#书评时间#【抄本文化和文学的言说性】(文 | 叶跃武)

经过一代又一代人的钻研,中国古代文学研究领域已积累下大量灼见,但同时也形成不少固见。后来者的研究,一方面是提出新知,填补空隙;另一方面也需要破除固见,更新观念。田晓菲教授的《影子与水文:秋水堂自选集》便是集这两方面于一身的学术文集。这部被收录于《海外汉学研究新视野》丛书中的著作辑录了十一篇文章,研究对象上自汉魏,下迄晚清,视野宏阔。全书内容集中在两方面:抄本文化和文学的“言说性”。这两者看似相去甚远,一属文献学,一属文学,其实有着内在一致性,即都落归于文本的解读与文学史的反思。其深层的问题意识是:哪些因素在影响我们对古代文本的阐释,以及对古代文学史的构建?我们如何才能更好地进入古代文学世界?这种追问贯穿全书。所以本书虽为选集,却不缺主线。

抄本文化研究部分是从文献学的角度思考文学史的问题,或者说,是试图把文学史的问题还原到文献学层面。作者从抄写行为入手,探讨这种行为与物质条件和社会条件之间的复杂交涉,进而指出它们深刻影响后人对相应时段文学文本的解读以及文学史的构建。这一部分包括六篇文章:《重造历史:三国文化地貌之吴蜀视角》通过挖掘被“标准的中国文学史”所忽略的吴国和蜀国的文化生产,为认识三国文化版图提供另一种视角。作者还由此提出,作为中古文学史常见现象的文本遗失本身,也应该成为文学史叙述的一部分。《芳帙青简,绿字柏熏:六朝与初唐物质文化的一个侧面》揭示了六朝文本的物质性,并以《玉台新咏》《文选》和《艺文类聚》等文本载体为例,指出后人基于不同文本来源,会对同一个时代的文学形象(例如建安文学),产生相去甚远的理解。《陶渊明的书架和萧纲的医学眼光:中古的阅读与阅读中古》指出中古文人采用抄写的方式来阅读以及这种方式对文本变异的影响,进而主张要用“历史主义”的态度阅读中古文本。《诸子的黄昏:中国中古时代的子书》从书写形式探讨子书在中古衰落的过程和原因。《〈玉台新咏〉与中古文学的历史主义解读》讨论先唐文本在不同文本载体中的不同形态如何与作者归属、作品的异文选择和作品诠释互为表里,成为文学史叙事的决定性因素之一。《错置:一位中古诗人别集的三个清抄本》以初唐诗人王绩的别集为个案,剖析后世编选者的审美趣味如何影响文学史研究者对一个作家的认知和构建。从上述文章可见,抄写行为、文本的物质性、编选者的主观偏好和所处社会的文化风尚等等,不仅导致了各种异于原本的现象,也成为塑造文本阐释框架和文学史面貌的力量。抄本文化研究源于西方文化传统,有着不同于中国文献学的研究理路。作者的这几篇文章,一方面补充和更新了传统文献学研究范式,另一方面,某种程度上也是中国文学史研究的新拓展。基于抄本文化对文学史的深刻影响,作者得出了这样的结论:“在中古研究领域,文学研究和文献研究不应该分开。”这样,就应当进入文本当时的文本生态和历史语境,秉持一种历史主义的阅读方式。这些年,抄本文化研究在中国内地日趋兴盛,参与者日众。作者这些文章及其早期的专著《尘几录:陶渊明与手抄本文化》等,有力地推动这股风气的兴起。

作者在注重文献学的同时,并没有忽略文学之所以作为文学的根本特征——文学性。余下五篇文章的旨趣,就可大致归于作者所说的“文学的言说性”,简单地说,即文学语言如何表现人生经验。例如《楼上女:〈古诗十九首〉与隐/显诗学》从表演性和抒情性的角度,乃至语言学的角度,阐明古诗十九首的隐晦性表现方式——隐性诗学,从而回答该组诗为何能引起读者强烈共鸣这个千古难题。《庾信的“记忆宫殿”:中国宫廷诗歌的创伤与暴力》探讨庾信在固有诗歌写作传统不足以再现创伤体验的情况下,通过改变诗歌语言规则等策略,实现个人复杂情感的表现。《有诗为证:十九世纪的诗与史》讨论“诗”如何“言志”。《会说话的伤口:晚清抄本〈微虫世界〉中的创伤记忆》侧重分析《微虫世界》如何通过“记忆的结构”和“童年的视角”,以小见大地呈现出晚清社会动荡的一面。《水文与影子:关于前后〈赤壁赋〉与两幅赤壁图》一文稍显特殊,主要探讨绘画与文学的关系,一方面强调绘画与文学具有不同的物质载体,因而在表现上存在自身的偏好,这是对抄本文化研究的呼应;另一方面,也分析图画如何呈现文学作品的内容,这又契合了文学言说性对“如何表现”的关注。这五篇文章所提供的角度既丰富了对具体文本的解读,同时也提供了观察文学史的不同维度。作者强调这部分研究的重点是言说性(“怎么写”),而不是经验(“写什么”),但作者关于创伤记忆的论述也给人留下了深刻的印象。随着精神分析的出现和第二次世界大战的爆发,“创伤记忆”逐渐成为西方文学理论关注度颇高的研究视角。中国古代王朝更迭频繁,战乱杀戮时有发生,身处其间的文士,与经历二战的人们可谓异代同感。作者故而借用此种视角来观察中国古典诗歌中的相似现象,例如《庾信的“记忆宫殿”》一文对庾信经历战乱的创伤体验及其诗歌写作进行了解读。《会说话的伤口》则如文题所言,阐释了《微虫世界》的作者童年时目击各种血腥场景的记忆。除此之外,作者关于古典文学的某些结论也发人深思。作者认为,文学创作是一种基于个人体验的艺术创造行为,文学史因而形成了各种表现传统。文学创作者们既受此种表现传统的滋养,亦有突破束缚,不断创新之必要,《有诗为证》中解释古典文学向白话文学递变的原因,即基于这一点。

这本书从话题到视角,都给读者一种“清新别异”的感受。这或许一定程度上体现了后现代主义精神。现代主义倾向于宏大叙事,以一种本质来组织世界,不能入此组织结构的,都是零散的,次要的,甚至是异质的。但后现代主义则指出这种一元本质论是虚假的,零碎才是世界的本真面目,结构是基于权力的某种叙事。与此相应,传统文献学的基本假设是,文献总存在符合作者原意的唯一版本。研究工作就旨在甄辨出这一个唯一。有些研究者的研究理念是,古代文学世界就在那里,把它挖掘、清理出来就是,所以写作文学史的目标亦即完成一部能反映文学发展实情的史书。但本书作者关注的是文本的不稳定性,重视文学史中的“次要”因素,探讨中国中古文学视域是如何被建构的。书中贯穿着作者对文学史的反思精神,这从其多处使用“标准的中国文学史/典型的中国文学史/传统的文学史”等用语也可以看出来。而在分析某段文学史面貌生成的原因时,可能亦受到后现代主义哲学家福柯“权力话语”理论的影响。例如作者提到后世学者会基于既定的政治理解,选择一篇作品的作者归属,从而阐释文本。“‘身份政治’的偏见在作祟,引导读者在作品里看到自己预期会看到的东西和想要看到的东西。”这都是属于“文学史叙事的‘文化政治’”。因此,本书力图通过历史主义的阅读方式,带读者回到历史现场,并告诉人们,现有文学史认识中的许多方面其实是多重主观因素筛选的结果。可以说,作者试图为固化或被困缚住的文学史知识结构解缚,但她并非是否定现有的文学史。她想挑战的是现有文学史叙述中的唯一性和武断性,换言之,她是想把“唯一”变成“之一”,把一元的文学史变成容纳多种可能的文学史。

同样不可忽略的,是作为作者思考和立论根基的文本细读。细读就是要深入到文本的肌理中,对研究对象有深切的认知。作者身居西方的文学批评界,文中多有运用西方文学理论之处,例如上文提到的见诸《庾信的“记忆宫殿”》和《会说话的伤口》二文的创伤记忆理论,还有使用权力话语理论解释抄本文化的社会政治因素等等。但这并不是一种简单的拿来,而是基于考察历史从而得出的印证,换言之,不是用理论套材料,而是沉浸到细致的文本阅读中。这种细读有时是在翻译语境下促成的,正如作者所说,“海外汉学”的独特之处在于:“它迫人对面前的文本细读和慢读。”(“自序”)像《古诗十九首》,其语言看似简单明了,文本意义却有些晦涩不明。作者认为这与其文法上的特点有关,例如缺乏主语所导致的句法上的不完整,或是某些诗句在时态表现上的含混使人难以区分指向的是现在、过去还是将来。基于这种认识,她分析“同心而离居”一句,读出其中的“而”字既表示并列关系(“同时又”),又暗示转折关系(“可是又”)。她对于文法的敏感可能与使用另一种语言(英语)写作不无关系。书面英语尤其注重语法结构的完整性。当作者要将语法结构不甚明确的一种语言中的句子(古典诗歌),翻译成另一种语言中语法结构严谨的句子(英译)时,自然会对语义的貌浅实深有更多的感触。这与简单粗暴地套用语言学理论,有着天壤之别。《庾信的“记忆宫殿”》则展现了另一种文本细读的方式,即将不同作者的文本联系起来互为阐释。解读庾信的《咏怀》第七首时,作者使用沈约、鲍照和萧纲的诗歌文本作为注解,同时还引用了西晋挚虞为《三辅决录》所作的注释,以及郦道元的《水经注》。这也就是作者所提出的“小心假设”,即以细读文本为基础提出假设,而不是人们耳熟能详的“大胆假设”。所谓细读,固然是西方新批评理论的重要特征,但在本土批评传统里,也是评点派非常擅长的处理文本的方式,小到字句,大到结构,常有精彩的解说和独到的分析。田教授显然也从中获取了资源。正是因为采用了深入文本的研究方式,才使得该书中提出的许多问题,不会沦为从理论本本主义出发的伪文学史问题。这都证明了文本细读在古典文学研究中的生命力。但正如中国古人所说的,不能通群经,就不能通一经。作者对许多问题的探讨,视野开阔,左右逢源,这也可以看出她广泛的阅读面。因此,细读和泛读,原是一种互动的关系。

本书所选文章在遣词造句、论述方式,乃至思考模式和文章结构等方面都有其特色,可读性极强。或许从书名便可一窥本书的写作风格。“影子”与“水文”的对举,极富文学色彩。用它们来命名一首诗,一本诗集,亦无不可。它们是意象,也是象征的载体。影子并不是一种实体,却显示着实体的存在。水文,或称水纹,作为一种微弱的表现形式,同样也提示着激起水纹者的存在。这有一种考古学的意味——通过遗物来追溯消失了的或被遗忘了的历史,正可体现出作者抄本文化研究的性质。文中还有不少比喻让人印象深刻,例如把选本比作容器,形象地表明选本对文学史构建的影响。这种可读性,一直是田晓菲教授著述的魅力之一。

总体而言,这是一本既能满足专业研究者的学术期待,也适合一般读者阅读的文集。往深处而言,它有自己的问题意识、研究方法、新颖观点和学术构建;往浅处说,那晓畅的论述和写作方式,使得缺少相关背景知识的读者,也不难进入其论述的语境。读者无论是同意或反对书中的某些观点,都能从书中那些深植于文本细读和后现代主义精神的提问方式及思考中获得启发。生长于南方吴国的陆机,在西晋灭吴之后,前往首都洛阳,由此对北方文学传统起到了身为外来者才能起到的影响。田晓菲教授长期在海外从事教学和研究,浸润在“他乡”的文化中,使用双语写作,这些因素或许都使她对中国古典文学研究也具有了几分“外来者”的色彩。

当当:https://t.cn/A6O3ZcFy

因此~
就此人而言的罪过绝不容小觑,
因为《久违的爱人》此单曲的唱作,获奖,及前期的一切费用都由本人一人所承担,然而才会得到真正意义上的走红网络!
然而,这个不仁,不义,不忠,不孝的败类却以我亏欠他的第二首制作费为由(因为第一首单曲时此人的做为就让人痛心疾首的表现,所以才不得不提前口头承诺等待第二首单曲一经公布再付第二首歌的制作费)的不相干理由将此单曲的热度非法占为己有多年,再回过头来与本原作者,原唱歌者谈条件,试问所有人,这个世上竟然还有这等不知廉耻之人,不知害臊的狗贼敢于枉法与我谈条件!?
原因是,在此曲获奖后才会得到全国各地数百家媒体报道宣传,与此同时才得以实现走红网络迹象,而就在第一时间里我却丝毫没有对此人的戒心与防备,告知此人的真实情况……
而后,所得来的答案竟然被此人耻笑一番……
但此人接下来的举动却足以让这个世界上的所有知情人颓气与谩骂至千年,万年都难以止住心中的怒火与痛恨……
因为,随后此人将联系上了两家皮包公司的总监,分别是华数传媒,与华娱娱乐公司,因为两家皮包公司在此之前已经勾结了多年,也可以说成狐朋狗友之间关系,其实目前北京的大小传媒公司都是这样,几乎都是一群人渣败类们所统治……
由此可见一斑,为什么当下的流行乐坛数年来不再有更多的好音乐作品,真正实力歌手可以获得更多精彩的发展的实质缘由所在……
故此,等我亲自上门与本签约公司理论依据时,却遭来了两家皮包公司事先聚拢好的多人围攻与恐吓,而后又觉得自己理亏,才不得不承诺让我继续唱作更多的音乐作品,发表后再给予走红……
然后,更加令人气愤不已的事情是,待我回归祖国的首个流行音乐摇篮正准备大张旗鼓去唱作时,却发现自己的住处被人盯梢,手机,电脑也被不明黑客技术所控制,尝试过多次并不能顺利进行专辑的制作与发行,所以才发现自己又再一次被这等诈骗传媒公司玩弄于股掌之中……
总结,因此试问孙子你等知罪吗!?
尔等,不该被以诈骗罪论处吗!?
所以就应该将这一群人渣败类坚决送入监狱,大牢坐穿牢底才得以能缓解本浪子这多年的郁闷心情与内心深处的压抑!
感谢所有人的理解与支持!加油华人流行乐坛即将回归的春天!

——浪子回头高枕无忧

#道家[超话]#转世投胎居然可能是真的!一切要从道教“五道”说起!

提起五道,很多人说是迷信。因为:地狱看不到,饿鬼没见过,天神太幻觉,畜生本来有,人死如灯灭。

人们总是用自己的认知限制,来否认事物的存在。其实,人的眼睛不如蜻蜓的眼睛;人的耳朵不如蝙蝠的耳朵;人的嗅觉更不如狗的嗅觉;因此,我们能听、能看、能感受的事物本来就非常有限。

一、何谓道教“五道”?

道教认为人应修性守道,清静寡欲,否则迷沦有欲,淆乱本真。不能返朴归根,与道同体,其神便各入五道。

据《太上老君虚无自然本起经》载:

一道者,神上天为天神(神道);

二道者,神入骨肉,形而为人神(人道);

三道者,神入禽兽,为禽兽神(畜生道);

四道者,神入薜荔,薜荔者饿鬼名也(饿鬼道);

五道者,神入泥黎,泥黎者地狱人名(地狱道)。

在传统的黄老道家的阴阳理论体系中,天为阳,地为阴,阴阳交合产生万物。所以讲求阴阳平衡。中医也认为,生病的人也是阴阳不平衡的结果,所以治病是讲究阴阳调和。

既然人也是阴阳的产物,所以一般人死后转世投胎一般有两种去向。

1、变为“阴”,称为“鬼魂”。管理鬼魂的叫阴间或者幽冥界,属阴所以存在于地下。生前没有作恶的鬼魂可以投胎转世,重返人间。生前作恶的鬼魂被打入牢狱,受到惩罚,所以也叫地狱。

2、变为“阳”,称为神仙。神仙属于纯阳,所以住在天上,因此叫神仙界也叫天界。

关键的问题是:到底有没有转世投胎这个事呢?

这种人死后轮回投胎的思想,在现代人看来纯属胡编乱造,是不可能的事情,然而,无论是在正史《北史》的记载当中,还是今天的新闻报道当中,我们都可以看到转世投胎的事实。

二、“转世投胎”的历史记载

北魏末年,顿丘(今河南清丰)出了一位方雅好学的文人,名叫李庶。到了北齐初年,李庶靠着家族威望和出色才干步入仕途,先后任尚书郎、司徒掾等文职。后来,李庶出任外职,成为临漳(今河北临漳)县令。

北齐天保二年(551年),魏收奉命编修《魏书》,天保五年(554年)完成。《魏书》一经问世,便在北齐统治集团中掀起了一场轩然大波。有人说《魏书》“遗其家世职位”,有人说“其家不见记载”,也有人说《魏书》记事“妄有非毁”,一时间“群口沸腾”,李庶等人也“讼共不平”。不久,李庶便受到奸人迫害,被剃掉头发,鞭杖二百,最后死在临漳狱中。据《北史·李崇传》附录记载,李庶的妻子为元氏,二人感情甚笃。李庶冤死后,元氏非常难过。五年后,元氏改嫁赵起,开始了新的生活。婚后的一天,元氏突然做了一个梦,梦到了前夫李庶,在梦中李庶对元氏说:“我的命薄福浅,来世不能为男,明天早晨就会出生在七帝坊十字衔南的一个姓刘的人家,刘家太穷了,根本没法养活我。念及夫妻之情,特来相告,你明天就去刘家抱养我吧。”元氏毕竟是个妇道人家,且属再嫁,在家中没什么地位,涉及抱养转世投胎的前夫这样的大事,她没法做主,便没有答应李庶。李庶明白元氏的处境,见元氏为难,于是说:“看起来,你是害怕赵起,没关系,我自己跟他说。”李庶说罢,随即托梦给赵起,赵起被怪梦惊醒后,连忙起身,跟妻子元氏讲了所梦之事,元氏一听,跟自己梦到的几乎一样。

同一晚上,元氏、赵起先后被死去的李庶托相同的梦,二人皆暗自称奇。李庶毕竟是元氏的前夫,含冤而死如今又近乎哀求似的再三嘱托,让人难以拒绝。夫妻二人商量后,第二天便拿着礼品找到了刘家。刘家一贫如洗,清早刚刚生了一个女儿,没有抚养条件,夫妻二人与刘家经过交涉,按李庶梦中所托抱养了这个女儿。

这个故事,见于正史,虽让人实在难以置信,却是人死轮回的可考证据。

除此之外,央视主播宋英杰也在微博公开他的孩子一段前世记忆的事,以下是其微博实录。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 这种东西,我刚开始是不相信的,觉得人性是非常复杂的,把人硬生生分成16种,很像星座之类的给人贴标签,遇到不顺利的时候很容易陷入自我归因。保持本心在某些时刻,真的
  • 【匯融藝術進我家· 拍賣那些事兒】今年尾的重要拍賣中,將有卡爾·拉格斐(Karl Lagerfeld)上千件傢具和私人收藏釋出,借此機會回顧看看老佛爺的私宅。年
  • 又一社死现场[可爱]溜出去买炸鸡吃结果好巧不巧,碰到一个我以前辅导过的学生在做兼职…好家伙我口罩戴这么严实你都能把我认出来,我就站在那一手拎着零食一边跟我学生讨
  • #肖战顾魏恰好遇见拥抱余生剧照# xz#肖战# 时间过的好快,突然要和顾魏说再见了,心里真的有些舍不得,谢谢战战把顾魏带到我们身边,平行时空的顾魏你一定会永远开
  • 想捡一根树枝在凛冬之时下雪之际 天地白茫茫的一片我在里头写字写了足足有好些日又不敢发给你看只好埋得严严实实我是大雪羞涩白纸你是斐然诗想拾一颗石子 在盛夏之时
  • 【李欣慧普健身学院私教每日一训】外展:指肢体端远离人体中心线的运动,与伸相似,相邻的两个节段的夹角增大,但是发生在冠状面上。#健身##运动##普拉提##北京·北
  • #金昇玟[超话]# #蜜嗓主唱金昇玟# 220404【推特更新】官推更新昇玟相关 [SKZ-BEHIND] 与互相给个眼神就能相通⚡ 狗狗阔卡一起的今日的
  • 疫情呆在家里第八天啦八天里做的最多的事情就是和宝贝打游戏打视频啦还有睡觉觉哈哈哈哈哈每天都跟睡不够一样成功带啊m入坑甄嬛传在游戏里看见彩虹啦把以前没拼完的拼图重
  • #iPhone X后置指纹版曝光# Ben Geskin 爆料传言中的苹果 iPhone X 早期设计,造型让人不得其解设备采用背面有物理版 Touch ID
  • 近日闻泰拿到50亿智能家居项目订单,神秘的“境外特定客户”再次将人们的眼光引向苹果公司。2021年2月,欧菲光出售资产的接盘方揭晓,闻泰科技将收购广州得尔塔影像
  • 他告诉记者,正是第二期开工的关键时刻,家里离不开人,孩子们对此很体谅,儿子王培在打来的电话中说道,“路无论如何要继续修下去,困难是克服的,我们年轻能克服。  恰
  • 人这辈子一直都在遵循因果轮回,现在的你不只是在过日子,更是在为将来种树。#Record##猎罪图鉴# 案件中规中矩,有几个还算出彩,聚焦女性案件好评,但很明显的
  • 作为一名中场,他在攻防两端都做出巨大贡献,并在最近的13场比赛中打进了6球。在曼联对阵埃弗顿的比赛(北京时间周六19:30)之前,朗尼克接受了MUTV的采访,他
  • #养生# 无论是大S闪婚在先,还是汪小菲取关随后,恐怕当下最无助、最可怜的,就是那两个被逼着叫秃头“爸爸”的孩子了。戏子无情,商贾无义,都是人精,都是戏精,哪来
  • 【中国花鸟画第一人,当无出其右】徐悲鸿曾直言赵少昂的画:“中国花鸟画第一人,当无出其右。与黎雄才、关山月、杨善深同为“岭南四大家”。
  • の新色くりくりプードルとあざとあざらしが4/4に発売されます一般は4/4からですがモアコンさんとクイーンアイズさん、ホテラバさんこちらの3社では先行販売が開始し
  • 所以只能选择相信,生活总要继续…… 未来的路或许很长,亦或许会少了彼此的陪伴,但是那份成长的回忆一直在,不管是五年,亦或是十年,我们依然会是这样,那些所有被时光
  • 大姨妈也是提前三天驾到,挺会选日子;取消了所有小聚会,不想在来一次“三八”那样了,别人喝着吃着各式各样,我点了杯20蚊的姜奶,还不如回家喝姜红茶。核酸真的是天天
  • 你将面临的困境在于,你既要找出事实从而有效决策,同时又要知道你听到的很多建议毫无价值,包括你自己的。你要衡量人们的可信度,这取决于他们的能力和是否乐意说出其想法
  • 在如今这么开放的大环境下,能坚持做自己,而不是谁的附属品已经很难得了!给自己找个事儿缓冲下焦虑情绪顺带转移下压力来源目前坚持的有三件事儿 瑜伽和画画这两件事儿都