#图书室的neversista# 发现nico上still I love you有英文和日文歌词对照就存了一下 对比起来看感觉歌词含义更清晰了一些
顺便有人知道not feel的歌词到底是什么吗……搜是完全搜不到，原本的歌手主页也失效了，听的话分离人声也听不全，比较模糊而且好像有小语种的部分，推特搜过，yhm似乎也找不到。
In another way, In another sky
違う道で、違う空で
I imagine many futures
未来を想像してみるんだ
It's all days help me and lead me
それはいつだって助けてくれるし導いてくれるよ
we're aliving individually
僕らは別々に生きてるんだ
They re like so…birds on cages
そうだね 籠の鳥に似てる
I just imagine futures that I'm in with you
想像の中でだけ、キミと居られるんだ
Until the world ruin us
we will don't stop our steps
世界が僕らを滅ぼすまで、歩くことはやめないんだろう
Because still I love you
だって、それでもキミを愛してる
Because still I love you too
僕だってキミを愛してる
but, I will don't stop singing
if I'm blamed by somebody
もし誰に非難されたって
歌うことをやめたりしないよ
Because still I love you
だってキミが大好きだから
Even if we are birds on cages
僕らが籠の鳥だとしても
but he admit us to think about futures
still now
未来を思うことは許されてるんだ 今だってね
Nobody can touch minds each other
誰もお互いの心そのものに触れる事なんてできないよ
then we're singing many pains
そうやって僕らは沢山の痛みを歌うんだ
Because only the song can be with you
ほら、歌だけがキミと一緒に居るよ
Until the world ruin us
世界が僕らを滅ぼすまで
we will don't stop our steps
歩くことはやめないんだろう
Because still I love you
だって、それでもキミを愛してる
Because still I love you too
僕だってキミを愛してる
How many words can't connect true us
can't connect our true minds
沢山の言葉を費やしたって
本当の僕らも、心もつないでくれないよ
Just only the song can be with you
そして歌だけがキミと一緒に居られるんだ
some mistake, some lies
間違い、嘘
we have a lot of foolish
僕らは愚かさで出来てる
we don't try to forgiveness
もう許されようなんて、しない
but still I love you
それでもキミをあいしてる
Until the world ruin us
世界が僕らを滅ぼすまで
we will don't stop our steps
歩くことはやめないんだろう
Because still I love you
だって、それでもキミを愛してる
Because still I love you too
僕だってキミを愛してる
How many words can't connect true us
can't connect our true minds
沢山の言葉を費やしたって
本当の僕らも、心もつないでくれないよ
Just only the song can be with you
そして歌だけがキミと一緒に居られるんだ
顺便有人知道not feel的歌词到底是什么吗……搜是完全搜不到，原本的歌手主页也失效了，听的话分离人声也听不全，比较模糊而且好像有小语种的部分，推特搜过，yhm似乎也找不到。
In another way, In another sky
違う道で、違う空で
I imagine many futures
未来を想像してみるんだ
It's all days help me and lead me
それはいつだって助けてくれるし導いてくれるよ
we're aliving individually
僕らは別々に生きてるんだ
They re like so…birds on cages
そうだね 籠の鳥に似てる
I just imagine futures that I'm in with you
想像の中でだけ、キミと居られるんだ
Until the world ruin us
we will don't stop our steps
世界が僕らを滅ぼすまで、歩くことはやめないんだろう
Because still I love you
だって、それでもキミを愛してる
Because still I love you too
僕だってキミを愛してる
but, I will don't stop singing
if I'm blamed by somebody
もし誰に非難されたって
歌うことをやめたりしないよ
Because still I love you
だってキミが大好きだから
Even if we are birds on cages
僕らが籠の鳥だとしても
but he admit us to think about futures
still now
未来を思うことは許されてるんだ 今だってね
Nobody can touch minds each other
誰もお互いの心そのものに触れる事なんてできないよ
then we're singing many pains
そうやって僕らは沢山の痛みを歌うんだ
Because only the song can be with you
ほら、歌だけがキミと一緒に居るよ
Until the world ruin us
世界が僕らを滅ぼすまで
we will don't stop our steps
歩くことはやめないんだろう
Because still I love you
だって、それでもキミを愛してる
Because still I love you too
僕だってキミを愛してる
How many words can't connect true us
can't connect our true minds
沢山の言葉を費やしたって
本当の僕らも、心もつないでくれないよ
Just only the song can be with you
そして歌だけがキミと一緒に居られるんだ
some mistake, some lies
間違い、嘘
we have a lot of foolish
僕らは愚かさで出来てる
we don't try to forgiveness
もう許されようなんて、しない
but still I love you
それでもキミをあいしてる
Until the world ruin us
世界が僕らを滅ぼすまで
we will don't stop our steps
歩くことはやめないんだろう
Because still I love you
だって、それでもキミを愛してる
Because still I love you too
僕だってキミを愛してる
How many words can't connect true us
can't connect our true minds
沢山の言葉を費やしたって
本当の僕らも、心もつないでくれないよ
Just only the song can be with you
そして歌だけがキミと一緒に居られるんだ
#櫻井孝宏# アニメ「時光代理人」第2期― 豊永利行の「イメージを広げる表現」＆櫻井孝宏の「安心感」共演して感じた芝居の“すごさ”
TVアニメ『時光代理人 -LINK CLICK-』の第2期『時光代理人 -LINK CLICK- II』が、フジテレビ「B8station」にて4月10日より放送スタート。
本作は、2021年4月より中国の動画配信プラットフォーム「bilibili動画」で配信されたオリジナルアニメだ。繁華街の一角に佇む「時光写真館」を営む、「撮影者の意識にリンクし、写真の世界に入ることができる能力」を持つトキと「その写真の撮影後12時間の出来事を把握できる能力」を持つヒカルのコンビが、過去を引きずるクライアントからの依頼を解決していくことで起こる出来事を描いている。
今回、トキ役の豊永利行とヒカル役の櫻井孝宏にインタビュー。第2期放送決定の喜びや、あらためて感じたお互いの芝居の印象を語ってもらった。
■2年越しのトキ＆ヒカル役！ 櫻井孝宏は豊永利行の声でチューニング？
――多くの謎を残したまま最終回を迎えた第1期。多くのファンが第2期を望んでいましたが、お2人にも第2期放送決定の喜びを聞かせてほしいです。
豊永：おっしゃる通り、第1期の最終話の内容がアレだったので「これは第2期やらなきゃダメでしょうよ!?」と（笑）。実際、第1期の最終話の収録の際に、スタッフさんがいる調整室に入って「本当にこれで終わりですか!?」と言っちゃいました（笑）。
そのときはすでに本国のほうで第2期制作が決定していたので、「じゃあ日本でもやってくれますよね！」と強く念押しした記憶があるので、その念願が叶ってホッとひと安心しました。
ただ、第2期1話の台本をいただいたところ、深まっていた謎がより深まる展開になっていて……。「まだ俺の苦しみは解放されないんだな……！」と思いました（笑）。櫻井：第1期の最終話がショッキングすぎたので、豊永くんと同じく第2期のお話を受けたときはひと安心でした。しかも、ヒカルは生きているのか？ 死んだのか？という分岐に立たされていたので……台本をいただいて生存確認ができてよかったです（笑）。
――お２人もやはり衝撃的だったんですね。そんな第1期から約2年が経過しての第2期放送となりますが、すぐに役の感覚は掴めましたか？
豊永：もちろん第1期は振り返りました。役の感覚を取り戻すのも必要なのですが、僕自身の年齢観にも関わってくるんですよね。今年で40歳になるのですが、「声優」というカテゴリーでの自分のポジション・立ち位置が少し変わってきたなと感じていて。自分の演じるタイプの種類の色が変化してきていると思い始めたタイミングでの第2期決定だったので、「2年前の演技が今の俺に出せるのか？」と不安はありました。
――実際、現場でディレクションは入ったのでしょうか？
豊永：いえ。映像に乗せてお芝居させてもらったところ、ダメ出しやリテイクはありませんでした。しかし、あらためて「芝居は自分だけが作るものではなく、映像や音楽、演出、セリフに支えられて作られているんだな」と実感しましたね。――その年齢観の変化について、櫻井さんにもお聞きしたいです。
櫻井：僕にもありました。でもこれは演技だけではないと思うんですよね。例えば、今このお茶が緑に見えていても、数年後は深緑に見えていたり。その理由は、年齢と共にいろいろな経験を積んだからなのですが……役にとっては不要なものになったりもするんです。特に本作は第1期の続きからスタートするので、2年の間に身に着けてしまった経験・技術が演技に出てしまうと、ヒカルではなくなってしまうと思いました。
――なるほど。ではそれをどうコントロールしたのでしょうか。やはり第1期を見直したり？
櫻井：そうですね。また豊永くんの言うとおり、チームで作っている作品だからこそ、前作と同じスタッフさんがしっかりハンドリングしてくださいました。またスタッフさんだけでなく、キャストの皆さんも。豊永くんのトキ、古賀葵さんのリンの声を聞いてチューニングできた部分が一番大きいですね。
豊永：うれしい……！ このあと、飲みに行きたくなっちゃう（笑）。
TVアニメ『時光代理人 -LINK CLICK-』の第2期『時光代理人 -LINK CLICK- II』が、フジテレビ「B8station」にて4月10日より放送スタート。
本作は、2021年4月より中国の動画配信プラットフォーム「bilibili動画」で配信されたオリジナルアニメだ。繁華街の一角に佇む「時光写真館」を営む、「撮影者の意識にリンクし、写真の世界に入ることができる能力」を持つトキと「その写真の撮影後12時間の出来事を把握できる能力」を持つヒカルのコンビが、過去を引きずるクライアントからの依頼を解決していくことで起こる出来事を描いている。
今回、トキ役の豊永利行とヒカル役の櫻井孝宏にインタビュー。第2期放送決定の喜びや、あらためて感じたお互いの芝居の印象を語ってもらった。
■2年越しのトキ＆ヒカル役！ 櫻井孝宏は豊永利行の声でチューニング？
――多くの謎を残したまま最終回を迎えた第1期。多くのファンが第2期を望んでいましたが、お2人にも第2期放送決定の喜びを聞かせてほしいです。
豊永：おっしゃる通り、第1期の最終話の内容がアレだったので「これは第2期やらなきゃダメでしょうよ!?」と（笑）。実際、第1期の最終話の収録の際に、スタッフさんがいる調整室に入って「本当にこれで終わりですか!?」と言っちゃいました（笑）。
そのときはすでに本国のほうで第2期制作が決定していたので、「じゃあ日本でもやってくれますよね！」と強く念押しした記憶があるので、その念願が叶ってホッとひと安心しました。
ただ、第2期1話の台本をいただいたところ、深まっていた謎がより深まる展開になっていて……。「まだ俺の苦しみは解放されないんだな……！」と思いました（笑）。櫻井：第1期の最終話がショッキングすぎたので、豊永くんと同じく第2期のお話を受けたときはひと安心でした。しかも、ヒカルは生きているのか？ 死んだのか？という分岐に立たされていたので……台本をいただいて生存確認ができてよかったです（笑）。
――お２人もやはり衝撃的だったんですね。そんな第1期から約2年が経過しての第2期放送となりますが、すぐに役の感覚は掴めましたか？
豊永：もちろん第1期は振り返りました。役の感覚を取り戻すのも必要なのですが、僕自身の年齢観にも関わってくるんですよね。今年で40歳になるのですが、「声優」というカテゴリーでの自分のポジション・立ち位置が少し変わってきたなと感じていて。自分の演じるタイプの種類の色が変化してきていると思い始めたタイミングでの第2期決定だったので、「2年前の演技が今の俺に出せるのか？」と不安はありました。
――実際、現場でディレクションは入ったのでしょうか？
豊永：いえ。映像に乗せてお芝居させてもらったところ、ダメ出しやリテイクはありませんでした。しかし、あらためて「芝居は自分だけが作るものではなく、映像や音楽、演出、セリフに支えられて作られているんだな」と実感しましたね。――その年齢観の変化について、櫻井さんにもお聞きしたいです。
櫻井：僕にもありました。でもこれは演技だけではないと思うんですよね。例えば、今このお茶が緑に見えていても、数年後は深緑に見えていたり。その理由は、年齢と共にいろいろな経験を積んだからなのですが……役にとっては不要なものになったりもするんです。特に本作は第1期の続きからスタートするので、2年の間に身に着けてしまった経験・技術が演技に出てしまうと、ヒカルではなくなってしまうと思いました。
――なるほど。ではそれをどうコントロールしたのでしょうか。やはり第1期を見直したり？
櫻井：そうですね。また豊永くんの言うとおり、チームで作っている作品だからこそ、前作と同じスタッフさんがしっかりハンドリングしてくださいました。またスタッフさんだけでなく、キャストの皆さんも。豊永くんのトキ、古賀葵さんのリンの声を聞いてチューニングできた部分が一番大きいですね。
豊永：うれしい……！ このあと、飲みに行きたくなっちゃう（笑）。
トークィーンズ
力士はなぜモテるの…？人気力士勢ぞろいでその真相を聞く！翔猿関
翔猿・宇良・一山本の人気力士3人組が登場！実はモテる！？力士の普段聞くことができない恋愛事情に指原あさこ若槻アンミカウイカニコル森香澄3時が切り込む！
5月9日 木曜 23:00 -23:40 フジテレビ
ゲストとして、今の相撲界を代表する人気力士の“イケメン力士”翔猿、“スー女人気Ｎｏ．１”宇良、“おちゃめでかわいい力士”一山本が登場！
まずは、ファーストサマーウイカが事前取材でお三方のキャラクターを探っていく。そして、相撲界の出会い方やモテ具合など、知られざる恋愛事情もどんどん深掘り！今夜も“トークィーンズ”に大注目！
出演者
指原莉乃 いとうあさこ 若槻千夏 アン ミカ ファーストサマーウイカ 藤田ニコル 森香澄 福田麻貴（３時のヒロイン） かなで（３時のヒロイン） ゆめっち（３時のヒロイン）
【ゲスト】 翔猿、宇良、一山本
力士はなぜモテるの…？人気力士勢ぞろいでその真相を聞く！翔猿関
翔猿・宇良・一山本の人気力士3人組が登場！実はモテる！？力士の普段聞くことができない恋愛事情に指原あさこ若槻アンミカウイカニコル森香澄3時が切り込む！
5月9日 木曜 23:00 -23:40 フジテレビ
ゲストとして、今の相撲界を代表する人気力士の“イケメン力士”翔猿、“スー女人気Ｎｏ．１”宇良、“おちゃめでかわいい力士”一山本が登場！
まずは、ファーストサマーウイカが事前取材でお三方のキャラクターを探っていく。そして、相撲界の出会い方やモテ具合など、知られざる恋愛事情もどんどん深掘り！今夜も“トークィーンズ”に大注目！
出演者
指原莉乃 いとうあさこ 若槻千夏 アン ミカ ファーストサマーウイカ 藤田ニコル 森香澄 福田麻貴（３時のヒロイン） かなで（３時のヒロイン） ゆめっち（３時のヒロイン）
【ゲスト】 翔猿、宇良、一山本
✋热门推荐