时路和那个站在最绚烂的骄阳下,曾经青春的自己告别的时候,我们才可能说谢谢你,再见#超话##每日一善#
![](https://wx3.sinaimg.cn/large/008ftGmmly1hp5pzotm08j315o15o4ak.jpg)
![](https://wx3.sinaimg.cn/large/008ftGmmly1hp5pzotm08j315o15o4ak.jpg)
春雨晓坐
[元]刘诜
众木蔽春塘,花落如堕鸟。
山庄苔满阶,久雨来人少。
赏析:
这是元代诗人刘诜的一首闲情诗。
这首诗最绝妙之处在于通过诗人在春雨中独坐,使内心抵达了静谧的春日世界,表达了人应该学会独处,传递出一种宁静悠远的生命美学。
“众木蔽春塘,花落如堕鸟。”这两句意思是说,春雨霏霏,树木繁茂,欣欣向荣,植物遮蔽住了春日池塘。飘洒的落花,如同一只只向下飞坠的鸟。这是写“春事之繁茂”。
池塘生春草,园柳变鸣禽。春日池塘,草木荫荫,落花纷纷,别有一番风味。诗人用了“如堕鸟”这一比喻,让人感觉春光转眼即逝。我们的青春,恰如落花一样不再回来,如小鸟一样一去不复返。这更加引人深思,如何面对春日,如何面对人生,怎样度过才不会后悔。当然是“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”,享受当下,享受春光,也为下文享受孤独作铺垫。
“山庄苔满阶,久雨来人少。”三四句是说,山庄台阶上,长满了青苔,连日下雨,来这儿的人很稀少。这是写“山庄之静谧”。
是因为“久雨”,所以“来人少”吗?非也。这也说明山庄本身的位置就比较偏僻,远离红尘,可以想见诗人对于隐居生活的喜爱。这里没有人打扰,可以静静地看草木生长,看花开花落,看青苔满阶,看雨打梨花深闭门……诗人不但没有因为无人到访而寂寞,反而很享受这样的孤独。
苏东坡说,“与谁同坐,明月春风与我”。能够与自己独处,是一件多么幸福的事情。在春雨中晓坐的诗人,此时的心境大抵与东坡一致。春日,能与自己坐上一天,这个春天一定不会虚度。
![](https://wx3.sinaimg.cn/large/008vlcEWgy1hp5fzplkhzj30k20cik30.jpg)
[元]刘诜
众木蔽春塘,花落如堕鸟。
山庄苔满阶,久雨来人少。
赏析:
这是元代诗人刘诜的一首闲情诗。
这首诗最绝妙之处在于通过诗人在春雨中独坐,使内心抵达了静谧的春日世界,表达了人应该学会独处,传递出一种宁静悠远的生命美学。
“众木蔽春塘,花落如堕鸟。”这两句意思是说,春雨霏霏,树木繁茂,欣欣向荣,植物遮蔽住了春日池塘。飘洒的落花,如同一只只向下飞坠的鸟。这是写“春事之繁茂”。
池塘生春草,园柳变鸣禽。春日池塘,草木荫荫,落花纷纷,别有一番风味。诗人用了“如堕鸟”这一比喻,让人感觉春光转眼即逝。我们的青春,恰如落花一样不再回来,如小鸟一样一去不复返。这更加引人深思,如何面对春日,如何面对人生,怎样度过才不会后悔。当然是“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”,享受当下,享受春光,也为下文享受孤独作铺垫。
“山庄苔满阶,久雨来人少。”三四句是说,山庄台阶上,长满了青苔,连日下雨,来这儿的人很稀少。这是写“山庄之静谧”。
是因为“久雨”,所以“来人少”吗?非也。这也说明山庄本身的位置就比较偏僻,远离红尘,可以想见诗人对于隐居生活的喜爱。这里没有人打扰,可以静静地看草木生长,看花开花落,看青苔满阶,看雨打梨花深闭门……诗人不但没有因为无人到访而寂寞,反而很享受这样的孤独。
苏东坡说,“与谁同坐,明月春风与我”。能够与自己独处,是一件多么幸福的事情。在春雨中晓坐的诗人,此时的心境大抵与东坡一致。春日,能与自己坐上一天,这个春天一定不会虚度。
![](https://wx3.sinaimg.cn/large/008vlcEWgy1hp5fzplkhzj30k20cik30.jpg)
✋热门推荐